Meeting 30_06_2019 - האיש הכחול - new words in sentences!
اجتماع|الرجل|الأزرق|كلمات جديدة|كلمات|في|جمل
Treffen|der Mann|der blaue|neue|Wörter|in|Sätzen
meeting|the man|blue|new|words|in|sentences
جلسه|مرد|آبی|جدید|کلمات|در|جملات
Reunión 30_06_2019 - The Blue Man - ¡nuevas palabras en oraciones!
Reunião 30_06_2019 - O Homem Azul - novas palavras em frases!
Встреча 30.06.2019 - Синий Человек - новые слова в предложениях!
Meeting 30_06_2019 - the blue man - new words in sentences!
اجتماع 30_06_2019 - الرجل الأزرق - كلمات جديدة في جمل!
Meeting 30_06_2019 - der blaue Mann - neue Wörter in Sätzen!
جلسه 30_06_2019 - مرد آبی - کلمات جدید در جملات!
האמת, לא ידעתי מה להגיד.
الحقيقة|لا|عرفت|ماذا|أقول
die Wahrheit|nicht|ich wusste|was|zu sagen
the truth|not|I knew|what|to say
حقیقت|نه|نمیدانستم|چه|بگویم
Sinceramente, no sabía qué decir.
Honestly, I didn't know what to say.
الحقيقة، لم أكن أعرف ماذا أقول.
Die Wahrheit ist, ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
راستش، نمیدانستم چه بگویم.
האם עשית את זה בכוונה?
ли ли||||
هل|فعلت|ذلك|هذا|عن قصد
آیا|انجام دادی|آن|این|عمداً
ob|du gemacht hast|das|es|absichtlich
whether|you did|it|this|on purpose
¿Lo hiciste a propósito?
Did you do that on purpose?
هل فعلت ذلك عن قصد؟
Hast du das absichtlich gemacht?
آیا این کار را عمدی انجام دادی؟
כשזה נהיה קשה מדי צריך לעצור.
عندما يصبح|يصبح|صعب|جداً|يجب|التوقف
وقتی که این|میشود|سخت|خیلی|باید|متوقف شد
|se pone||||
wenn es|wird|schwer|zu|man muss|anhalten
when it|became|hard|too|must|to stop
Cuando se vuelve demasiado difícil tienes que parar.
When it gets too hard, you need to stop.
عندما يصبح الأمر صعبًا جدًا يجب التوقف.
Wenn es zu schwierig wird, muss man aufhören.
وقتی اوضاع خیلی سخت میشود، باید متوقف شد.
לאוו דווקא הצורות היפות הן הקשות הרבה אנשים לא אוהבים כשיש בחירה.
для|||||||||||выбор
ليس|بالضرورة|الأشكال|الجميلة|هن|الصعبة|الكثير|الناس|لا|يحبون|عندما يكون|خيار
a la opción|||||||||||
نه|لزوماً|اشکال|زیبا|آنها|سخت|خیلی|مردم|نه|دوست دارند|وقتی که وجود دارد|انتخاب
nicht|gerade|die Formen|schönen|sie sind|die schweren|viele|Menschen|nicht|mögen|wenn es gibt|Auswahl
not|necessarily|the forms|beautiful|they are|the hard|many|people|not|they like|when there is|choice
Not necessarily the beautiful shapes are the hard ones; many people don't like when there is a choice.
ليس بالضرورة الأشكال الجميلة هي الصعبة، الكثير من الناس لا يحبون عندما يكون هناك خيار.
Nicht unbedingt sind die schönen Formen die schwierigen, viele Menschen mögen es nicht, wenn es eine Wahl gibt.
لزومی ندارد که اشکال زیبا سخت باشند، بسیاری از مردم وقتی که انتخاب وجود دارد، خوششان نمیآید.
זה טוב כשלא צריך לבחור, זה חוסך זמן.
هذا|جيد|عندما لا|يجب|الاختيار|هذا|يوفر|وقت
این|خوب|وقتی که نه|باید|انتخاب کردن|این|صرفهجویی میکند|زمان
||||||ahorra|
das|gut|wenn nicht|man muss|wählen|das|es spart|Zeit
it is|good|when not|need|to choose|it|saves|time
Es bueno cuando no necesitas elegir, ahorra tiempo.
It's good when you don't have to choose, it saves time.
من الجيد عندما لا تحتاج للاختيار، هذا يوفر الوقت.
Es ist gut, wenn man nicht wählen muss, das spart Zeit.
خوب است که نیازی به انتخاب نیست، این زمان را صرفهجویی میکند.
הוא פשוט כזה.
هو|ببساطة|هكذا
er|einfach|so
he|simply|such
او|ساده|چنین
Él es simplemente así.
He is just like that.
هو ببساطة هكذا.
Er ist einfach so.
او فقط اینطور است.
מישהו יכול להוציא את כל הכסף ביום אחד.
شخص ما|يستطيع|إخراج|كل||المال|في يوم|واحد
کسی|میتواند|خارج کردن|را|تمام|پول|در یک روز|واحد
||sacar|||||
jemand|kann|herausnehmen|das|ganze|Geld|an einem|Tag
someone|can|to take out|the|all|the money|in a day|one
Alguien puede sacar todo el dinero en un solo día.
Someone can take out all the money in one day.
يمكن لشخص ما أن يسحب كل المال في يوم واحد.
Jemand kann das ganze Geld an einem Tag ausgeben.
کسی میتواند تمام پول را در یک روز برداشت کند.
צורך ליצור.
حاجة|للإبداع
necesidad|
نیاز|خلق کردن
Bedürfnis|zu schaffen
need|to create
Necesidad de crear.
Need to create.
ضرورة الإبداع.
Die Notwendigkeit zu schaffen.
نیاز به ایجاد.
לפעמים תחביבים נראים כמו אובססיה.
أحيانًا|الهوايات|تبدو|مثل|هوس
manchmal|Hobbys|erscheinen|wie|Besessenheit
sometimes|hobbies|seem|like|obsession
گاهی اوقات|سرگرمی ها|به نظر می رسند|مانند|وسواس
A veces los pasatiempos parecen una obsesión.
Sometimes hobbies look like an obsession.
أحيانًا تبدو الهوايات كأنها هوس.
Manchmal erscheinen Hobbys wie eine Besessenheit.
گاهی اوقات سرگرمیها مانند وسواس به نظر میرسند.
זה מאד חשוב, כמו אוויר לנשימה.
هذا|جدًا|مهم|مثل|هواء|للتنفس
das|sehr|wichtig|wie|Luft|zum Atmen
this|very|important|like|air|for breathing
این|بسیار|مهم|مانند|هوا|برای نفس کشیدن
Es muy importante, como el aire para respirar.
It's very important, like air to breathe.
هذا مهم جدًا، مثل الهواء للتنفس.
Es ist sehr wichtig, wie Luft zum Atmen.
این بسیار مهم است، مانند هوا برای نفس کشیدن.
זה לא משחק, זאת דרך שבה אדם רואה את העולם.
هذا|ليس|لعبة|هذه|طريقة|التي|إنسان|يرى||
das|nicht|Spiel|das|Weg|auf dem|Mensch|sieht|die|Welt
this|not|game|this|way|in which|person|sees|the|world
این|نه|بازی|این|راه|که|انسان|می بیند|به|جهان
It's not a game, it's a way in which a person sees the world.
هذا ليس لعبة، بل طريقة يرى بها الشخص العالم.
Es ist kein Spiel, es ist eine Art, wie ein Mensch die Welt sieht.
این یک بازی نیست، این راهی است که یک فرد به جهان نگاه میکند.
זה לא מסוכן כשהכל בשליטה אם זה לא פוגע באף אחד - אז זה בסדר.
هذا|ليس|خطر|عندما يكون كل شيء|تحت السيطرة|إذا|هذا|ليس|يؤذي|بأحد|واحد|إذن|هذا|جيد
das|nicht|gefährlich|wenn alles|unter Kontrolle|wenn|das|nicht|verletzt|an niemanden|einer|dann|das|in Ordnung
it|not|dangerous|when everything|under control|if|it|not|hurts|in any|one|then|it|okay
این|نه|خطرناک|وقتی که همه چیز|تحت کنترل|اگر|این|نه|آسیب میزند|به هیچ|کسی|پس|این|خوب است
It's not dangerous when everything is under control if it doesn't hurt anyone - then it's fine.
ليس من الخطر عندما يكون كل شيء تحت السيطرة إذا لم يؤذي أحدًا - إذن هذا مقبول.
Es ist nicht gefährlich, wenn alles unter Kontrolle ist, solange es niemandem schadet - dann ist es in Ordnung.
این خطرناک نیست وقتی که همه چیز تحت کنترل است اگر به کسی آسیب نرساند - پس خوب است.
צריך להיות מאורגן.
يجب أن|يكون|منظم
man muss|sein|organisiert
must|be|organized
باید|بودن|سازماندهی شده
It needs to be organized.
يجب أن يكون منظمًا.
Es sollte organisiert sein.
باید سازماندهی شده باشد.
הם נראים מאושרים בתמונה.
هم|يبدون|سعداء|في الصورة
sie|sehen aus|glücklich|auf dem Bild
they|look|happy|in the picture
آنها|به نظر میرسند|خوشحال|در تصویر
They look happy in the picture.
يبدون سعداء في الصورة.
Sie sehen auf dem Bild glücklich aus.
آنها در عکس خوشحال به نظر میرسند.
אולי היא מתביישת ממנו?
||смущается|
ربما|هي|تشعر بالخجل|منه
شاید|او|خجالت میکشد|از او
vielleicht|sie|schämt sich|vor ihm
maybe|she|is embarrassed|of him
Maybe she's embarrassed by him?
ربما هي تشعر بالخجل منه؟
Vielleicht schämt sie sich für ihn?
شاید او از او خجالت میکشد؟
אין שום הוכחה לכך שדווקא הוא גנב את השעון.
ليس|أي|دليل|لذلك|أنه بالتحديد|هو|سرق|ال|الساعة
keine|irgendeine|Beweis|dafür|dass gerade|er|gestohlen hat|die|Uhr
there is no|any|proof|that|that specifically|he|stole|the|watch
هیچ|هیچ|مدرکی|که|که دقیقا|او|دزدید|را|ساعت
There is no evidence that he specifically stole the watch.
لا توجد أي دليل على أنه هو من سرق الساعة.
Es gibt keinen Beweis dafür, dass gerade er die Uhr gestohlen hat.
هیچ مدرکی وجود ندارد که او دقیقاً ساعت را دزدیده باشد.
שרלוק הולמס היה בלש.
شيرلوك|هولمز|كان|محقق
Sherlock|Holmes|war|Detektiv
Sherlock|Holmes|was|detective
شرلوک|هولمز|بود|کارآگاه
Sherlock Holmes was a detective.
شيرلوك هولمز كان محققاً.
Sherlock Holmes war ein Detektiv.
شرلوک هولمز یک کارآگاه بود.
זה מה שהוא חושב.
هذا|ما|هو|يعتقد
das|was|er|denkt
this|what|he|thinks
این|چه|او|فکر میکند
That's what he thinks.
هذا ما يعتقده.
Das denkt er.
این چیزی است که او فکر میکند.
לאמיתו של דבר הוא מאד סובל מהאובססיה שלו, אבל הוא לא מספר לאף אחד.
по сути|||||||||||||
في الحقيقة|من|أمر|هو|جداً|يعاني|من الهوس|الخاص به|لكن|هو|لا|يخبر|لأحد|
به حقیقت|از|موضوع|او|بسیار|رنج میبرد|از وسواس|خود|اما|او|نه|نمیگوید|به هیچ|کسی
in Wahrheit|von|Sache|er|sehr|leidet||seine|aber|er|nicht|erzählt|niemandem|einer
to the truth|of|matter|he|very|suffers||his|but|he|not|tells|to any|one
In truth, he suffers a lot from his obsession, but he doesn't tell anyone.
في الحقيقة، هو يعاني كثيراً من هوسه، لكنه لا يخبر أحداً.
In Wahrheit leidet er sehr unter seiner Obsession, aber er erzählt es niemandem.
در واقع او از وسواسش بسیار رنج میبرد، اما به هیچکس نمیگوید.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.05 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.1 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.14 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.71
en:AvJ9dfk5: ar:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS:250604
openai.2025-02-07
ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=20 err=0.00%) cwt(all=133 err=0.00%)