דוקותיים | אלישע לוי - הוא "האיש הכחול" документы||||| Dookotayim|Elisha|Levy|he|the man|blue دوقوتايم|أليشع|ليفي|هو|الرجل|الأزرق Herzogtum | Elisha Levy – er ist der „blaue Mann“ Ducado | Elisha Levy - él es el "hombre azul" Ducato | Elisha Levy - lui è "l'uomo blu" Ducado | Elisha Levy - ele é o "homem azul" Ducati | Elisha Levy - he is "the blue man" دوكوتايم | إليشع ليفي - هو "الرجل الأزرق"

‫אלה מטקות. ‫טלפון כזה. טרנזיסטור ספורט. these|paddles|phone|like this|transistor|sport هذه|مضارب|هاتف|كهذا|ترانزستور|رياضي ||teléfono||| Estos son dulces. un teléfono así. Transistor deportivo. Это тик. Такой телефон. Транзистор Спорт. These are paddles. A phone like this. A sports transistor. هذه مضارب. هاتف من هذا النوع. ترانزستور رياضي.

‫וזה לשים תכשיטים היה. ‫מנקה למקלדת. and this|to put|jewelry|was|cleaner|for the keyboard وهذا|لوضع|مجوهرات|كان|منظف|للوحة المفاتيح Y poner joyas era. Limpiador de teclados. And this is to put on jewelry. A keyboard cleaner. وهذا لوضع المجوهرات. منظف للوحة المفاتيح.

‫פלסטלינה. מצלמה. ‫חבל כביסה. Play-Doh|camera|rope|washing بلاستيلين|كاميرا|حبل|غسيل arcilla de moldear. Cámara. Cuerda de lavandería. Modeling clay. A camera. A clothesline. عجينة اللعب. كاميرا. حبل غسيل.

‫מילקי עדשים כחולים. ‫קרחון כחול. Milky|lentils|blue|iceberg|blue حليب|عدس|أزرق|جليد|أزرق ||azules|glaciar| Lentejas de color azul lechoso. Glaciar azul. Milky blue lentils. Blue iceberg. ميلكي عدس أزرق. جبل جليدي أزرق.

‫כשאני רואה משהו כחול, ‫אני קונה בכמויות. when I|see|something|blue|I|buy|in quantities عندما أنا|أرى|شيء|أزرق|أنا|أشتري|بكميات ||||||en cantidades When I see something blue, I buy it in quantities. عندما أرى شيئًا أزرق، أشتري بكميات.

‫גם אם אני לא צריך. ‫יאללה, שיהיה. also|if|I|not|need|come on|let it be حتى|إذا|أنا|لا|أحتاج|هيا|ليكن Even if I don't need it. Come on, let it be. حتى لو لم أكن بحاجة. هيا، ليكن.

‫לך תדע, מחר תהיה שואה גרעינית, ‫מה, אני לא אמצא כחול? to you|will know|tomorrow|will be|catastrophe|nuclear|what|I|not|will find|blue لك|أن تعرف|غدًا|ستكون|كارثة|نووية|ماذا|أنا|لا|سأجد|أزرق Who knows, tomorrow there might be a nuclear holocaust, what, I won't find blue? من يدري، غدًا قد تكون هناك كارثة نووية، ماذا، لن أجد الأزرق؟

‫אם לא יהיו סביבי דברים כחולים, if|not|will be|around me|things|blue إذا|لا|سيكونون|حولي|أشياء|زرقاء |||alrededor de mí|| Wenn es keine blauen Dinge um mich herum gibt, If there are no blue things around me, إذا لم يكن حولي أشياء زرقاء,

‫ואם יום אחד אני אקום, ‫אני אפתח את הארון and if|day|one|I|wake up|I|will open|the|closet وإذا|يوم|واحد|أنا|أستيقظ|أنا|سأفتح|ال|الخزانة ||||||abriré|| and if one day I wake up, I will open the closet وإذا استيقظت يومًا ما، سأفتح الخزانة

‫ולא יהיו שם בגדים כחולים ‫כמו שאני רגיל, and not|there will be|there|clothes|blue|like|that I|am used to ولا|سيكونون|هناك|ملابس|زرقاء|مثل|أنا|معتاد Und es wird keine blauen Kleider mehr geben, wie ich sie gewohnt bin, and there are no blue clothes there like I'm used to, ولن تكون هناك ملابس زرقاء كما اعتدت,

‫אני ארגיש מאוים. אני צריך את זה. ‫זה חלק ממני. I|will feel|threatened|I|need|it|this||part|of me أنا|سأشعر|مهدد|أنا|أحتاج|ال|هذا|هذا|جزء| ||amenazado||||||| I will feel threatened. I need this. It's part of me. سأشعر بالتهديد. أحتاج إلى ذلك. إنه جزء مني.

‫קוראים לי לוי אלישע, ‫בלו מן, אלישע בלו, they call|me|Levi|Elisha|Blue|from|Elisha|Blue ينادون|لي|لوي|أليشع|بلو|من|أليشع|بلو ||||Blou||| My name is Levi Elisha, Blue Man, Elisha Blue, اسمي ليفي أليشع، بلو من، أليشع بلو،

‫עוד שנה מציין 60, ‫עובד במלון קרלטון, another|year|marks|works|at the Carlton hotel|Carlton بعد|سنة|أحتفل|أعمل|في فندق|كارلتون ||cumple|||Carlton Next year I will turn 60, I work at the Carlton Hotel, بعد عام سأحتفل ب60، أعمل في فندق كارلتون،

‫גר פה בתל אביב, ‫קרוב מאוד לים. lives|here|in Tel|Aviv|close|very|to the sea أعيش|هنا|في تل|أبيب|قريب|جداً|من البحر I live here in Tel Aviv, very close to the sea. أعيش هنا في تل أبيب، قريب جداً من البحر.

‫אז זה התחיל ככה: ‫בגיל 19 ירדתי לאילת. so|it|started|like this|at the age of|I moved down|to Eilat إذن|هذا|بدأ|هكذا|في سن|نزلت|إلى إيلات So it started like this: At the age of 19 I went down to Eilat. فبدأ الأمر هكذا: في سن 19 نزلت إلى إيلات.

‫עליתי למעלה למשביר וחיפשתי מגבת ‫כי ישנתי על החוף. I went up|upstairs|to the store|and I searched|towel|because|I slept|on|the beach صعدت|إلى الأعلى|إلى المتجر|وفتشت|منشفة|لأن|نمت|على|الشاطئ ||a la tienda||toalla|||| I went up to the store and looked for a towel because I had slept on the beach. صعدت إلى الأعلى إلى المشبّع وبحثت عن منشفة لأنني نمت على الشاطئ.

‫ואז ראיתי שם מגבת קטנה, ‫קטנה כזאת, כחול, כחול רויאל. and then|I saw|there|towel|small|small|like that|blue|blue|royal ثم|رأيت|هناك|منشفة|صغيرة|صغيرة|هكذا|زرقاء|زرقاء|ملكي |||||||||real And then I saw a small towel, a small one, royal blue. ثم رأيت هناك منشفة صغيرة، صغيرة هكذا، زرقاء، زرقاء ملكية.

‫קניתי אותה. ‫זו הייתה אהבה ממבט ראשון. I bought|her|this|was|love|from glance|first اشتريت|إياها|هذه|كانت|حب|من نظرة|أول |||||a primera vista| I bought it. It was love at first sight. اشتريتها. كانت حبًا من النظرة الأولى.

‫ומאז - רק כחול. and since|only|blue ومنذ ذلك الحين|فقط|زرقاء And since then - only blue. ومنذ ذلك الحين - فقط الأزرق.

‫הלכת באדום בפורים. ‫-צודק. you walked|in red|on Purim|correct أنت ذهبت|بالأحمر|في عيد الفوريم|أنت محق You walked in red on Purim. -Correct. ذهبت بالأحمر في عيد الفوريم. - صحيح.

‫התחפשתי, זרקתי את זה אחרי זה. I dressed up|I threw|it|this|after|it أنا تنكرت|أنا رميت|ذلك|الشيء|بعد|ذلك me disfracé||||| I dressed up, I threw that after it. تظاهرت، ورميته بعد ذلك.

‫אנשים מקבלים את זה בחיבה. ‫מטפחים לי את ההובי הזה. People|receive|it|this|with affection|nurture|to me|this|hobby|this الناس|يتقبلون|ذلك||بمودة|يعتنون|لي|ذلك|الهواية|هذه ||||||||el pasatiempo| People receive it fondly. They nurture this hobby of mine. الناس يتقبلون ذلك بحب. يعتنون بهوايتي هذه.

‫מביאים לי פריטים כחולים ‫שהם מוצאים, ייחודיים. They bring|to me|items|blue|that they|find|unique يجلبون|لي|قطع|زرقاء|التي|يجدون|فريدة ||artículos|||| They bring me blue items they find, unique. يقدمون لي عناصر زرقاء يجدونها، فريدة.

‫זה נכתב עליי, השיר הזה. ‫"כחול זה הצבע". it|was written|about me|the song|this|blue|this|color هذا|كُتب|عني|الأغنية|هذه|أزرق|هذا|اللون This was written about me, this song. "Blue is the color." هذا كُتب عني، هذه الأغنية. "الأزرق هو اللون".

‫לא יכול להגיד שזה הובי, ‫זו דרך חיים. not|can|to say|that it|hobby|this|way|life لا|أستطيع|أن أقول|أن هذا|هواية|هذه|طريقة|حياة I can't say it's a hobby, it's a way of life. لا أستطيع أن أقول إنه هواية، إنها أسلوب حياة.

‫יחד עם זאת, אני חי עם אישה ‫ואני חי פה עם ילד, together|with|that|I|live|with||||||child معًا|مع|هذه|أنا|أعيش|مع||||||طفل At the same time, I live with a woman and I live here with a child, ومع ذلك، أعيش مع امرأة وأعيش هنا مع طفل،

‫יש להם את החיים שלהם. they have|to them|the||their لديهم|لهم|الحياة|الحياة|الخاصة بهم they have their own lives. لديهم حياتهم الخاصة.

‫לשמחתי אשתי מאוד מתחשבת בי. to my happiness|my wife|very|considerate|of me لفرحتي|زوجتي|جداً|مهتمة|بي afortunadamente|||considerada| Fortunately, my wife is very considerate of me. لحسن حظي، زوجتي تعتبرني كثيرًا.

‫היא תפרה לי לחתונה שלי ‫בגד כחול. חולצה נופלת כזאת. She|sewed|for me|for the wedding|my|dress|blue|shirt|falling|like that هي|خيّطت|لي|للزفاف|الخاص بي|فستان|أزرق|قميص|ساقط|مثل هذا She sewed me a blue outfit for my wedding. A falling shirt like that. لقد خيطت لي فستان زفاف أزرق. قميص فضفاض من هذا القبيل.

‫התחתנו בחוג המשפחה ‫במסעדת "כחול". we got married|in the family circle|family|in the restaurant|Blue تزوجنا|في دائرة|العائلة|في مطعم|أزرق We got married in a family circle at the "Blue" restaurant. تزوجنا في دائرة العائلة في مطعم "أزرق".

‫זה ארון הבגדים. this|closet|the clothes هذا|خزانة|الملابس This is the wardrobe. هذا هو خزانة الملابس.

‫מכנסי קיץ, חולצות לבית, ‫בגדי חורף. pants|summer|shirts|for home|clothes|winter بنطلونات|صيف|قمصان|للمنزل|ملابس|شتاء ||||ropa| Summer pants, home shirts, winter clothes. سراويل صيفية، قمصان للمنزل، ملابس شتوية.

‫עכשיו, כאן זה המחסן שלי, ‫אם אין לי אותו, now|here|this|warehouse|my|if|there is not|to me|it الآن|هنا|هذا|المخزن|لي|إذا|ليس|لي|إياه |||el almacén||||| Now, here is my storage, if I don't have it, الآن، هنا هو مخزني، إذا لم يكن لدي ذلك,

‫אני מרגיש חרדה ‫פשוט מאוד, חרדה קיומית. I|feel|anxiety|simply|very|anxiety|existential أنا|أشعر|قلق|ببساطة|جداً|قلق|وجودي ||ansiedad|||| I feel anxiety very much, existential anxiety. أشعر بالقلق ببساطة، قلق وجودي.

‫קניתי בבת אחת ‫48 חולצות טריקו כחולות. I bought|at once|one|shirts|T-shirt|blue اشتريت|دفعة|واحدة|قمصان|تي شيرت|زرقاء ||||de algodón| I bought all at once 48 blue t-shirts. اشتريت دفعة واحدة 48 قميص تي شيرت أزرق.

‫עכשיו, למה 48? now|why الآن|لماذا Now, why 48? الآن، لماذا 48؟

‫כי אני לוקח בחשבון שאני מחליף ‫כל יום חולצה, אחת ספייר לכביסה, because|I|take|into account|that I|change|every|day|shirt|one|spare|for washing لأن|أنا|آخذ|بعين الاعتبار|أنني|أبدل|كل|يوم|قميص|واحدة|احتياطي|للغسيل |||||cambio||||||para lavar Because I take into account that I change my shirt every day, one spare for laundry, لأنني آخذ في الاعتبار أنني أغير كل يوم قميص، واحد احتياطي للغسيل،

‫אז זה שמונה לשנה, ‫יש לי כאן לשש שנים, אני רגוע פשוט. so|it|eight|to the year|there is|to me|here|to six|years|I|calm|just إذن|هذا|ثمانية|في السنة|يوجد|لي|هنا|لست سنوات||أنا|هادئ|ببساطة so that's eight for the year, I have here for six years, I'm just calm. لذا فهذا ثمانية في السنة، لدي هنا لست سنوات، أنا مرتاح ببساطة.

‫אלה קטעי עיתונות בכחול. these|excerpts|newspaper|in blue هذه|مقاطع|صحافة|باللون الأزرق These are newspaper clippings in blue. هذه مقاطع صحفية باللون الأزرق.

‫יש עוד אנשים כאלה. ברמת ‫האובססיות שלי בכחול, אני לא מכיר. there is|more|people|like that|at the level of|obsessions|my|in blue|I|not|know يوجد|آخر|أشخاص|مثل هؤلاء|بمستوى|الهوسات|الخاص بي|بالأزرق|أنا|لا|أعرف |||||las obsesiones||en azul||| There are more people like that. At the level of my obsessions in blue, I don't know anyone. هناك أشخاص آخرون مثل هؤلاء. بمستوى هوسي باللون الأزرق، لا أعرف.

‫או, הנה המגבת. ‫היום היא כבר דהויה ומהוהה וקרועה. oh|here|the towel|today|it|already|faded|worn|and torn أو|ها هي|المنشفة|اليوم|هي|بالفعل|باهتة|ومهترئة|وممزقة ||la toalla|||||y desgastada| Oh, here is the towel. Today it is already faded, worn out, and torn. أوه، ها هي المنشفة. اليوم أصبحت باهتة ومهترئة وممزقة.

‫היא התחילה את כל השושלת ‫של הכחול. She|started|the|whole|dynasty|of|the blue هي|بدأت|ال|كل|السلالة|من|الأزرق It started the whole lineage of blue. لقد بدأت كل السلالة باللون الأزرق.

‫זה דבר שמאוד יקר לליבי. this|thing|that is very|dear|to my heart هذا|شيء|الذي جداً|غالٍ|على قلبي ||||a mi corazón This is something that is very dear to my heart. هذا شيء عزيز جداً على قلبي.

‫אולי אפילו יום אחד אני אמסגר אותה ‫ואתלה אותה בסלון. maybe|even|day|one|I|will frame|her|and I will hang|her|in the living room ربما|حتى|يوم|واحد|أنا|سأضعها في إطار|إياها|وسأعلقها|إياها|في الصالون Maybe one day I'll frame it and hang it in the living room. ربما في يوم من الأيام سأضعها في إطار وأعلقها في الصالة.

‫היא עשתה את מה שאני. She|did|what|I|do هي|فعلت|ما|الذي|أنا She did what I did. لقد فعلت ما فعلته.