דוקותיים | מאמא לורי מהפנטת חתולים
Dukedom | Mama Lori hypnotizes cats
Ducato | Mamma Lori ipnotizza i gatti
תמיד אמרו לי שאם אני אעשה סרטון על חתולים אז בטוח זה יהיה ויראלי.
I have always been told that if I do a video about cats then it's safe to be viral.
אז בואי נראה אם סרטון על חתולים באמת יהיה ויראלי.
So let's see if a video about cats really is viral.
מה את אומרת? -העיקר שתהיה מבסוט אתה.
What do you say? -The main thing is that you will lose sight of you.
ואת מכירה עוד אנשים שמספרים חתולים בלי הרדמה? -לא.
And do you know other people who tell cats without anesthesia? -No.
יש כאלה ששואלים אם הפנטתי את החתול שלהם.
Some ask if I catapulted their cat.
נסתכל לו לעיניים.
Let's look him in the eye.
מאמאל'ה, מאמאל'ה, מאמא, מה קורה? הכול בסדר?
Mamala, Mamala, Mama, what's up? All is well?
די, ילדתי, די, די, די.
Enough, my child, Enough, Enough, Enough.
חתולים פה לא זזים, כאילו לא זזים. זה מדהים אותי לפעמים.
Cats here and do not move, as if not moving. It amazes me sometimes.
אין חתול שאת לא יכולה לתקשר איתו? -אין דבר כזה שבעולם, והגיעו משוגעים.
No cat you can't communicate with? -There is no such thing in the world, and came crazy.
כל חתול שהגיע ללורי ב-20 שנה האחרונות קיבל טיפול,
Every cat that has come to Lori for the last 20 years has been treated,
יצא מסופר בלי הרדמה וללא טשטוש,
Out of a writer without anesthesia and without blurring,
הכול מהאנרגיה ומהרוגע ומההבנה של החיה בעצם.
Everything from the energy and the calm and the understanding of the animal basically.
אה, סמיון? -מה העניינים?
Oh, Semyon? What's up?
מה קורה, כפרה? בוא כנס. -שלום לכולם. -מה הולך?
what's up darling? Come conference. Hello everyone. -what is going on?
בוא, מאמא, כנס למספרה.
Come on, Mama, go to the barbershop.
נתחיל בתספורת, עם מי בא לך להתחיל ראשון?
Let's start with a haircut, who do you want to start with first?
אני לורי פארג' בן חיים, בת 42, נשואה לכרמית ואימא ללואיז בת שנתיים,
I am Lori Farage Ben Haim, 42, married to Carmit and mother to Louise of 2 years,
גרה בפתח תקווה, ספרית כלבים וחתולים כבר 20 שנה.
Has lived in Petah Tikva, a dog and cat library for 20 years.
ברגע שאתה מלטף חתול,
Once you stroke a cat,
יורד לך הלחץ דם אם אתה רוצה או לא רוצה.
You get blood pressure down whether you want to or not.
הגרגורים שלו. בטח, זה נותן פולסים לגוף.
His grains. Sure, it gives pulses to the body.
קח לו את השפם, מאמא.
Take him the mustache, Mama.
תמיד אני אעדיף לעבוד עם הבעלים שהחתול הכי קשור אליו, דרך אגב.
I would always prefer to work with the owner the cat most closely related to, by the way.
אה, מאמוש? מה זה, חתול?
Oh, Mamush? What is it, Cat?
הוא בא להסתפר, להיות חתיך ונקי לקיץ.
He came to get a haircut, be stud and clean for the summer.
לא להתעצבן. הנה הזנב שלו מתחיל לזוז קצת.
Don't get upset. Here his tail starts to move a little.
תספורת חייבת להתבצע עד חצי שעה. אחרי חצי שעה מתחיל לי בלגן.
Hairstyle must be done for up to half an hour. After half an hour, a mess begins.
שלום.
Hello.
ילד, אתה ילד טוב.
Boy, you're a good boy.
בוא נדבר רגע. מה קרה? מה קרה?
Let's talk for a moment. What happened? What happened?
את יכולה לספר לי רגע על המצב המשפחתי שלך?
Can you tell me a minute about your marital status?
כן, בטח, יש לי מצב משפחתי נהדר.
Yes, sure, I have a great family situation.
יש לי אישה שהיא החיים שלי כבר 13 שנה.
I have a woman who has been my life for 13 years.
רציתי אותה כמו שלא רציתי אף אישה בחיים שלי.
I wanted her like I didn't want any woman in my life.
לקח לי שלוש שנים להשיג אותה.
It took me three years to get it.
יש לנו ילדה שקוראים לה לואיז יעל, היא בת שנתיים.
We have a girl named Louise Yael, she is two years old.
לי היא קוראת מאמא לורי ולכרמית אימא כרמיתי.
She calls me Mama Lori and Carmi Mama Carmi.
בעלי החיים לא שופטים אותנו, הם מקבלים אותנו במאה אחוז.
The animals don't judge us, they accept us 100 percent.
פה החיבור הטוטאלי, ואני חיה את זה כל היום אז כיף לי.
Here's the total connection, and I live it all day so it's fun for me.
לא שופטים אותי כל היום. עד שאני יוצאת מהבית.
Don't judge me all day. Until I leave the house.
לא קשה אתה יודע לקטלג אותי לאיזו מחלקה מסוימת ולהשאיר אותי שם.
It's not hard to know how to categorize me into a particular department and leave me there.
בל אליי, אליי.
Look at me, me.
ברוכים הבאים. -ברוכים הנמצאים.
Welcome. -Welcome to us.
חתולים לשם, כלבים לכאן.
Cats over there, dogs here.
אני מאוד מחוברת אליו עכשיו ורק אליו.
I am very connected to him now and only to him.
לא משנה עם מי אני אדבר, מי יעמוד לידי.
No matter who I talk to, who will stand next to me.
כל הכבוד, מיקמיק.
Well done, Mikmick.
המצב רוח של החתול אם הוא לא מטופח, נפגע.
The mood of the cat if not groomed is impaired.
אם יש קשרים וראסטות ולא נעים לו ולא טוב לו
If there are connections and dreadlocks and unpleasant to him and not good for him
ולא מברישים אותו בבית והוא לא מצליח להשתלט על הכול,
And don't brush it at home and it can't take over everything,
חתולים נכנסים לדיכאון, מרזים, יש לנו הרבה נשירה פתאום.
Cats get depressed, we guess, we have a lot of sudden dropouts.
איזה יופי. יופי, נקסט.
What a beauty. Beauty, Next.
בת כמה בינה? -ארבע שנים.
How old is she? four years.
בינה? -בינה בת ארבע.
intelligence? - She is four years old.
אתה רואה ראסטות? מרגיש? -וואו. -אוקיי.
Do you see dreadlocks? feels? -Wow. -OK.
לורי, במה שונים אנשי חתולים מאנשי כלבים? -אתה רואה, לא?
Lori, how are cat people different from dog people? -You see, don't you?
סליחה, בוא, בוא, בוא, בוא, בוא...
Sorry, come, come, come, come, come ...
סליחה, אני יודעת שאתה לא רואה ולא שומע, אבל בוא.
Sorry, I know you can't see or hear, but come on.
כלבים זו חיה מאוד חברותית וככה גם האנשים שלה.
This dog is a very sociable animal and so are its people.
לא שהם לא חברותיים אנשי החתולים, כן? -לא, אנחנו מיזנתרופים, זה בסדר.
Not that they're not friendly with cat people, yes? - No, we're misanthropes, that's fine.
אבל כן כשמגיע כלב זה אהלן, מה קורה? מה המצב? זה, זה, זה...
But yeah, when a dog arrives, hey, what's up? What is the situation? This, this, this ...
כשמגיע חתול אהלן, שלום.
When a cat arrives, hello.
איך הסביבה מגיבה כשרואה שתי נשים עם... -עדיף שאני לא אצא מהבית הרבה.
How the environment responds when you see two women with ... - I'd rather not leave the house a lot.
סצנות בגינה יש לה.
Garden scenes she has.
עד שאני לא באה, הכול בסדר. ברגע שאני באה זה כבר...
Until I don't come, everything is fine. As soon as I come it is already ...
היא מסגירה אותנו, לורי.
She's giving us away, Lori.
עד שאני לא מגיעה אין עניין, הכול נראה נורמלי.
Until I reach no interest, everything seems normal.
איפה... בלי אופניים, רוצה בלי אופניים? -בלי אופניים.
Where ... without a bicycle, want without a bicycle? - No bicycles.
