×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

הלו, פנינה!, הלו פנינה! תודה

הלו פנינה! תודה

זה - מפנינה

יש דברים שאי אפשר ללמוד באולפן

רק בחיים. חכה לטלפון.

שלום יבגניי, מה שלומך?

תודה, בסדר, מה שלומך?

אני בסדר, תודה לך!

אני פשוט רציתי לבדוק שאתה יודע להודות.

להודות?

זה להגיד תודה?

נכון, והמשימה שלך היום היא שיגידו לך תודה

מה הבעיה?

אני ממש מודה לך על המשימה הפשוטה!

תודה רבה לך מקרב לב!

על לא דבר. אבל זה לא פשוט.

עשרים (20) איש צריכים להודות לך בבת אחת

- עשרים איש? - בבת אחת!

- עשרים איש בבת אחת? - בהצלחה!

אבל פנינה, הלו, הלו!

תודה רבה לך, באמת תודה...

נו, פנינה...

שלום, מה שלומך?

- מה העניינים, נו? הכל בסדר?

כן, בסדר, תודה...

מה זה? למה את במצב רוח כזה?

- מישהו מחביא לי מכתבים. - מה?

יש בעירייה תחרות העובד המצטיין, כן?

ויש מישהו שעושה הכל כדי שאני, ענת שדה,

מנהלת לשכת ראש העיריה, לא תזכה

אתה רואה, הנה, המכתב הזה -

נודע לי עליו במקרה בשיחת טלפון

ביקשתי שישלחו בפקס, תראה -

ענת היקרה, קבלי את תודותינו העמוקה על הטיפול המסור בענייננו אנו מעריכים את המאמצים שעשית

בתודה ובברכה, בלה בלה בלה...

איזה חוצפה! את יודעת מי זה?

נו, אני... אני חושדת במישהו...

יבגניי, אני צריכה שתעזור לי לבדוק!

לא, אני פשוט לא יכול, אין לי זמן

לא, אבל אתה מוכרח לעזור לי!

אני מוכרח שיגידו לי "תודה!"

תודה, אין לך מושג כמה שאני אודה לך!

זה לא יעזור לי, אני צריך

שעשרים איש יודו לי. ועוד בבת אחת.

אבל יבגניי... אני אהיה אסירת תודה!

כן!

סליחה, אני מחפש את ענת

אה, אולי אני יכול לעזור לך?

לא, תודה, בסדר

אני פשוט רוצה לתת לה מכתב תודה וזהו..

אה, מכתב תודה. אני אמסור לה, זה בסדר

אני מודה לך מאד

העונג כולו שלי, חן חן לך,

אני בסך הכל עושה את העבודה שלי

בסדר גמור

בבקשה

זה אתה

- לא אני. - מה עוד יש לך שם? נו?

לכבוד ענת

לענת בתודה

תקרא, אני לא מבין

- רוב תודות - כן

- היינו רוצים להודות לענת - כן

אלפי תודות ברצוננו להביע את תודותינו לענת - לענת ברגשי תודה - ברגשי תודה...

מה איתי, ה? למה לי לא אומרים תודה? ה?

אני לא עובד מספיק? אני לא משתדל, ה?

- אתה משתדל, אני חושב...

מגיל קטן כשהייתי קטן ההורים שלי היו אומרים לי "יהושוע"

- "מה אומרים, יהושוע?" ומה אני הייתי אומר? - תודה

תודה! אני הייתי אומר תודה!

ואחר כך הדודו שלי, הדודות שלי מה היו אומרים לי?

"יהושוע, מה אומרים, יהושוע?"

תודה! ואני הייתי אומר תודה!

ואחר כך בגן, הגננת...

מה הייתה אומרת לי כשהייתי קטן?

יהושע,מה אומרים, יהושוע מה אומרים? ומה אני הייתי אומר? תודה!

וכשביקשתי העלאה במשכורת מה הבוס שלי אמר? מה הוא אמר?

תגיד תודה שלא מפטרים אותך! זה מה שהוא אמר!

אז עכשיו יפטרו אותך

ואתה לא תצטרך להגיד תודה

טוב, אני אגיד לענת שלא תגלה לאף אחד

אני לא אשכח לך את זה

בתודה ובברכה

יבגניי, אני פשוט...

אין לי מילים, אני לא יודעת מה הייתי עושה בלעדיך!

איך אני יכולה להודות לך?

תודה על השאלה, אבל זה לא מספיק לי...

אני צריך שעשרים איש יודו לי, ועוד בבת אחת, ככה...

ואלפי תודות מגיעות לעובדים המסורים

אשר מייצגים את העיריה יומם ולילה.

וזאת ההזדמנות שלנו להודות להם

מקרב לב

אני רוצה להזמין את ענת שדה

העובדת המצטיינת ענת! אני מעריך מאד את תרומתך לעירייה קבלי את תודותינו והוקרתינו תודה רבה!

אבל בהזדמנות זו הייתי רוצה שכולנו נודה

למי שבלעדיו לא הייתי מגיעה לכאן היום

יבגניי

בזכותו נמצאו מכתבי התודה ורק הודות לו אני מקבלת היום את הפרס

אז בואו כולנו נודה לו

עשרים איש, ככה, בבת אחת

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE