×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

מחוץ לאולם | Behind the Curtain, מחוץ לאולם | מה אתם יודעים על אוסטריה? 🇦🇹

מחוץ לאולם | מה אתם יודעים על אוסטריה? 🇦🇹

‫נפתח בבדיחה ‫ממלחמת העולם הראשונה.

‫קצין גרמני וקצין אוסטרי ‫שלוחמים כתף אל כתף

‫נקלעים לקרב קשה מאוד ‫וצריכים לדווח על זה עכשיו לפיקוד.

‫"המצב נורא, אבל לא אבוד", ‫מודיע הקצין הגרמני,

‫"המצב אבוד, אבל לא נורא", ‫קובע האוסטרי.

‫ברוכים הבאים לאוסטריה,

‫המקום שבו אנשים לא מתביישים ‫להיות קצת מרירים ועגומים,

‫אבל גם לא מתביישים לצחוק על עצמם.

‫כדי להבין טוב יותר מי הם האוסטרים ‫ואיך הם הפכו למה שהפכו,

‫חייבים, אבל חייבים ‫לעשות שיעור היסטוריה זריז.

‫אין מעברון? ‫למה תמיד אתה עושה לי את זה?

‫אוסטריה הייתה במהלך ימי הביניים, ‫וגם הרבה אחריהם,

‫חברה באיחוד מדיני עם ‫עשרות דוכסויות ונסיכויות גרמניות.

‫נסיכויות ודוכסויות.

‫בכל אחת מהן התפתחו ניבים, ‫מנהגים ומסורות,

‫אבל הן היו ברובן גרמניות.

‫במהלך המאה ה-19 היו הרבה ניסיונות ‫לאחד את הנסיכויות,

‫אבל באוסטריה שלטה ‫שושלת חזקה מאוד -

‫בית האבסבורג. הלאניסטר'ס.

‫ההאבסבורגים החליטו ‫להפנות עורף לגרמנים

‫ולהקים שותפות מדינית עם הונגריה ‫על פני רוב השטח של מרכז אירופה.

‫אוסטרו-הונגריה קראו לה.

‫מצלצל מוכר? ‫בגרות בהיסטוריה?

‫רק שבסוף מלחמת העולם הראשונה ‫אוסטרו-הונגריה מתפרקת

‫ו-20 שנה מאוחר יותר אוסטריה ‫מסופחת לגרמניה על ידי היטלר

‫שהיה... אוסטרי. בום!

‫נראה לי שהרמת להיטלר יותר מדי.

‫אני לא מוכנה שבשידור הציבורי...

‫אז רק בסוף המלחמה הייתה יכולה ‫אוסטריה סוף סוף ללכת לדרך עצמאית.

‫יא! ‫לקטגוריה הבאה:

‫לאגדות העם הגרמניות יש נטייה ‫להפחיד ולצלק ילדים,

‫כמו אגדות האחים גרים, ‫והאוסטרים - לא שונים.

‫בזמן שברוב העולם הנוצרי חוגג ‫את חג המולד עם סנטה קלאוס,

‫ילדי אוסטריה והמדינות השכנות ‫צריכים להתמודד עם היצור הזה:

‫קרמפוס.

‫ילדים, שימו לב, אם תתנהגו יפה ‫סנטה יבוא ויחלק לכם מתנות,

‫אבל אם לא תתנהגו יפה, קרמפוס ‫הרשע יבוא וירביץ לכם עם מקל!

‫בואו נצפה קצת בחמוד הזה.

‫הקטגוריה הבאה.

‫לפי האגדה האוסטרים ‫המציאו את הקרואסון.

‫יופי... ‫כל אחד עכשיו, אני המצאתי את ה...

‫פיתה עם שוקולד. ‫תוכיחו אחרת.

‫ב-1683 הדפו האוסטרים ‫את הצבא העותמאני משערי וינה

‫בעזרת קואליציה של צבאות נוצריים,

‫ואחרי סדרת קרבות ‫הבריחו אותם מאירופה.

‫את הניצחון הגדול הם חגגו ‫לפי האגדה שהם בעצמם המציאו,

‫באכילת עוגות ‫בצורת הסהר המוסלמי.

‫וכך נולד הקרואסון.

‫קרואסון, קרואסון, קרואסון.

‫אל תדברו על הסרט ‫צלילי המוזיקה.

‫רוב האוסטרים לא מעריכים ‫את המשפחה היפה

‫שברחה מהנאצים אל האלפים ‫בדילוגים עליזים ושירה מתקתקה.

‫הם חושבים שהוא חוטא להיסטוריה ‫ומלא בסטריאוטיפים. אז, אל.

‫גם כאן, כמו בגרמניה חייבים ‫להקפיד על ניקיון וסדר ולהגיע בזמן.

‫מה זה אומר בזמן? ‫חמש דקות לפני השעה שנקבעה.

‫אבל בכל זאת, האוסטרים נהנים ‫מתדמית הרבה פחות פורמלית ונוקשה

‫ברוב תחומי החיים. ‫זה מגובה למשלב"מדד מרחק העוצמה".

‫המדד הזה בוחן מה היחס ‫בין הממונים לכפיפים שלהם

‫בכל מיני מדינות בעולם.

‫או במילים אחרות: ‫עד כמה יש דיסטנס.

‫בארצות ערב ובאסיה למשל ‫יש הרבה מאוד דיסטנס.

‫גרמניה הפורמלית ‫נמצאת איפשהו באמצע הטבלה,

‫ואנחנו נמצאים במקום ‫הכמעט אחרון והמאוד מכובד.

‫למה מי האחרון? אני מתה לדעת. ‫-אוסטריה.

‫די, אוסטריה! ‫אוסטריה! אוסטריה!

‫ולקטגוריה האחרונה:

‫האוסטרים נושאים באחריות יחד עם ‫השוויצרים והבווארים

‫בהפצת שירת היודל. ‫זו:

‫יודלה הי הו יודלה הי הו ‫יודלה הי הווו.

‫הוא טוב בזה. אולי אתה בווארי.

‫מצד שני, הם מתהדרים ‫בגדולי המלחינים הקלאסיים:

‫היידן, שוברט, שטראוס 1 ו-2...

‫זה נשמע כמו סרט המשך, ‫והגדול מכולם... -דורון מדלי.

‫וולפגנג אמדאוס מוצרט ‫שהלחין גם את ההמנון הלאומי.

‫אבל מוצרט לא הביא אותם ‫לאירוויזיון. -OH SNAP.

‫לא שכחתי את בטהובן וברהמס.

‫אני אף פעם לא שוכחת ‫את בטהובן וברהמס.

‫נכון שהם התגוררו באוסטריה, ‫אבל הם היו גרמנים.

‫כן, יש באוסטריה כבוד עצום ‫למלחינים הקלאסיים.

‫ולא רק שאפשר לראות את הפסלים ‫והשמות שלהם בכל מקום במדינה,

‫למוזיקה קלאסית ולאופרה ‫יש קהל לא קטן

‫והאוסטרים מקפידים להטמיע את ‫החיבה אליהן במערכת החינוך.

‫עד כיתה י' ‫כולם חייבים ללמוד מוזיקה,

‫ללא יוצא מן הכלל.

‫ילדים ובני הנוער רבים לומדים ‫לא רק מוזיקה,

‫אלא גם לוקחים שיעורי ואלס ‫שעוזרים להם אחר כך למצוא...

‫שימושי מאוד במסיבות סיום בית הספר.

‫כן... יו, אתה מזכיר לי את סבתא. ‫אני לא טובה בזה.

‫למעט קונצ'יטה באירוויזיון,

‫לאוסטריה לא היו יותר מדי הצלחות ‫מוזיקליות מחוץ לגבולות המדינה.

‫אז מה הסיכוי שהאירוויזיון הבא ‫יהיה בווינה?

‫בהצלחה לאוסטריה! ‫ואל תשכחי מי...

‫מי נתנה לכם... ‫דוז פואה...

‫במשדר? ‫ב... קיצר, אני.

‫לא זוכרים? ‫אף אחד לא זוכר.

‫כאילו אני טחנתי פה שבת.

‫קרדיטים?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE