×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

HEBREW STREET, HEBREW STREET 5

HEBREW STREET 5

שלום, שלום.

חיפשתי ב-YouTube ולא מצאתי משהו כזה

שבאמת עוזר לתלמידים לשמוע איך אנשים מדברים ביומיום. ולכן החלטתי שאני אעשה את זה לבד.

ואתם מוזמנים לצפות בראיונות שעשיתי ברחובות ירושלים, תל אביב וחולון. אני אליסה, ואיך קוראים לך?

- מתיו. - מתיו, איזה שם אנגלי.

שאלה ראשונה. איפה היית רוצה להיות עכשיו? - בארץ ישראל. איפה שעכשיו אני עומד. - איזה יופי. אתה הראשון שעונה את זה. - כן. - שאלה שנייה. קבלת החלטות.

מה אתה מעדיף? לקבל החלטות לבד או להתייעץ עם אנשים? - להתייעץ עם אנשים.

- אנשים. למה? - יותר טוב.

- זה עוזר? - זה עוזר לבן אדם.

לפעמים בן אדם חושב שהוא החכם בעולם, אבל להתייעץ יותר טוב. - מעולה, מעולה. עוד שאלה, אישית.

מה מעצבן אותך?

- מה? - מה מעצבן אותך?

- שום דבר. - באמת?

- שקרנים, משקרנים. - שקרנים?

- מי ששקרן. - יש משהו ספציפי? אתה יכול לספר? אתה זוכר משהו ספציפי? - לא, לא.

- מתי התעצבנת פעם אחרונה? אתה זוכר? - אתמול בערב. - אתמול בערב?

על זה שמישהו שיקר?

- מה? - על זה שמישהו שיקר?

- לא, סתם. - אז משהו אחר.

- כן. - הנה. אז תיאורטית שקרנים מעצבנים. אבל פרקטית זה יכול להיות משהו אחר. - כן, כן. - כן, כן. דברים קטנים, כן?

אוקיי. שאלה הבאה.

מה נותן לך כוח לקום בבוקר?

- אמונה בה'. - אמונה בה', כל הכבוד.

ושאלה חמישית. אילו היית מקבל עשרת אלפים שקל. לא המון, עשרת אלפים שקל כל חודש, אבל בלי לעבוד. מה היית עושה בחיים?

כל יום? - ללמוד, ללמוד יותר.

רוחניות, לטייל.

- לטייל. - כן, זה יותר חופש. וזהו.

- היית יודע כל יום מה אתה עושה או שהיית זורם? - הייתי עושה איזו תכנית.

- היית עושה תכנית.

כמה קדימה? כמה חודשים קדימה? שנה קדימה? - מי יודע כמה חודשים הוא חי? אף אחד לא יודע. - אף אחד לא יודע. - אין תכנית מסודרת אצלי. - לא להרבה זמן.

מעולה, תודה רבה לך.

- כל טוב.

קוראים לי אליסה, איך קוראים לך? - אולגה. - אולגה.

אז את הרבה זמן בארץ, נכון?

- מ-1991.

25 שנים. - אני מ-98', אני מ-98'.

אוקיי, מעולה. זה דווקא היה חסר לי לפסיפס הישראלי. אני עושה פסיפס ישראלי. - יפה.

- אוקיי. שאלה ראשונה.

איפה היית רוצה להיות עכשיו?

- עכשיו עכשיו? - עכשיו עכשיו.

- ברגע זה? - ברגע זה.

- בים. - בים. - כן.

- בתל אביב או בחוץ לארץ?

- בהרצליה. - הרצליה, דווקא הרצליה.

- כן. - למה הרצליה? יש לך קרובי משפחה בהרצליה? - לא. - למה את קשורה להרצליה דווקא?

- לא קשורה. פשוט הייתי כמה פעמים ויותר כיף שם. - מעולה. אנחנו צריכות... אני אזכור את זה.

אוקיי. שאלה שנייה. טלוויזיה.

יש לך טלוויזיה בבית? - ברור.

- את רואה? את אוהבת? - לפעמים, אם יש זמן. אם יש זמן, טלוויזיה לוקחת לך...

אם את רואה, מה את רואה בטלוויזיה?

אילו תכניות? סדרות או ריאליטי?

- כל הערוצים של רוסיה. - כן.

- חיות. - כמו National Geographic?

- כן, לא משהו מיוחד.

- אוקיי. אז עכשיו נעבור לשאלה אישית.

מה מעצבן אותך? ככה בחיים, מה מעצבן אותך? - אי אכפתיות של אנשים. מאוד מעצבן אותי. לפעמים סתם, אתה כאילו ברחוב שואל משהו ואשים פשוט מתעלמים, כאילו אתה איזה אוויר. וזה מאוד מעצבן אותי.

- אני מבינה.

אוקיי. אז לשאלות יותר רציניות ופילוסופיות.

מה נותן לך כוח לקום בבוקר?

- הילדים שלי. ילדים.

נותנים הרבה כוח. כן.

- את קמה בשביל הילדים. קמה בבוקר עם מחשבה על הילדים. - אני קמה בבוקר כי אני יודעת שאני צריכה להכין, לעשות, לעזור במה שאני יכולה. זה נותן כוח.

- יש לך הרבה ילדים? - שלושה.

- שלושה? - יש לי גם שתי נכדות.

- טוב, יש מה לעשות בחיים. אוקיי.

אז שאלה הבאה.

זה בטח יהיה גם קשור, ילדים או לא. שאלה חמישית היא אילו היו נותנים לך עשרת אלפים שקל כל חודש ואת לא צריכה לעבוד. מה היית עושה?

בחיים.

- מה הייתי עושה?

תראי, עשר אלף שקל זה לא כל כך הרבה. - זה לא סכום גדול, אני יודעת. זה מינימום, זה בסיס. - מה הייתי עושה?

לא יודעת.

בלי לעבוד בכלל זה אי אפשר, כי משעמם מאוד. אבל גם אני חושבת שהייתי עוזרת יותר לילדים. מה שקשור לילדים, מה שאני יכולה לעשות בשביל הילדים. והייתי עושה בשמחה.

- כל הכבוד. ובשבילך? בשביל עצמך משהו? - הייתי הולכת, אם הייתי הולכת לטייל אז הייתי הולכת עם הילדים, ביחד. - מעולה, כל הכבוד. תודה רבה לך.

אוקיי, אז שלום שלום.

קוראים לי אליסה, איך קוראים לכם?

- מיכל ו... - יוני. - נעים מאוד.

אוקיי. שאלה ראשונה. איפה הייתם רוצים להיות עכשיו? - וואו. - שאלה טובה.

- דרום אמריקה. - דרום אמריקה? - כן.

- למה? - כי אני רוצה כבר להשתחרר.

ללכת לטיול שם איזה חצי שנה כזה.

- דווקא דרום אמריקה. שמעת מחברים? למה דרום אמריקה? - וואי, זה מדהים. - כן? - שמעתי מלא סיפורים, באמת מדהים. חוויה מדהימה. כאילו, כל הנופים, כל המקומות שם. באמת, כאילו ממש רוצה ללכת.

- וואו. את לומדת את השפה גם?

- אני מתכננת ללמוד בינתיים, אבל עדיין לא יצא לי. לוקח זמן. - מעולה. בהצלחה. ואתה?

- ניו יורק. - ניו יורק. - כן.

- אז לא תיסעו ביחד. דרום אמריקה, ניו יורק. - ניפגש באמצע כזה. - אוקיי.

וניו יורק, היית כבר בניו יורק? - לא.

- לא, אף פעם לא. ולמה אתה רוצה? דרום אמריקה אני יכולה להבין, כי זה משהו אקזוטי, נופש. ניו יורק זו עיר גדולה.

- יש לי תשובה די שטחית לזה. יש שמה את ה-Guitar Center הכי גדול. הכי גדול שיש. - אם מישהו מניו יורק ישמע את זה הוא ישמח. אוקיי. מיצינו. שאלה שנייה.

טלוויזיה, יש לכם טלוויזיה בבית?

- אני חושבת שכן. כאילו, לכולם.

- יש אנשים שאין טלוויזיה. ואתם רואים?

- לא נורא לא מפספסים כלום. - כן.

- זהו, את אומרת לא מפספסים כלום אם לא רואים. את רואה? - מדי פעם, כאילו לא יוצא לי הרבה. - משהו תכניות? איזה סוג של דברים את רואה בטלוויזיה? - כן, תכניות.

- למה אתה צוחק?

- בעיקר מצויר כזה, מצחיקים. לא יודעת. - מצחיקים לדוגמא, יש משהו להמליץ?

- יש הרבה. - יש הרבה... בגיל שלנו?

- כן, בגיל שלנו, כן. מה אתה רואים?

מה שאתם ממליצים, מה אתם אוהבים לראות? - Family Guy. - משחקי הכס. - כן.

- משחקי הכס, כן? אוהב את משחקי הכס? - אני צריכה להתחיל. - עוד לא התחלת? - עוד לא. - יואו.

- זה היה ווידוי.

אוקיי, עוד שאלה.

עוד שאלה, שאלה כזאת... מה מעצבן אתכם? משהו מעצבן.

- אנשים מעצבנים.

- אנשים מעצבנים. במה הם מעצבנים?

- נגיד שנכנסים יותר מדי לפרטיות כזה? זה גם מעצבן.

- השאלה שאני שואלת.

אוקיי. יש לך תשובה?

- מה מעצבן אותי?

האמת הרבה דברים לא מעצבנים אותי.

אולי עמידה בזמנים. זה הדבר היחיד שיכול. כאילו, אם מישהו שלא עומד בזמנים איתי. את מבינה? כאילו קובעים משהו ו...

- כן, כן. והוא לא בא. -כן.

- מכירה את זה, בטח. מעצבן.

- תשנא אותי לנצח.

לא סתם, השתפרתי. השתפרתי.

- אוקיי. עוד שאלה.

אילו הייתם מקבלים עשרת אלפים שקל כל חודש בלי לעבוד. זה לא המון כסף, אבל לעבוד אתם לא צריכים. מה עושים? - מה עושים? - מה עושים?

- נראה לי שצריך לחשוב על זה חכם.

כאילו, שתהיה לך תכנית. מה אתה שואף אליו, מה אתה רוצה? אני גם בעד חלק לתת כאילו לאנשים שחסר להם. - לא הרבה אנשים עונים את זה.

- כן, כאילו. עשרת אלפים שקל כל חודש. כאילו, מה אכפת לי לתת? - אני מרגיש מה זה רע עכשיו, עם התשובה שלי. - לא, באמת. - אוקיי. ומה שנשאר לעצמך, מה תעשי לעצמך? - ברור שאני כאילו גם אקנה לעצמי דברים שאני רוצה ואפנק את עצמי. בדרך כלל אני הייתי אוהבת יותר לעשות עם זה טיולים או לקנות דברים שאני אוהבת. וכמובן כאילו גם לחסוך חלק בצד, אם אני רוצה למשהו ספציפי לעתיד. - הבנתי. ואתה?

- אני הייתי נראה לי פותח מכון מסז'.

- מכון מסז'. זה היה מספיק לך עשרת אלפים? היית צריך לחסוך קצת נראה לי. - לא, אני אחסוך כמובן.

אבל כאילו, בגדול אני מאוד אוהב את זה. - תזמין אותי. - מעולה. - מסז' מרגיע אותי ברמות.

לתת מסז' כאילו. - לתת מסז'... משקיע בעסקים בעצם. - כן. חולה על זה - כן, זה יפה.

אוקיי. אוקיי, ושאלה אחרונה.

שאלה אחרונה. מה נותן לכם כוח לקום בבוקר? - מושיק?

- מושיק זה המאמן שלנו, זו הבדיחה.

בתכלס.

כאילו, מטרה מסוימת שאתה מציב לעצמך. כל אחד והחלום שלו לדעתי.

- אבל...

איזו מן מטרה זו? מטרה שמשתנה מדי פעם? את משיגה מטרה מציבה מטרה אחרת? או שזאת יכולה להיות מטרה כללית בכלל? - אני חושבת, בכללי כאילו אני חושבת שזה כאילו... איך אני אסביר את זה? זה מטרה שכאילו היעד שלה רחוק.

ועד שתגיעי אליו אז בדרך תבני לעצמך בטח עוד כמה חלומות או משהו כזה. ובכללי כאילו, לא צריך להיות בן אדם מדוכדך. כאילו, החיים יפים בסך הכול.

- יפה, תשובה יפה. - למה לא לקום?

- מעולה. מטרות גם חופפות כן?

עוד לא השגנו אחת, כבר יש משהו חדש. - נכון. - כן, אני אוהבת את הדינמיקה הזו.

כן, ואתה? - אני אומר...

- למה לקום? - לא, לא למה לקום.

- לא צריך לקום.

- הסיבה לקום זה להשתפר כבן אדם.

- וואו. - באמת. לא, כאילו, אם זה ללמוד יותר אם זה פשוט להשתפר במה שאת אוהבת לעשות. נניח, לדוגמא אימונים וזה.

פשוט, להשתפר כבן אדם זה להיות בן אדם יותר טוב. אחד כלפי השני. ללמוד מאינטראקציות שונות.

- מעולה. יש לך קריטריונים? - שוב?

- זאת אומרת, איך אתה יודע? איך אתה יודע שכל יום קמת בבוקר וכאילו השתפרת? - אם למדתי יותר.

בואי נאמר, שזה קורה לי מלא.

אם אני חוזר הביתה לישון, אני עצוב ברמה הזויה. קרה משהו מעצבן. את יודעת.

לא הלך לי באותו יום. ואז בבוקר אני קם חדש עם אותו כוח. עושה את אותו דבר.

ובאותו יום אני מצליח. מבינה?

- מעולה. כן, כן.

- בשביל זה שווה לקום.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

HEBREW STREET 5 希伯来文|街 ヘブライ語|通り 5 HEBRÄISCHE STRASSE 5 HEBREW STREET ヘブライストリート5 希伯来街5

שלום, שלום. 你好|你好 こんにちは|こんにちは Hello, hello. Привет-привет! こんにちは、こんにちは。 你好,你好。

חיפשתי ב-YouTube ולא מצאתי משהו כזה 我搜索了|||不|我没有找到|东西|这样的 I searched|||||| 探した|||そしてない|見つけた|何か|そのような I searched YouTube and I did not find something Я поискала в Ютубе и не нашла что-нибудь такое, YouTubeで探したけど、そんなものは見つからなかった 我在YouTube上搜索过,但没有找到这样的东西

שבאמת עוזר לתלמידים לשמוע איך אנשים מדברים ביומיום. 真的|帮助|学生|听|如何|人们|说|日常生活中 本当に|助ける|生徒たちに|聞くこと|どのように|人々が|話す|日常で that really helps students understand how people talk on a daily basis. что действительно помогает ученикам услышать, как люди разговаривают в повседневной (жизни). 本当に学生が日常で人々がどのように話すかを聞くのに役立つ。 真的能帮助学生听到人们日常对话的方式。 ולכן החלטתי שאני אעשה את זה לבד. 所以|我决定|我|我会做|这个|这|独自 だから|私は決めた|私が|私はする|それを|これ|一人で So I decided to do it by myself. Поэтому я решила, что сделаю это сама, だから、私はこれを一人でやることに決めました。 所以我决定我自己来做这件事。

ואתם מוזמנים לצפות בראיונות שעשיתי ברחובות ירושלים, תל אביב וחולון. 你们|被邀请|观看|采访|我做的|在街道上|耶路撒冷|特拉维夫|春天|霍隆 |||interviews|||||| そしてあなたたち|招待されている|見ることに|インタビュー|私がした|通りで|エルサレム|テル|アビブ|ホロン And you are invited to watch the interviews I did on the streets of Jerusalem, Tel Aviv and Holon. а вас я приглашаю посмотреть интервью, которые я записала на улицах Иерусалима, Тель Авива и Холона. そして、エルサレム、テルアビブ、ホロンで行ったインタビューを見ていただければと思います。 你们可以观看我在耶路撒冷、特拉维夫和霍隆进行的采访。 אני אליסה, ואיך קוראים לך? 我|艾莉萨|和如何|叫|你 私は|アリサ|そしてどう|呼ばれる|あなたに I am Alissa, and what's your name? Я - Алиса, а как зовут тебя? 私はアリサです。あなたの名前は何ですか? 我是艾丽莎,你叫什么名字?

- מתיו. - מתיו, איזה שם אנגלי. 马修|马修|什么|名字|英文的 マシュー|マシュー|なんて|名前|英語の - Matthew. - Matthew, what an English name. - Мэтью. - Мэтью, какое английское имя! - マシュー。 - マシュー、なんて英語の名前なんでしょう。 - 马修。 - 马修,真是个英文名字。

שאלה ראשונה. איפה היית רוצה להיות עכשיו? 问题|第一|哪里|你会|想|在|现在 質問|最初の|どこ|あなたはいた|望む|いる|今 First question. Where would you like to be right now? Первый вопрос: где бы ты хотел сейчас быть? 最初の質問。今どこにいたいですか? 第一个问题。你现在想在哪里? - בארץ ישראל. איפה שעכשיו אני עומד. 在这个国家|以色列|哪里|现在|我|站着 国の中で|イスラエル|どこ|今|私は|立っている - In the land of Israel. Where I stand right now. В Земле Израиля. (Там,) где сейчас я стою. - イスラエルの地。今私が立っている場所。 - 在以色列。就在我现在站的地方。 - איזה יופי. אתה הראשון שעונה את זה. 多么|美好|你|第一个|回答|这个|这 なんて|素晴らしさ|あなたは|最初の|答える|それを| - How nice. You are the first one to give me that answer. Какая красота! Ты первый, кто отвечает это. - なんて素晴らしい。あなたがそれに答えるのは初めてです。 - 多么美好。你是第一个这样回答的人。 - כן. - שאלה שנייה. קבלת החלטות. 是的|问题|第二|接受|决策 |||Receiving|decisions はい|質問|二つ目の|決定の|決定 - Yes. - Second question. Taking decisions. - Да. - Второй вопрос. Принятие решений. - はい。- 二つ目の質問。意思決定。 - 是的。- 第二个问题。决策。

מה אתה מעדיף? לקבל החלטות לבד או להתייעץ עם אנשים? 什么|你|更喜欢|接受|决定|独自|或者|咨询|和|人们 何|あなた|好む|受け取る|決定|一人で|または|相談する|と|人々 What do you prefer? To take decisions on your own or to seek advice with others? Что ты предпочитаешь? Принимать решения самостоятельно или советоваться с людьми? あなたはどちらを好みますか?一人で決定すること、それとも人と相談すること? 你更喜欢什么?独自做决定还是与人商量? - להתייעץ עם אנשים. 咨询|和|人们 相談する|と|人々 - To seek advice with people. Советоваться с людьми. - 人と相談すること。 - 与人商量。

- אנשים. למה? - יותר טוב. 人们|为什么|更|好 人々|なぜ|より|良い - People. Why? - Better. - Людьми. Почему? - Лучше. - 人々。なぜ? - より良いから。 - 人。为什么? - 更好。

- זה עוזר? - זה עוזר לבן אדם. 这|帮助|这|帮助|对于人|人 それ|助ける|それ|助ける|人に|人 - Does it help? - It helps the human being. - Это помогает? - Это помогает человеку. - 助けになりますか? - 人にとって助けになります。 - 这有帮助吗? - 这对人有帮助。

לפעמים בן אדם חושב שהוא החכם בעולם, אבל להתייעץ יותר טוב. 有时|这个|人|认为|他是|最聪明|世界|但是|请教|更|好 ||||||||consult|| 時々|息子|人|考える|彼が|賢い|世界で|しかし|相談すること|より|良い Sometimes someone thinks he is the smartest in the world, but to seek advice is better. Иногда человек думает, что он самый умный в мире, но советоваться - лучше. 時々、人は自分が世界で一番賢いと思うが、相談する方が良い。 有时候一个人认为自己是世界上最聪明的,但咨询别人更好。 - מעולה, מעולה. עוד שאלה, אישית. 很好|很好|另一个|问题|私人 素晴らしい|素晴らしい|もう一つ|質問|個人的な - Great, great. Another question, a personal one. Отлично, отлично. Ещё вопрос, личный. - 素晴らしい、素晴らしい。もう一つ、個人的な質問。 - 很好,很好。还有一个问题,个人的。

מה מעצבן אותך? 什么|让人烦恼|你 何が|イライラさせる|あなたを What irritates you? Что тебя раздражает? 何があなたをイライラさせますか? 什么让你生气?

- מה? - מה מעצבן אותך? 什么|什么|让人烦恼|你 何|何が|イライラさせる|あなたを - What? - What irritates you? - Что? - Что тебя раздражает? - 何? - 何があなたをイライラさせますか? - 什么? - 什么让你生气?

- שום דבר. - באמת? 什么|事情|真的 何も|こと|本当に - Nothing. - Really? - Ничего. - Правда? - 何もない。 - 本当に? - 什么都没有。 - 真的?

- שקרנים, משקרנים. - שקרנים? 说谎者|说谎者们|说谎者 嘘つきたち|嘘をついている|嘘つきたち - Liars, liars. - Liars? - Лжецы, обманщики. - Лжецы? - 嘘つき、嘘つき。 - 嘘つき? - 说谎者,骗子。 - 说谎者?

- מי ששקרן. - יש משהו ספציפי? אתה יכול לספר? 谁|是说谎者|有|事情|具体|你|能|讲述 誰|嘘つき|ある|何か|特定の|あなた|できる|話す - Anyone who is a liar. - Is there something specific? Can you tell? - Тот, кто лжец. - Есть что-нибудь конкретное? Ты можешь рассказать? - 嘘つきは誰だ。 - 具体的なことはある?教えてくれる? - 谁是骗子。 - 有什么具体的事吗?你能告诉我吗? אתה זוכר משהו ספציפי? - לא, לא. 你|记得|事情|具体|不|不 あなた|覚えている|何か|特定の|いいえ|いいえ - Do you remember something specific? - No, No. - Ты помнишь что-нибудь конкретное? - Нет-нет. 具体的なことを覚えている? - いいえ、いいえ。 你记得什么具体的事吗? - 不,不记得。

- מתי התעצבנת פעם אחרונה? אתה זוכר? 什么时候|你生气了|次|最后|你|记得 いつ|君は怒った|一度|最後|君は|覚えてる - When did you get irritated the last time? Do you remember? Когда ты раздражался (в) последний раз ? Ты помнишь? - 最後に怒ったのはいつですか?覚えていますか? - 你上次生气是什么时候?你还记得吗? - אתמול בערב. - אתמול בערב? 昨天|晚上|昨天|晚上 昨日|夜|昨日|夜 - Last night. - Last night? - Вчера вечером. - Вчера вечером? - 昨日の夜。 - 昨日の夜? - 昨天晚上。 - 昨天晚上?

על זה שמישהו שיקר? 关于|这|某人|他撒谎 について|それ|誰かが|嘘をついた Because someone lied to you? На то, что кто-то соврал? 誰かが嘘をついたことについて? 因为有人撒谎?

- מה? - על זה שמישהו שיקר? 什么|关于|这|某人|他撒谎 何|について|それ|誰かが|嘘をついた - What? - Because someone lied to you? - Что? - На то, что кто-то соврал? - 何? - 誰かが嘘をついたことについて? - 什么? - 因为有人撒谎?

- לא, סתם. - אז משהו אחר. 不|只是|那么|某事|其他 いいえ|ただ|それなら|何か|別の - No, no reason. - So it's something else. - Нет, просто (так). - Значит*, что-то другое. - いいえ、ただの冗談です。 - じゃあ、他の何か。 - 不,只是开玩笑。 - 那么别的东西。

- כן. - הנה. אז תיאורטית שקרנים מעצבנים. 是|这里|那么|理论上|说谎者|令人烦恼的 はい|ここに|それなら|理論的に|嘘つきたち|うざい - Yes. - So there you go. Theoretically liars are irritating. - Да. - Вот. Значит, теоретически - лжецы раздражают. - はい。 - ほら。理論的には、イライラする嘘つきです。 - 是的。 - 来吧。那么理论上是烦人的骗子。 אבל פרקטית זה יכול להיות משהו אחר. - כן, כן. 但是|实际上|这|能|成为|某事|其他|| しかし|実際に|それは|できる|なる|何か|別の|はい| But practically it can be something else. - Yes, yes. Но практически это может быть что-нибудь другое. - Да, да. でも実際には、他の何かになる可能性があります。 - はい、はい。 但实际上可能是别的东西。 - 是的,是的。 - כן, כן. דברים קטנים, כן? 是|是||| はい|はい|物事|小さい|はい - Yes, yes. Little things, yes? Да-да, мелкие вещи, да? - はい、はい。小さなこと、はい? - 是的,是的。小事,是吗?

אוקיי. שאלה הבאה. 好的|问题|下一个 オーケー|質問|次の OK. Next question. ОК. Следующий вопрос. オーケー。次の質問です。 好的。下一个问题。

מה נותן לך כוח לקום בבוקר? 什么|给|你|力量|起床|早上 何が|与える|あなたに|力|起きる|朝に What gives you the strength to get up in the morning? Что дает вам силу вставать утром? 朝起きる力を与えてくれるものは何ですか? 是什么让你早上有力量起床?

- אמונה בה'. - אמונה בה', כל הכבוד. 信仰|在上帝|信仰|在上帝|所有|荣誉 信念|神に|信念|神に|すべての|賞賛 - Faith in God. - Faith in God, way to go. - Вера в бога. - Вера в бога. Молодец. - 神への信仰。 - 神への信仰、素晴らしい。 - 对上帝的信仰。- 对上帝的信仰,干得好。

ושאלה חמישית. אילו היית מקבל עשרת אלפים שקל. 和问题|第五个|如果|你会|收到|十|千|新谢克尔 そして質問|5つ目の|もし|あなたがだったら|受け取る|10の|千|シェケル And a fifth question. If you were to receive ten thousand shekels И пятый вопрос. Если бы ты получал 10 000 шекелей. そして5つ目の質問。もし1万シェケルをもらったら。 第五个问题。如果你得到一万谢克尔。 לא המון, עשרת אלפים שקל כל חודש, אבל בלי לעבוד. not much, ten thousand every month, without having to work. не кучу, 10 000 шекелей каждый месяц, но не работая. あまり多くはないが、毎月1万シェケル、でも働かずに。 不是很多,每个月一万谢克尔,但不需要工作。 מה היית עושה בחיים? What would you do in life? что бы ты делал по жизни? 人生で何をする? 你会在生活中做什么?

כל יום? - ללמוד, ללמוד יותר. Every day? - To study, to study more. Каждый день? - Учиться, учиться больше. 毎日? - 学ぶ、もっと学ぶ。 每天? - 学习,学习更多。

רוחניות, לטייל. Spirituality, to travel. Духовность, путешествовать. 精神性、旅行。 灵性,旅行。

- לטייל. - כן, זה יותר חופש. וזהו. 旅行|是的|这|更|自由|就这样 旅行する|はい|それは|より|自由|それだけ - To travel. - Yes, it is more freedom. And that's it. - Путешествовать. - Да, это - больше свободы, и всё тут. - 旅行する。 - はい、もっと自由です。それだけです。 - 旅行。 - 是的,这更自由。就这样。

- היית יודע כל יום מה אתה עושה או שהיית זורם? 你会|知道|每|天|什么|你|做|或者|你会|随意 ||||||||would| あなたはだった|知っている|毎|日|何|あなたは|している|または|あなたはだった|流れる - Would you have known what to do every day or just flow? Ты бы знал каждый день, что ты делаешь, или ты бы плыл* (по течению)? - 毎日自分が何をするか分かっていたのか、それとも流れに任せていたのか? - 你每天都会知道自己在做什么,还是会随意而行? - הייתי עושה איזו תכנית. 我会|做|某种|计划 私はだった|している|何かの|計画 - I would make some kind of plan. Я бы сделал какой(-нибудь) план. - 何か計画を立てていました。 - 我会制定一个计划。

- היית עושה תכנית. 你会|做|计划 あなたはだった|している|計画 - You would make a plan. Ты бы сделал план. - 計画を立てていました。 - 你会制定计划。

כמה קדימה? כמה חודשים קדימה? שנה קדימה? 多少|向前|多少|月|向前|年|向前 いくつ|前に|いくつ|月|前に|年|前に How much further? A few months down the way? A year down the way? Насколько вперед? Несколько месяцев вперёд? Год вперёд? どれくらい先ですか?何ヶ月先ですか?1年先ですか? 多远?多远的几个月?一年? - מי יודע כמה חודשים הוא חי? אף אחד לא יודע. 谁|知道|多少|月|他|活着|没有|一个人|不|知道 誰|知っている|いくつ|月|彼|生きている|誰も|一人|ない|知っている - Who knows how many months one lives? Nobody knows. Кто знает, сколько месяцев он проживет? Никто не знает. - 彼がどれくらいの間生きているか誰が知っていますか?誰も知らない。 - 谁知道他活了多少个月?没有人知道。 - אף אחד לא יודע. - אין תכנית מסודרת אצלי. 没有|一个人|不|知道|没有|计划|有序的|在我这里 ||||There isn't||| 誰も|一人|ない|知っている|ない|計画|整理された|私のところに - Nobody knows. - No elaborated plan here. - Никто не знает. - Нет чёткого плана у меня. - 誰も知らない。- 私には整った計画はありません。 - 没有人知道。- 我这里没有明确的计划。 - לא להרבה זמן. 不|很久|时间 ない|長い|時間 - Not for long. Не на много времени. - あまり長くはありません。 - 不会太久。

מעולה, תודה רבה לך. 很好|谢谢|非常|给你 素晴らしい|ありがとう|大変|あなたに Great, thank you very much. Отлично, большое спасибо тебе. 素晴らしい、ありがとう。 太好了,非常感谢你。

- כל טוב. 所有|好 すべて|良い -All the best. Всего хорошего. - すべてがうまくいきますように。 - 一切顺利。

קוראים לי אליסה, איך קוראים לך? 我叫|给我|艾丽莎|怎么|叫|给你 名前は|私に|アリサ|どう|名前は|あなたに My name is Alissa, what's your name? Меня зовут Алиса, как тебя зовут? 私の名前はアリサです。あなたの名前は何ですか? 我叫艾丽莎,你叫什么名字? - אולגה. - אולגה. 奥尔加|奥尔加 オルガ|オルガ - Olga. - Olga. - Ольга. - Ольга. - オルガ。 - オルガ。 - 奥尔加。- 奥尔加。

אז את הרבה זמן בארץ, נכון? 那么|你|很多|时间|在这个国家|对吗 それでは|あなたは|たくさん|時間|国に|そうだね So you're in Israel for a long time, right? Так ты много времени в Израиле, верно? では、あなたは長い間この国にいるのですね? 所以你在这个国家待了很久,对吗?

- מ-1991. 从1991年开始 1991年から - Since 1991. С 1991. - 1991年からです。 - 从1991年开始。

25 שנים. - אני מ-98', אני מ-98'. 年|我|从1998年开始|我|从1998年开始 年|私は|1998年から|私は|1998年から 25 years. - I'm since ‘98, I'm since ‘98. - 25 лет. - Я с 98-го, я с 98-го. 25年です。- 私は98年からです、98年からです。 25年。- 我是从98年开始的,我是从98年开始的。

אוקיי, מעולה. זה דווקא היה חסר לי לפסיפס הישראלי. 好的|很好|这|反而|是|缺少|对我来说|对于拼图|以色列的 ||||was|||to the mosaic| オーケー|素晴らしい|それは|逆に|だった|足りなかった|私に|パズルに|イスラエルの OK. Great. I missed something like that to the Israeli mosaic. ОК, отлично. Этого именно мне не хватало для израильской мозаики. オーケー、素晴らしい。実際、これは私のイスラエルのパズルに欠けていました。 好的,太好了。这对我的以色列拼图来说确实是缺失的一部分。 אני עושה פסיפס ישראלי. - יפה. 我|做|马赛克|以色列的|漂亮 私は|作っている|モザイク|イスラエルの|美しい I am making an Israeli mosaic. - Nice. Я делаю израильскую мозаику. - Хорошо. 私はイスラエルのモザイクを作っています。 - 美しい。 我在做以色列马赛克。 - 漂亮。

- אוקיי. שאלה ראשונה. 好的|问题|第一 オーケー|質問|最初の - O.K. First question. ОК. Первый вопрос: - はい。最初の質問。 - 好的。第一个问题。

איפה היית רוצה להיות עכשיו? 哪里|你会|想要|成为|现在 どこに|あなたはいた|望んでいる|いる|今 Where would you like to be right now? Где бы ты хотела сейчас быть? 今どこにいたいですか? 你现在想在哪里?

- עכשיו עכשיו? - עכשיו עכשיו. 现在|现在|| 今|今|今| - Right now? - Right now. - Сейчас-сейчас? - Сейчас-сейчас. - 今今? - 今今。 - 现在现在? - 现在现在。

- ברגע זה? - ברגע זה. 这一刻|这个|这一刻|这个 瞬間|これ|瞬間|これ - In this moment? - In this moment. - В этот момент? - В этот момент. - 今この瞬間? - 今この瞬間。 - 现在吗? - 现在。

- בים. - בים. - כן. 海里|海里|是的 海で|海で|はい - By the sea. - By the sea. - Yes. - На море. - На море. - Да. - 海で。 - 海で。 - はい。 - 在海里。 - 在海里。 - 是的。

- בתל אביב או בחוץ לארץ? 特拉维夫|维夫|或者|在国外|在国外 テルアビブ|テルアビブ|または|外国|外国 - In Tel Aviv or abroad? В Тель-Авиве или за границей? - テルアビブ、それとも海外? - 在特拉维夫还是在国外?

- בהרצליה. - הרצליה, דווקא הרצליה. 赫兹利亚|赫兹利亚|其实|赫兹利亚 ヘルツリヤで|ヘルツリヤ|逆に|ヘルツリヤ - In Hetzliya. - In Hetzliya, specifically Herzliya. - В Герцлии. - В Герцлии, именно в Герцлии. - ヘルツリヤ。 - ヘルツリヤ、実際にヘルツリヤ。 - 在赫兹利亚。 - 赫兹利亚,正是赫兹利亚。

- כן. - למה הרצליה? יש לך קרובי משפחה בהרצליה? 是的|为什么|海法|有|你|亲戚|家人|在海法 はい|なぜ|ヘルツリヤ|ある|あなたに|親戚|家族|ヘルツリヤに - Yes. - Why Herzliya? Do you have relatives in Herzliya? - Да. - Почему Герцлия? У тебя есть родственники в Герцлии? - はい。 - どうしてヘルツリヤなの?ヘルツリヤに親戚がいるの? - 是的。 - 为什么是赫兹利亚?你在赫兹利亚有亲戚吗? - לא. - למה את קשורה להרצליה דווקא? 不|为什么|你|相关|到海法|特别 いいえ|なぜ|あなたは|関係している|ヘルツリヤに|特に - No. - Why are you linked to Herzliya especially? - Нет. - Почему ты связана именно с Герцлией? - いいえ。 - どうして特にヘルツリヤに関係があるの? - 没有。 - 那你为什么特别提到赫兹利亚?

- לא קשורה. פשוט הייתי כמה פעמים ויותר כיף שם. 不|相关|只是|我去过|几次|次|更|有趣|在那里 いいえ|関係している|単に|行った|いくつか|回|もっと|楽しい|そこに - Not linked. I just been there a few times and it's more fun there. (Я) не связана. Просто я (там) была несколько раз и там прикольнее*. - 関係ない。何度か行ったことがあるだけで、そこがもっと楽しいから。 - 没有特别的关系。只是我去过几次,那里的氛围更好。 - מעולה. אנחנו צריכות... אני אזכור את זה. 很好|我们|需要|我|我会记住|这个|事情 素晴らしい|私たちは|必要|私は|覚える|それを|それ - Great. We need to… I will remember that. Отлично. Мы должны… я это запомню. - 素晴らしい。私たちは...それを覚えておくわ。 - 太好了。我们需要... 我会记住这个。

אוקיי. שאלה שנייה. טלוויזיה. 好的|问题|第二|电视 オーケー|質問|二つ目|テレビ OK. Second question. Television. ОК. Второй вопрос. Телевизор. オーケー。二つ目の質問。テレビ。 好的。第二个问题。电视。

יש לך טלוויזיה בבית? - ברור. 有|你|电视|在家|当然 ある|あなたに|テレビ|家に|明らか Do you have a television at home? - Of course. У тебе есть телевизор дома? - Разумеется. 家にテレビはありますか? - もちろん。 你家里有电视吗? - 当然有。

- את רואה? את אוהבת? - לפעמים, אם יש זמן. 你|看|你|喜欢|有时|如果|有|时间 あなたは|見る|あなたは|好き|時々|もし|ある|時間 - Do you watch? Do you like? - Sometimes, if there's time. - Ты смотришь? Ты (это) любишь? - Иногда, если есть время. - 見てる?好き? - 時々、時間があれば。 - 你看吗?你喜欢吗? - 有时候,如果有时间的话。 אם יש זמן, טלוויזיה לוקחת לך... 如果|有|时间|电视|花费|你 もし|ある|時間|テレビ|かかる|あなたに If there's time, television takes you... Если есть время, телевизор тебя забирает… 時間があれば、テレビはあなたの... 如果有时间,电视会占用你的...

אם את רואה, מה את רואה בטלוויזיה? 如果|你|看|什么|你|看|在电视上 もし|あなたが|見ている|何を|あなたが|見ている|テレビで If you watch, what do you watch on television? Если ты (уже) смотришь, что ты смотришь по телевизору? もし見ているなら、テレビで何を見ていますか? 如果你在看,你在电视上看到什么?

אילו תכניות? סדרות או ריאליטי? 哪些|节目|剧集|还是|真人秀 ||series||reality どの|番組|ドラマ|または|リアリティ番組 What shows? Series or reality shows? Какие передачи? Сериалы или реалити-шоу? どんな番組ですか?シリーズですか、それともリアリティ番組ですか? 什么节目?剧集还是真人秀?

- כל הערוצים של רוסיה. - כן. 所有|频道|的|俄罗斯|是的 すべての|チャンネル|の|ロシア|はい - All the channels from Russia. - Yes. - Все каналы России. - Да. - ロシアのすべてのチャンネル。- はい。 - 俄罗斯的所有频道。 - 是的。

- חיות. - כמו National Geographic? 动物|像|国家|地理 動物|のように|ナショナル|ジオグラフィック - Animals. - Like National Geographic? - Животных. - Как National Geographic? - 動物。- ナショナルジオグラフィックのような? - 动物。 - 像国家地理频道吗?

- כן, לא משהו מיוחד. 是的|不|什么|特别 |いいえ|何か|特別な - Yes, nothing special. Да. Не что-нибудь особенное. - はい、特別なことではありません。 - 是的,没什么特别的。

- אוקיי. אז עכשיו נעבור לשאלה אישית. 好的|那么|现在|我们转到|问题|个人的 わかった|それでは|今|移ります|質問に|個人的な - OK. Let's go now to a personal question ОК, тогда сейчас перейдем к личному вопросу. - わかりました。では、次は個人的な質問に移りましょう。 - 好的。那么现在我们来问一个个人问题。

מה מעצבן אותך? ככה בחיים, מה מעצבן אותך? 什么|让人恼火|你|这样|在生活中||| 何が|イライラさせる|あなたを|こんな風に|人生で|何が|イライラさせる|あなたを What irritates you? In life, what irritates you? Что тебя раздражает? Так, в жизни, что тебя раздражает? 何があなたをイライラさせますか?人生の中で、何があなたをイライラさせますか? 什么让你生气?在生活中,什么让你生气? - אי אכפתיות של אנשים. מאוד מעצבן אותי. 不|在意|的|人|非常|让人恼火|我 いいえ|無関心|の|人々|とても|イライラさせる|私を - When people don't care. Very irritating for me. Безразличие людей. Очень раздражает меня. - 人々の無関心。とてもイライラします。 - 人们的冷漠。让我非常生气。 לפעמים סתם, אתה כאילו ברחוב שואל משהו 有时|只是|你|好像|在街上|问|某事 時々|ただ|あなた|まるで|通りで|聞いている|何か Sometimes for no reason, like you ask people something on the street Иногда просто ты типа* на улицы спрашиваешь что-нибудь, 時々、ただ道で何かを尋ねると 有时候你就像在街上问一些事情 ואשים פשוט מתעלמים, כאילו אתה איזה אוויר. 人们|只是|忽视|好像|你|什么|空气 and I will put||ignoring|||| そして人々|ただ|無視している|まるで|あなた|何かの|空気 and they simply ignore you, like you are made of air or something. а люди просто игнорируют, как будто* ты какой(-нибудь) воздух. 人々は無視する、まるであなたが空気のように。 而人们只是无视你,就好像你是空气一样。 וזה מאוד מעצבן אותי. 这|非常|让人恼火|我 そしてそれは|とても|いらいらさせる|私を That's very irritating. И это очень раздражает меня. それはとてもイライラします。 这让我非常生气。

- אני מבינה. 我|明白 私は|理解している - I see. Я понимаю. - わかります。 - 我明白。

אוקיי. אז לשאלות יותר רציניות ופילוסופיות. 好的|那么|对问题|更|严肃|和哲学的 オーケー|それでは|質問に|より|真剣な|哲学的な OK. So to the more philosophical and serious questions. ОК. Теперь - к более серьёзным и философским вопросам. オーケー。それでは、もっと真剣で哲学的な質問をしましょう。 好的。那么对于更严肃和哲学性的问题。

מה נותן לך כוח לקום בבוקר? 什么|给|你|力量|起床|在早上 何が|与える|あなたに|力|起きる|朝に What gives you the strength to get up in the morning? Что даёт тебе силу вставать утром? 朝起きる力を与えてくれるものは何ですか? 是什么让你早上有力量起床?

- הילדים שלי. ילדים. 孩子们|我的|孩子们 子供たち|私の|子供たち - My children. Children. Мои дети. Дети - 私の子供たち。子供たちです。 - 我的孩子们。孩子们。

נותנים הרבה כוח. כן. 给|很多|力量|是的 与える|多くの|力|はい Give you a lot of strength. Yes. дают много силы. Да. たくさんの力を与えてくれます。はい。 给了我很多力量。是的。

- את קמה בשביל הילדים. קמה בבוקר עם מחשבה על הילדים. 你|起床|为了|孩子们|起床|早上|带着|想法|关于|孩子们 あなたが|起きる|のために|子供たち|起きる|朝|とともに|考え|について|子供たち - You get up because of the children. Get up in the morning thinking about the children. Ты встаёшь для детей. Встаёшь утром с мыслью о детях. - 子供のために起きる。子供のことを考えて朝起きる。 - 你为了孩子们而起床。早上起床时想着孩子们。 - אני קמה בבוקר כי אני יודעת שאני צריכה להכין, לעשות, לעזור במה שאני יכולה. 我|起床|早上|因为|我|知道|我|需要|准备|做|帮助|在什么|我|能 私が|起きる|朝|なぜなら|私が|知っている|私が|必要がある|準備する|する|助ける|何に|私が|できる - I get up in the morning because I know I need to make, to do, to help with anything I can. Я встаю утром, потому что я знаю, что я должна готовить, делать, помогать в (том), что могу. - 私は朝起きる、準備をしなければならない、できることを手伝わなければならないと知っているから。 - 我早上起床是因为我知道我需要准备、做事、尽我所能地帮助。 זה נותן כוח. 这|给|力量 それは|与える|力 That's what gives me strength. Это дает силу. それが力を与えてくれる。 这给了我力量。

- יש לך הרבה ילדים? - שלושה. 有|你|很多|孩子|三个 いる|あなたに|多くの|子供たち|三人 - Do you have a lot of children? - Three. - У тебя много детей? - Трое. - 子供はたくさんいるの? - 三人。 - 你有很多孩子吗? - 三个。

- שלושה? - יש לי גם שתי נכדות. 三个|有|我|也|两个|孙女 - Three? - I also have two granddaughters. - Трое? - У меня есть также две внучки. - 三人? - 私には孫娘が二人います。 - 三个? - 我还有两个孙女。

- טוב, יש מה לעשות בחיים. אוקיי. 好|有|什么|做|在生活中|好的 - Good, you have what to do in life. OK. Хорошо, есть, что делать в жизни. ОК. - いいね、人生にはやることがある。オーケー。 - 好吧,生活中有事情要做。好的。

אז שאלה הבאה. 那么|问题|下一个 So next question. Итак, следующий вопрос. 次の質問です。 那么下一个问题。

זה בטח יהיה גם קשור, ילדים או לא. 这|一定|会|也|相关|孩子|或者|不 I believe it will also be related, children or not. Это точно* будет тоже связано (с предыдущим вопросом), дети или нет. 子供がいるかどうか、関係があるでしょう。 这肯定也会有关,孩子还是不孩子。 שאלה חמישית היא אילו היו נותנים לך עשרת אלפים שקל כל חודש 问题|第五|她是|如果|他们会|给|你|十|千|她克|每|月 Fifth question is if you were to receive ten thousand shekels every month Пятый вопрос такой* - если бы тебе давали 10 000 шекелей каждый месяц, もし毎月1万シェケルをもらえたら 第五个问题是如果每个月给你一万谢克尔 ואת לא צריכה לעבוד. מה היית עושה? 你|不|需要|工作|什么|你会|做 without having to work. What would you do? а ты не должна работать, что бы ты делала そして働かなくてもいいとしたら、あなたは何をしますか? 而你不需要工作。你会做什么?

בחיים. 在生活中 In life. по жизни? 人生で。 在生活中。

- מה הייתי עושה? 什么|我会|做 - What would I do? Что бы я делала? - 何をするだろう? - 我会做什么?

תראי, עשר אלף שקל זה לא כל כך הרבה. 看|十|千|她克|这|不|所有|那么|多 見て|十|千|シェケル|それは|ない|すべて|そんなに|多い Look, ten thousand shekels is not that much. Смотри, 10 000 шекелей - это не очень* много. 見て、1万シェケルはそれほど多くない。 看,十万谢克尔并不是很多。 - זה לא סכום גדול, אני יודעת. זה מינימום, זה בסיס. 这|不|数额|大|我|知道|这|最低|这|基础 それは|ない|金額|大きい|私は|知っている|それは|最低限|それは|基盤 - It is not a big sum, I know. It is minimal, a basis. Это не большая сумма, я знаю. Это минимум, это - база. - 大きな金額ではない、知っている。これは最低限、基盤だ。 - 这不是一个大数目,我知道。这是最低限度,这是基础。 - מה הייתי עושה? 什么|我会|做 何|私はだった|する - What would I do? Что бы я делала? - 私は何をすればいいの? - 我该怎么办?

לא יודעת. 不|知道 ない|知っている - I don'e know. Я не знаю. わからない。 我不知道。

בלי לעבוד בכלל זה אי אפשר, כי משעמם מאוד. 不|工作|完全|这|不|可能|因为|无聊|非常 なしで|働くこと|全く|それは|ない|可能|なぜなら|退屈|とても Without work it is not possible, because it is very boring. Не работать вообще - это невозможно, потому что очень скучно. 全く働かずにいるのは不可能です、なぜならとても退屈だからです。 完全不工作是不可能的,因为非常无聊。 אבל גם אני חושבת שהייתי עוזרת יותר לילדים. 但是|也|我|认为|我会|帮助|更多|对孩子们 しかし|も|私は|考える|私はだった|助ける|より|子供たちに But I also think I would have helped the children. Но также я думаю, что я бы помогала больше детям. でも私も、子供たちをもっと助けられたと思います。 但我也认为我会更好地帮助孩子们。 מה שקשור לילדים, מה שאני יכולה לעשות בשביל הילדים. 什么|相关的|对孩子们|什么|我|能|做|为了|孩子们 何が|関係している|子供たちに|何が|私が|できる|する|のために|子供たち What is related to the children, what I can do for the children. (В том), что связано с детьми, (в том), что я могу сделать для детей, 子供たちに関すること、私が子供たちのためにできること。 与孩子们有关的事情,我能为孩子们做的。 והייתי עושה בשמחה. 我会|做|高兴地 そして私はだった|する|喜んで And I would have done it happily. и я бы делала с удовольствием. そして喜んでやっていました。 我会很乐意去做。

- כל הכבוד. ובשבילך? בשביל עצמך משהו? 所有|荣誉|为了你|为了|你自己|某事 すべて|賞賛|君のために|のために|自分自身|何か - Good for you. And for you? For yourself something? Молодец. А для тебя? Для себя что-нибудь? - よくやった。あなたのためには?自分のために何か? - 做得好。那你呢?为自己做点什么? - הייתי הולכת, אם הייתי הולכת לטייל אז הייתי הולכת עם הילדים, ביחד. 我会|去|如果|我会|去|旅行|那么|我会|去|和|孩子们|一起 私はだった|行く|もし|私はだった|行く|旅行するために|それなら|私はだった|行く|と|子供たち|一緒に - I would have gone, if I would have traveled, it would have been with the children, together. Я бы ходила... если бы я отправилась путешествовать, тогда я бы отправилась с детьми, вместе. - 行くつもりだったら、子供たちと一緒に出かけていたでしょう。 - 如果我去的话,我会和孩子们一起去散步。 - מעולה, כל הכבוד. תודה רבה לך. 很好|所有|荣誉|谢谢|很多|给你 素晴らしい|すべて|賞賛|ありがとう|大きい|あなたに - Great, good for you. Thank you very much. Отлично. Молодец! Большое тебе спасибо. - 素晴らしい、よくやった。ありがとうございます。 - 太好了,做得好。非常感谢你。

אוקיי, אז שלום שלום. 好的|那么|你好|你好 オーケー|それでは|こんにちは|さようなら OK. Hello hello. ОК. Тогда пока-пока! オーケー、それではさようなら。 好的,那再见。

קוראים לי אליסה, איך קוראים לכם? 叫|我|艾莉萨|怎么|叫|你们 My name is Alissa, what's your name? Меня зовут Алиса, как зовут вас? 私の名前はアリサです。あなたの名前は何ですか? 我叫艾丽莎,你们叫什么名字?

- מיכל ו... - יוני. - נעים מאוד. 米哈勒|和|约尼|愉快|非常 - Michal and... - Yoni. - Nice to meet you. - Михаль и… - Ёни. - Очень приятно. - ミハルと... - ユニ。 - よろしくお願いします。 - 米哈尔和... - 约尼。- 很高兴认识你们。

אוקיי. שאלה ראשונה. איפה הייתם רוצים להיות עכשיו? 好的|问题|第一|哪里|你们会|想要|成为|现在 O.K. First question. Where would you like to be right now? ОК. Первый вопрос: где бы вы хотели быть сейчас? オーケー。最初の質問です。今どこにいたいですか? 好的。第一个问题。你们现在想在哪里? - וואו. - שאלה טובה. 哇|问题|好的 - Wow. - Good question. - Ух ты! - Хороший вопрос. - わあ。 - 良い質問ですね。 - 哇。- 好问题。

- דרום אמריקה. - דרום אמריקה? - כן. 南|美洲|南|美洲|是的 南|アメリカ|南|アメリカ|はい - South America. - South America? - Yes. - Южная Америка. - Южная Америка? - Да. - 南アメリカ。 - 南アメリカ? - はい。 - 南美洲。 - 南美洲? - 是的。

- למה? - כי אני רוצה כבר להשתחרר. 为什么|因为|我|想要|已经|释放 なぜ|それは|私は|欲しい|もう|解放されたい - Why? - Because I want to get discharged already. - Почему? - Потому что я хочу наконец-то демобилизоваться*, - どうして? - もう解放されたいから。 - 为什么? - 因为我想要解放自己。

ללכת לטיול שם איזה חצי שנה כזה. 去|旅行|那里|大约|半|年|这样的 行くこと|旅行に|そこに|どれくらい|半|年|そのような To travel there for like half a year. отправиться в путешествие, там какие(-нибудь) полгода, такого типа. そこに半年くらい旅行に行きたい。 去那里旅行大约半年。

- דווקא דרום אמריקה. שמעת מחברים? למה דרום אמריקה? 反而|南|美洲|听说过|从朋友那里|为什么|南|美洲 むしろ|南|アメリカ|聞いた|友達から|なぜ|南|アメリカ - Specifically South America. Did you hear from friends? Why South America? Именно Южная Америка? Ты слышала (о тамошних местах) от друзей? Почему Южная Америка? - まさに南アメリカ。友達から聞いた?どうして南アメリカ? - 真的南美洲。你听朋友说过吗?为什么是南美洲? - וואי, זה מדהים. - כן? - שמעתי מלא סיפורים, באמת מדהים. 哇|这|令人惊讶|是吗|我听说过|很多|故事|真的|令人惊讶 わあ|それは|素晴らしい|はい|聞いた|たくさんの|物語|本当に|素晴らしい - Wow, it's amazing. - Yes? - I heard a lot of stories, really amazing. - Вай*, это потрясающе. - Да? - Я слышала полно историй, действительно потрясающе. - わあ、すごいね。 - そう? - たくさんの話を聞いた、本当に素晴らしい。 - 哇,太神奇了。 - 是吗? - 我听了很多故事,真的很神奇。 חוויה מדהימה. כאילו, כל הנופים, כל המקומות שם. 体验|令人惊讶|就像|所有|风景|所有|地方|那里 経験|素晴らしい|つまり|すべての|風景|すべての|場所|そこに An amazing experience. Like, all the views, all the places there. Потрясающий опыт. Все виды, все места там. 素晴らしい体験。まるで、すべての風景、すべての場所がそこにある。 真是一次惊人的体验。就像,所有的风景,所有的地方。 באמת, כאילו ממש רוצה ללכת. 真的|就像|非常|我想|去 本当に|つまり|本当に|行きたい|行くこと Really, I really want to go. Правда, типа совсем хочу поехать*. 本当に、行きたいと思っている。 真的,感觉我真的想去。

- וואו. את לומדת את השפה גם? 哇|你|学习|这|语言|也 わあ|あなたは|学んでいる|を|言語|も - Wow. Do you also study the language? Ух ты. Ты также изучаешь (их) язык? - わあ。あなたもその言語を勉強しているの? - 哇。你也在学这门语言吗?

- אני מתכננת ללמוד בינתיים, אבל עדיין לא יצא לי. לוקח זמן. 我|计划|学习|暂时|但是|仍然|不|出去|我|需要|时间 |||||still||||| 私は|計画している|学ぶこと|とりあえず|しかし|まだ|ない|出る|私に|かかる|時間 - I intend to in the meanwhile, but I haven't got to it yet. It takes time. Я собираюсь учить пока что*, но пока что у меня не вышло. - Занимает время. - とりあえず勉強するつもりだけど、まだできていない。時間がかかる。 - 我打算先学习,但还没有时间。需要时间。 - מעולה. בהצלחה. ואתה? 很好|祝好运|你呢 素晴らしい|幸運を祈る|あなたは - Great. Good luck. And you? Отлично, удачи. А ты? - 素晴らしい。頑張って。あなたは? - 很好。祝你好运。你呢?

- ניו יורק. - ניו יורק. - כן. 纽约|纽约|||是的 ニューヨーク|ニューヨーク|||はい - New York. - New York. - Yes. - Нью-Йорк. - Нью-Йорк. - Да. - ニューヨーク。 - ニューヨーク。 - はい。 - 纽约。- 纽约。- 是的。

- אז לא תיסעו ביחד. דרום אמריקה, ניו יורק. 那么|不|你们会去|一起|南|美洲|纽约|纽约 それなら|ない|彼らは旅行する|一緒に|南|アメリカ|ニューヨーク| - So you won't go together. South America, New York. Так (вы) не поедете вместе. Южная Америка, Нью-Йорк. - じゃあ、一緒には行かないんだね。南アメリカ、ニューヨーク。 - 那你们就不能一起去。南美,纽约。 - ניפגש באמצע כזה. - אוקיי. 我们见面|在中间|这样的|好的 We'll meet||| 会いましょう|真ん中|そんな|わかった We will meet somewhere in the middle. - OK. - Встретимся эдак* посередине. - ОК. - 真ん中で会いましょう。 - はい。 - 我们在中间见面。 - 好的。

וניו יורק, היית כבר בניו יורק? - לא. 和纽约|纽约|你去过|已经|在纽约||不 ニューヨーク|ヨーク|行った|もう|ニューヨークで||いいえ And New York, have you been to New York? - No. А Нью-Йорк. Ты уже был в Нью-Йорке? - Нет. ニューヨーク、ニューヨークには行ったことがありますか? - いいえ。 你去过纽约吗? - 没有。

- לא, אף פעם לא. ולמה אתה רוצה? 不|任何|次|不|为什么|你|想要 いいえ|決して|一度も|いいえ|そしてなぜ|あなた|欲しい - No, never. And why do you want to? Нет. Ни разу. А почему ты хочешь? - いいえ、一度もありません。なぜ行きたいのですか? - 不,我从来没有去过。你为什么想去? דרום אמריקה אני יכולה להבין, כי זה משהו אקזוטי, נופש. 南|美洲|我|能|理解|因为|这|一些|异国情调的|假期 ||||understand|||||vacation 南|アメリカ|私|できる|理解する|なぜなら|それは|何か|エキゾチックな|休暇 South America I can understand, it's something exotic, vacation. Южная Америка - я могу понять, потому что это кое-что экзотическое, отдых*. 南アメリカは理解できます、なぜならそれはエキゾチックで、休暇だからです。 南美我可以理解,因为那是一些异国情调的度假。 ניו יורק זו עיר גדולה. 纽约|约克|这是|城市|大的 ニューヨーク|ヨーク|これは|都市|大きい New York is a big city. Нью-Йорк — это большой город. ニューヨークは大きな都市です。 纽约是一个大城市。

- יש לי תשובה די שטחית לזה. יש שמה את ה-Guitar Center הכי גדול. 有|我|答案|相当|浅显的|对此|有|那里|这个|||中心|最|大的 there||||superficial||||||||| ある|私に|答え|かなり|表面的な|それに|ある|そこに|を||ギター|センター|最も|大きい - I have quite a superficial answer for this. They have the biggest Guitar Center there. У меня есть довольно поверхностный ответ на это. Там есть самый большой гитарный центр. - それに対する私の答えはかなり表面的です。そこには最大のギターセンターがあります。 - 我对此有一个相当肤浅的回答。那里有最大的吉他中心。 הכי גדול שיש. - אם מישהו מניו יורק ישמע את זה הוא ישמח. 最|大的|有|如果|某人|从纽约|约克|听到|这个|这|他|会高兴 最も|大きい|ある|もし|誰か|ニューヨークの|ヨーク|聞く|を|それ|彼|喜ぶ The biggest. - If someone from New York will hear it, they will be glad Самый большой, какой только есть. - Если кто-нибудь из Нью-Йорка это услышит, он будет рад. 最大のものです。- ニューヨークの誰かがこれを聞いたら喜ぶでしょう。 最大的。- 如果有来自纽约的人听到这个,他们会很高兴。 אוקיי. מיצינו. שאלה שנייה. 好的|我们已经探讨完了|问题|第二个 Okay|exhausted it|| オーケー|使い果たした|質問|二つ目 O.K. We said what there is to say about it. Second question. ОК. Исчерпали. Второй вопрос. オーケー。十分です。次の質問。 好的。我们结束了。第二个问题。

טלוויזיה, יש לכם טלוויזיה בבית? 电视|有|你们|电视|在家 テレビ|ある|あなたたちに|テレビ|家に Television, do you have a television at home? Телевизор, есть у вас телевизор дома? テレビ、家にテレビはありますか? 电视,你们家有电视吗?

- אני חושבת שכן. כאילו, לכולם. 我|认为|是的|就像|每个人 私は|思う|はい|つまり|みんなに - I think yes. Like, everybody. Я думаю, что а. Типа, у всех (есть). - あると思う。みんなに。 - 我想是的。就像,大家都有。

- יש אנשים שאין טלוויזיה. ואתם רואים? 有|人|没有|电视|你们|看见 ある|人々|ない|テレビ|あなたたちは|見る - Some people don't have a television at home. Do you watch it? Есть люди, (у) которых нет телевизора. И вы (его) смотрите? - テレビがない人もいるよ。あなたたちは見てる? - 有些人没有电视。你们看吗?

- לא נורא לא מפספסים כלום. - כן. 不|糟糕|不|错过|任何东西|是的 ない|ひどく|ない|見逃す|何も|はい - That's alright, they don't miss anything. - Yes. - Ничего страшного, они ничего не упускают. - Да. - 何も見逃してないから大丈夫。- うん。 - 不用担心,什么都不会错过。- 是的。

- זהו, את אומרת לא מפספסים כלום אם לא רואים. 这就是|你|说|不|错过|任何东西|如果|不|看见 それで|君は|言っている|ない|見逃す|何も|もし|ない|見る - That's it, you are saying you don't miss anything if you don't watch. То есть*, ты говоришь "ничего не упускают, если не смотрят"... - そう、見ていないと何も逃さないと言っている。 - 这就是,你说如果不看就什么都不会错过。 את רואה? - מדי פעם, כאילו לא יוצא לי הרבה. 你|看见|每|次|好像|不|出去|我|很多 ||occasionally|||||| 君は|見ている|時々|一度|まるで|ない|出る|私に|たくさん Do you watch? - Sometimes, like, not much. Ты (сама) смотришь? - Иногда, типа не выходит у меня много. 見える? - 時々、あまり出かけないような感じ。 你看到了吗? - 偶尔,好像我没怎么看。 - משהו תכניות? איזה סוג של דברים את רואה בטלוויזיה? 一些|节目|什么样的|类型|的|东西|你|看见|在电视上 something|programs||||||| 何か|番組|どんな|種類|の|物|君は|見ている|テレビで - What programs? What kind of things do you watch on television? Что-нибудь... передачи? Какой тип вещей ты смотришь по телевизору? - 何か番組は?テレビでどんな種類のものを見ているの? - 有什么节目?你在电视上看什么类型的东西? - כן, תכניות. 是的|节目 yes| はい|番組 - Yes, programs. Да, передачи. - うん、番組。 - 是的,节目。

- למה אתה צוחק? 为什么|你|在笑 なぜ|あなたは|笑っている - Why are you laughing? Почему ты смеёшься? - なんで笑ってるの? - 你为什么笑?

- בעיקר מצויר כזה, מצחיקים. לא יודעת. 主要|动画|这样的|有趣的|不|知道 mainly|drawn|||| 主に|アニメ|そんな|面白い|いいえ|知らない - Mainly like animated, funny. I don't know. В основном, мультики* такие, смешные. Не знаю... - 主にそういうアニメが面白い。わからないけど。 - 主要是这种卡通,挺搞笑的。我不知道。 - מצחיקים לדוגמא, יש משהו להמליץ? 有趣的|例如|有|东西|推荐 面白い|例えば|ある|何か|おすすめする - Funny how, do you have something to recommend? Смешные - например, есть что-нибудь(, что ты можешь) порекомендовать? - 例えば面白いのは、何かおすすめある? - 比如说搞笑的,有什么推荐的吗?

- יש הרבה. - יש הרבה... בגיל שלנו? 有|很多|有|很多|在年龄|我们的 ある|たくさん|ある|たくさん|年齢|私たちの - There's a lot. - There's a lot…..at our age? - Есть много. - Есть много... в нашем возрасте... - たくさんあるよ。- 私たちの年齢で? - 有很多。- 有很多... 在我们这个年龄?

- כן, בגיל שלנו, כן. מה אתה רואים? 是的|在我们这个年龄|我们的|是的|什么|你|看到 はい|年齢で|私たちの|はい|何|あなた|見ている - Yes, at our age, yes. What do you watch? Да. в нашем возрасте, да. Что ты смотрите? - はい、私たちの年齢では、はい。何を見ていますか? - 是的,在我们这个年龄,是的。你们看到什么?

מה שאתם ממליצים, מה אתם אוהבים לראות? 什么|你们|推荐|什么|你们|喜欢|看 何|あなたたちが|おすすめする|何|あなたたちが|好きな|見る What do you recommend, what do you like to see? То, что вы рекомедуете, что вы любите смотреть. あなたたちが勧めるもの、あなたたちが好きなものは何ですか? 你们推荐什么,你们喜欢看什么? - Family Guy. - משחקי הכס. - כן. 家庭|家伙|游戏|王座|是的 ||game|| 家族|ガイ|ゲームの|玉座|はい - Family Guy. - Game of Thrones. - Yes - Игры престола*. - Да. - Family Guy. - ファミリー・ガイ。 - ゲーム・オブ・スローンズ。 - はい。 - 《家庭伙伴》。 - 《权力的游戏》。 - 是的。

- משחקי הכס, כן? אוהב את משחקי הכס? 游戏|王座|是的|喜欢|这个|游戏|王座 ゲームの|玉座|はい|好き|を|ゲームの|玉座 - Game of Thrones, yes? Do you like Game of Thrones? Игры престола, да? (Ты) любишь Игры престола? - ゲーム・オブ・スローンズ、はい? ゲーム・オブ・スローンズが好きですか? - 《权力的游戏》,是吗?喜欢《权力的游戏》吗? - אני צריכה להתחיל. - עוד לא התחלת? - I need to start. - Haven't you started yet? - Мне нужно начать. - Ты еще не начала? - 私は始めなければならない。 - まだ始めていないの? - 我需要开始了。 - 你还没开始吗? - עוד לא. - יואו. - Not yet. - Yooo. - Пока нет. - Ого!* - まだ。 - うわぁ。 - 还没有。 - 哇。

- זה היה ווידוי. - That was a confession. Это была исповедь. - それは告白だった。 - 这是一个忏悔。

אוקיי, עוד שאלה. OK. Another question. ОК, еще вопрос. オーケー、もう一つ質問。 好的,还有一个问题。

עוד שאלה, שאלה כזאת... מה מעצבן אתכם? 另一个|问题|问题|这样的|什么|让人恼火|你们 that kind of question… what irritates you? Ещё вопрос, эдакий вопрос... что вас раздражает? もう一つの質問、そんな質問... 何があなたをイライラさせますか? 还有一个问题,这个问题... 什么让你们感到烦恼? משהו מעצבן. 某事|让人恼火 Something irritating. Что-нибудь раздражающее. 何かがイライラさせます。 某些事情让人烦恼。

- אנשים מעצבנים. 人们|让人恼火的 - People are irritating. Раздражающие* люди. - 人々がイライラさせます。 - 让人烦恼的人。

- אנשים מעצבנים. במה הם מעצבנים? 人们|让人恼火的|在什么方面|他们|让人恼火的 - People are irritating. How come? Раздражающие люди. Чем они раздражают? - 人々がイライラさせます。彼らはどのようにイライラさせますか? - 让人烦恼的人。他们是怎么让人烦恼的?

- נגיד שנכנסים יותר מדי לפרטיות כזה? 我们假设|进入|更多|太|隐私|这样的 例えば|入っている|より|過ぎる|プライバシー|そのような - Say that they are getting too much into your life? Скажем, (тем,) что слишком там* проникают в личную жизнь. - 例えば、プライバシーに入りすぎるってこと? - 比如说,过于侵犯隐私了? זה גם מעצבן. 这|也|令人恼火 それは|も|イライラする That's also irritating. Это тоже раздражает. それもイライラする。 这也很烦人。

- השאלה שאני שואלת. 问题|我|我问 質問|私が|聞いている - The question I am asking. Вопрос, который я задаю. - 私が尋ねている質問。 - 我在问的问题。

אוקיי. יש לך תשובה? 好的|有|你|答案 わかった|ある|あなたに|答え OK. Do you have an answer? ОК. У тебя есть ответ? オーケー。答えはある? 好的。你有答案吗?

- מה מעצבן אותי? 什么|使生气|我 何が|イライラさせる|私を - What irritates me? Что раздражает меня ? - 何が私をイライラさせるのか? - 什么让我生气?

האמת הרבה דברים לא מעצבנים אותי. 事实上|很多|事情|不|使生气|我 実は|多くの|物事|ない|イライラさせる|私を The truth is that not a lot of things irritates me. На самом деле, многие вещи не раздражают меня. 実際、私をイライラさせることはあまりない。 其实很多事情并不会让我生气。

אולי עמידה בזמנים. זה הדבר היחיד שיכול. 也许|遵守|时间|这|事情|唯一| |standing||||| たぶん|守ること|時間に|それは|そのこと|唯一の| Maybe being on time. That the only thing that might. Может быть, пунктуальность. Это единственная вещь, которая может (раздражать). おそらく時間を守らないこと。それが唯一のことだ。 也许是守时。这是唯一能让我生气的事。 כאילו, אם מישהו שלא עומד בזמנים איתי. 就好像|如果|某人|不|遵守|时间|和我 |if||||| つまり|もし|誰かが|ない|守っている|時間に|私と Like, if someone isn't on time with me. Типа, если кто-то, который не пунктуален со мной... つまり、時間を守らない人が私と一緒にいると。 就像,如果有人和我不守时。 את מבינה? כאילו קובעים משהו ו... 你|明白|就好像|约定|某事|和 あなた|理解する|つまり|決める|何か|そして You understand? Like we set a meeting and… Ты понимаешь? Типа, назначают что-то, и... わかる?つまり何かを決めて、... 你明白吗?就像是决定了什么,然后...

- כן, כן. והוא לא בא. -כן. 是的|是的|||| はい|はい|||| - Yes, yes. And he doesn't show up. - Yes. - Да-да. И он не приходит. - Да. - うん、うん。で、彼は来ない。 -うん。 - 是的,是的。他没有来。- 是的。

- מכירה את זה, בטח. מעצבן. 认识|你|这个|当然|让人恼火 知っている|それ|それ|確かに|うざい - I know it, sure. Irritating. Я знакома с этим. Конечно, раздражает. - それ知ってる、もちろん。イライラする。 - 我知道这种感觉,当然。真让人恼火。

- תשנא אותי לנצח. 你会恨|我|永远 you will hate|| あなたは嫌う|私を|永遠に - You're going to hate me forever. (Ты) будешь ненавидеть меня вечно. - 永遠に私を嫌って。 - 你会永远恨我。

לא סתם, השתפרתי. השתפרתי. 不|只是|我进步了|我进步了 ||improved|I've improved いいえ|ただ|私は改善した|私は改善した Just kidding, I got better. I got better. Не, шучу. (Я) стала лучше. Стала лучше. ただのことではなく、私は改善しました。私は改善しました。 我不是开玩笑,我变得更好了。我变得更好了。

- אוקיי. עוד שאלה. 好的|另一个|问题 わかった|もう一つ|質問 - OK. Another question. ОК. Еще вопрос. - わかりました。もう一つの質問です。 - 好的。还有一个问题。

אילו הייתם מקבלים עשרת אלפים שקל כל חודש בלי לעבוד. 如果|你们会|收到|十|千|她克|每|月|不|工作 もし|あなたたちが|受け取る|10|千|シェケル|毎|月|なしで|働く If you were to receive ten thousand shekels every month without having to work. Если бы вы получали 10 000 шекелей каждый месяц, не работая. もし毎月1万シェケルを働かずに受け取ることができたら。 如果你们每个月都能不工作而获得一万谢克尔。 זה לא המון כסף, אבל לעבוד אתם לא צריכים. מה עושים? 这|不|很多|钱|但是|工作|你们|不|需要|什么|做 それは|いいえ|たくさんの|お金|しかし|働く|あなたたちが|いいえ|必要がある|何|する It's not a lot of money, but you don't have to work. What would you do? Это не куча денег, но работать вам не нужно. Что (бы вы) делали? それは大金ではありませんが、働く必要はありません。何をしますか? 这并不是很多钱,但你们不需要工作。你们会做什么? - מה עושים? - מה עושים? 什么|做|什么|做 何を|する|| - What would we do? - What would you do? - Что (бы) делали? - Что (бы) делали? - どうする? - どうする? - 我们该怎么办? - 我们该怎么办?

- נראה לי שצריך לחשוב על זה חכם. 看起来|对我|需要|思考|关于|这个|聪明 seems|||||| 見える|私に|する必要がある|考える|について|それ|賢い - I think you should smart about this. Мне кажется, что нужно подумать над этим по-умному. - 賢く考える必要があると思う。 - 我觉得我们需要聪明地考虑这个问题。

כאילו, שתהיה לך תכנית. מה אתה שואף אליו, מה אתה רוצה? 就是说|你会有|对你|计划|什么|你|追求|向他|什么|你|想要 ||||What|||||| つまり|なる|あなたに|計画|何を|あなたは|目指す|それに|何を|あなたは|欲しい Like, have a plan. What do you aim for, what do you want? Типа, чтобы у тебя был план. К чему ты стремишься, чего ты хочешь? つまり、計画を持つこと。何を目指しているのか、何が欲しいのか? 就像,你需要有一个计划。你追求什么,你想要什么? אני גם בעד חלק לתת כאילו לאנשים שחסר להם. 我|也|支持|一部分|给|就是说|给人们|缺少|对他们 私は|も|賛成|一部|与える|つまり|人々に|欠けている|彼らに I am also for giving part of the money to people who have none. Я также за (то, чтобы) часть отдать типа людям, которым не хватает. 私も、必要な人に何かを与えることに賛成です。 我也支持给那些缺乏的人一些帮助。 - לא הרבה אנשים עונים את זה. 不|很多|人|回答|这个|这 ない|多くの|人々|答える|それを|それ - Not many people answer that. Не многие люди отвечают это. - あまり多くの人がそれに答えない。 - 不是很多人会这样回答。

- כן, כאילו. עשרת אלפים שקל כל חודש. כאילו, מה אכפת לי לתת? 是|就是|十|千|她克|每|月|就是|什么|在乎|我|给 はい|つまり|10|千|シェケル|毎|月|つまり|何|気にする|私に|与える - Yes, like. Ten thousand Shekels every month. Like, why shouldn't I give? Да, типа. 10 000 шекелей каждый месяц. Типа, разве мне сложно* дать? - うん、そうだね。毎月1万シェケル。つまり、何を与えることに気にする? - 是啊,像是每个月一万谢克尔。像是,我给出有什么关系? - אני מרגיש מה זה רע עכשיו, עם התשובה שלי. - לא, באמת. 我|感觉|什么|这|糟糕|现在|和|回答|我的|不|真的 I|||||||||| 私は|感じる|何|それが|悪い|今|と共に|答え|私の|いいえ|本当に - I feel really bad now, with my answer. - No, really. Я чувствую (себя) ваще* плохо сейчас с моим(-то) ответом. Не, реально. - 今、自分の答えに対して本当に悪い気分だ。- いや、本当に。 - 我现在感觉真的很糟糕,关于我的回答。- 不,真的。 - אוקיי. ומה שנשאר לעצמך, מה תעשי לעצמך? 好的|和什么|剩下的|给自己|什么|你会做|给自己 わかった|そして何|残った|あなた自身に|何|あなたはする|あなた自身に - O.K. And what is left for yourself, what would you do for yourself? ОК, а (то), что осталось для тебя самой, что ты сделаешь для себя? - わかった。自分のために残ったもの、何を自分のためにする? - 好吧。那你留给自己什么,你会为自己做什么? - ברור שאני כאילו גם אקנה לעצמי דברים שאני רוצה ואפנק את עצמי. 明显|我|就是说|也|我会买|给自己|东西|我|想要|我会宠爱|这个|自己 |||||||||and pamper|| 明らかに|私が|つまり|も|買うつもり|自分のために|物|私が|欲しい|甘やかすつもり|を|自分を - Of course I will buy things that I want for myself and pamper myself. Понятно, что я типа также куплю себе вещи, которые я хочу, и буду баловать себя. - 明らかに私は自分が欲しいものを買ったり、自分を甘やかしたりします。 - 很明显,我也会给自己买我想要的东西,犒劳自己。 בדרך כלל אני הייתי אוהבת יותר לעשות עם זה טיולים או לקנות דברים שאני אוהבת. ||我|我会|喜欢|更|做|和|这个|旅行|或者|买|东西|我|喜欢 通常|一般的に|私は|だった|好き|より|すること|それで|それ|旅行|または|買うこと|物|私が|好き Usually I would have liked to travel or buy the things I want. Как правило, мне бы больше понравилось организовать с этим(и деньгами) путешествия или купить вещи, которые я люблю. 普段は、これを使って旅行に行ったり、好きなものを買ったりするのが好きです。 通常我更喜欢用这些钱去旅行或买我喜欢的东西。 וכמובן כאילו גם לחסוך חלק בצד, אם אני רוצה למשהו ספציפי לעתיד. 当然|就是说|也|存钱|一部分|在旁边|如果|我|想要|某样东西|特定的|为了未来 もちろん|つまり|も|貯金すること|一部|脇に|もし|私が|欲しい|何か|特定の|将来の And of course, to save up some, if I would like something specific in the future. И разумеется, типа также отложить часть (денег) на стороне, (на тот случай), если я захочу что-нибудь конкретное в будущем. もちろん、将来のために特定のものが欲しい場合は、少し貯金することもあります。 当然,我也会把一部分存起来,如果我将来想要某样特定的东西。 - הבנתי. ואתה? 我明白了|你呢 私は理解した|あなたは - I understand. And you? Я поняла. А ты? - わかりました。あなたは? - 我明白了。你呢?

- אני הייתי נראה לי פותח מכון מסז'. 我|我曾经|看起来|对我|开|机构|按摩 I|||||| 私は|私はだった|見える|私に|開く|施設|マッサージ - I think I would have opened a massage place. Я бы, мне кажется, открыл салон* массажа. - 私はマッサージ店を開くと思います。 - 我觉得我会开一家按摩店。

- מכון מסז'. זה היה מספיק לך עשרת אלפים? היית צריך לחסוך קצת נראה לי. 机构|按摩|这|是|足够|对你|十|千|你曾经|需要|存|一点|看起来|对我 施設|マッサージ|それは|だった|足りる|あなたに|1万|千|あなたはだった|必要|節約する|少し|見える|私に - A massage place. Ten thousand would have been enough? I think you should save a bit. Салон массажа. Это тебе бы хватило - десять тысяч? Тебе надо было бы подкопить немножко, (как) мне кажется. - マッサージ店。あなたは1万で足りると思いますか?もう少し貯金が必要だと思います。 - 按摩店。你觉得一万够吗?你应该再存一点钱。 - לא, אני אחסוך כמובן. 不|我|我会存|当然 いいえ|私は|節約する|もちろん - No, I will save, of course. Нет, я буду копить, разумеется. - いいえ、もちろん貯金します。 - 不,我当然会存钱。

אבל כאילו, בגדול אני מאוד אוהב את זה. - תזמין אותי. 但是|就是说|总的来说|我|非常|喜欢|这个|这|你邀请|我 でも|つまり|基本的に|私は|とても|好き|を|それ|招待する|私を - But like, I really love this. - Invite me. Но типа, по большому счёту*, я очень это люблю. - Пригласи меня! でも、基本的には私はそれがとても好きです。- 私を招待してください。 但总的来说,我非常喜欢这个。- 请邀请我。 - מעולה. - מסז' מרגיע אותי ברמות. 很好|按摩|放松|我|在程度上 |massage||| 素晴らしい|マッサージ|リラックスさせる|私を|レベルで - Great. - Massaging is really soothing. - Отлично. - Массаж меня очень сильно* расслабляет… - 素晴らしい。 - マッサージは私をリラックスさせる。 - 很好。 - 按摩让我感到非常放松。

לתת מסז' כאילו. - לתת מסז'... משקיע בעסקים בעצם. 给|按摩|好像|||投资|在生意上|实际上 |||||investor|| 与える|マッサージ|まるで|||投資している|ビジネスに|実際に Like, giving a massage. - Give a massage… you practically invest in the business. - Делать (кому-то) массаж, типа. - Делать массаж.. (ты) вкладываешь в бизнес, на самом деле. マッサージをするように。 - マッサージをする... 実際にはビジネスに投資している。 给个按摩吧。 - 给个按摩... 其实是在投资生意。 - כן. חולה על זה - כן, זה יפה. 是的|痴迷|对|这个|||漂亮 yes, I love it|||||| はい|大好き|に|それ|||美しい - Yes. I like it a lot. - Yes, that's nice. - Да, я свихнулся* на этом. - Да, это хорошо. - はい。これが大好き - はい、素敵です。 - 是的。我喜欢这个 - 是的,这很好。

אוקיי. אוקיי, ושאלה אחרונה. 好的||和问题|最后 オーケー||質問|最後の OK. OK. And last question. ОК-ОК, и - последний вопрос. オーケー。オーケー、最後の質問。 好的。好的,最后一个问题。

שאלה אחרונה. מה נותן לכם כוח לקום בבוקר? 问题|最后|什么|给|你们|力量|起床|早上 質問|最後の|何が|与える|あなたたちに|力|起きる|朝に What gives you the strength to get up in the morning? Последний вопрос. Что даёт вам силу вставать утром? 最後の質問です。朝起きる力を与えてくれるものは何ですか? 最后一个问题。是什么让你们早上有动力起床? - מושיק? 穆希克 Moshik モシク - Moshik? Мошик? - モシク? - 莫希克?

- מושיק זה המאמן שלנו, זו הבדיחה. 穆希克|这是|教练|我们的|这是|笑话 モシク|それは|コーチ|私たちの|それは|ジョーク - Moshik is our coach, that's the joke. Мошик – это наш тренер, это шутка :) - モシクは私たちのコーチです、それがジョークです。 - 莫希克是我们的教练,这是个笑话。

בתכלס. 其实 In essence 実際に Really. По делу*, 実際に。 实际上。

כאילו, מטרה מסוימת שאתה מציב לעצמך. 好像|目标|特定的|你|设定|给自己 |goal, objective|||set| まるで|目標|特定の|あなたが|設定する|自分に Like, a certain goal you set for yourself. типа, определённая цель, которую ты ставишь себе. まるで、自分自身に設定する特定の目標のようだ。 就像是,你给自己设定的一个特定目标。 כל אחד והחלום שלו לדעתי. 每个|人|和梦想|他的|在我看来 すべての|一人|夢|彼の|私の意見では Everyone and their dream I think. Каждый (человек) - и его мечта, мне кажется*. 誰もが自分の夢を持っていると思う。 我认为每个人都有自己的梦想。

- אבל... 但是 しかし - But... Но… - でも... - 但是...

איזו מן מטרה זו? מטרה שמשתנה מדי פעם? 什么样的|种|目标|这个|目标|变化的|每|次 どんな|種類の|目標|これは|目標|変わる|定期的に|時 what kind of goal? A changing goal? Какого типа* эта цель? Цель, которая периодически* меняется? それはどんな目標なの?時々変わる目標? 这是什么样的目标呢?一个时不时会改变的目标? את משיגה מטרה מציבה מטרה אחרת? או שזאת יכולה להיות מטרה כללית בכלל? 你|达到|目标|设定|目标|另一个|或者|这|能够|成为|目标|一般的|完全 you|achieving||||||||||| あなた|達成する|目標|設定する|目標|別の|または|それが|できる|なる|目標|一般的な|全く If you achieved a goal, you set up another one? Or it's a general goal? Ты достигаешь цель, ставишь другую цель? Или это может быть вообще общая цель? 目標を達成したら、別の目標を設定しますか?それとも、全体的に一般的な目標であり得ますか? 你达成一个目标后会设定另一个目标吗?还是这可以是一个总体目标? - אני חושבת, בכללי כאילו אני חושבת שזה כאילו... איך אני אסביר את זה? 我|认为|一般来说|就是说|我|认为|这|就是说|如何|我|我会解释|这|这 ||generally|||||||||| 私|考えている|一般的に|まるで|私|考えている|それが|まるで|どう|私|説明する|それを|それ - I think, in general I like think that is… how do I explain it? Я думаю, в общем*, типа, я думаю, что это, типа... как я это объясню? - 私は、一般的に言うと、これは...どう説明すればいいのかな? - 我觉得,总的来说,我觉得这就像...我该怎么解释呢? זה מטרה שכאילו היעד שלה רחוק. 这|目标|就是说|目的地|它的|遥远 |goal|||| それは|目標|まるで|目的地|それの|遠い It is a like far away goal. Это цель, типа, конечная точка* которой далека. これは、目標が遠くにあるようなものです。 这是一个目标,似乎它的目的地很远。

ועד שתגיעי אליו אז בדרך תבני לעצמך בטח עוד כמה חלומות או משהו כזה. 直到||它|那么|在路上|你会建立|给自己|一定|更多|一些|梦想|或者|某事|这样的 そして|あなたが到達するまで|それに|その時|道中|あなたが築く|自分のために|確かに|さらに|いくつかの|夢|または|何か|そのような And until you reach it, you build up some other dreams on the way or something like that. И пока ты её достигнешь, то* в пути поймёшь для себя, скорее всего, ещё несклько мечт или что-то такое. そして、そこに到達するまでの間に、きっと他のいくつかの夢を自分のために築くでしょう。 而在你到达那里之前,你肯定会在路上为自己建立更多的梦想或其他东西。 ובכללי כאילו, לא צריך להיות בן אדם מדוכדך. 总的来说|就是说|不|需要|成为|男|人|沮丧的 ||not|||||depressed そして一般的に|つまり|ない|必要がある|なる|息子|人|落ち込んでいる And in general, there is no need to be a grumpy person. Но вообще, типа, не надо быть депрессивным человеком. 一般的に言って、落ち込んだ人である必要はない。 总的来说,不应该是一个沮丧的人。 כאילו, החיים יפים בסך הכול. 就是说|生活|美好的|总|一切 つまり|人生|美しい|合計|全て Like, life is good overall. Типа, жизнь хороша, в конечном счёте*. つまり、全体的に見れば、人生は美しい。 毕竟,生活是美好的。

- יפה, תשובה יפה. - למה לא לקום? 好|回答|好|为什么|不|起床 美しい|答え|美しい|なぜ|ない|起きる - Beautiful, a beautiful answer. - Why not get up? - Хорошо, хороший ответ. - Почему (бы и) не встать? - いいね、素晴らしい答え。 - なんで立ち上がらないの? - 很好,回答得很好。- 为什么不站起来呢?

- מעולה. מטרות גם חופפות כן? 很好|目标|也|重叠|是的 |goals||overlap| 素晴らしい|目標|も|重なる|はい - Great. Goals also coincide yes? Отлично. (Ты говоришь про) цели также параллельные, да? - 素晴らしい。目標も重なるよね? - 很好。目标也是重叠的,对吧?

עוד לא השגנו אחת, כבר יש משהו חדש. 还|不|我们获得|一个|已经|有|一些|新 yet||||||| さらに|まだ|私たちは手に入れた|一つ|もう|ある|何か|新しい We haven't reach one and there's another. Мы ещё не достигли одной, уже есть кое-что новое. まだ一つも手に入れていないのに、もう新しいものがある。 还没有得到一个,已经有新的东西了。 - נכון. - כן, אני אוהבת את הדינמיקה הזו. 对|是|我|喜欢|这个|动态|这个 正しい|はい|私は|好き|を|ダイナミクス|この - Right. - Yes. I love that dynamics. - Верно. - Да, я люблю эту динамику. - そうだね。 - うん、このダイナミクスが好き。 - 对。 - 是的,我喜欢这种动态。

כן, ואתה? - אני אומר... 是|你呢|我|说 はい|あなたは|私は|言う Yes, and you? - I say… - Да, а ты? - Я считаю*... そうだね、君は? - 僕は言う... 是的,你呢? - 我说...

- למה לקום? - לא, לא למה לקום. 为什么|起床|不|不|为什么|起床 なぜ|起きる|いいえ|いいえ|なぜ|起きる - Why get up? - No, no why get up. - Зачем вставать? - Нет, не "зачем вставать"... - なぜ起きるの? - いや、起きる理由はない。 - 为什么要起床? - 不,不是为什么要起床。

- לא צריך לקום. 不|需要|起床 ない|必要がある|起きる - You don't need to get up. Не нужно вставать :) - 起きる必要はない。 - 不需要起床。

- הסיבה לקום זה להשתפר כבן אדם. 原因|起床|是|改进|作为|人 the reason||||| 理由|起きる|それは|向上する|人間として|人 - The reason for getting up is being a better person. Причина вставать - это улучшаться как человек. - 起きる理由は、人間として成長することだ。 - 起床的原因是为了作为一个人变得更好。

- וואו. - באמת. לא, כאילו, אם זה ללמוד יותר 哇|真的|不|就是|如果|是|学习|更多 わあ|本当に|ない|つまり|もし|それは|学ぶ|より多く - Wow. - Really. No, like, if it means to study more - Ух ты! - На самом деле. Не, типа, либо* чтобы больше учиться, - わあ。- 本当に。いや、つまり、もっと学ぶことなら - 哇。- 真的。不,像是,如果这是学习更多的话 אם זה פשוט להשתפר במה שאת אוהבת לעשות. 如果|是|只是|改进|在什么方面|你|喜欢|做 もし|それは|単に|向上する|何に|あなたが|好きな|する or just getting better at what you love to do. либо это просто улучшаться в (том), что ты любишь делать. 好きなことをもっと上達させることだ。 如果这只是为了在你喜欢做的事情上变得更好。 נניח, לדוגמא אימונים וזה. 假设|例如|训练|还有 |for example|trainings| 例えば|例として|トレーニング|それも Let's say, for example training and such. Предположим, например, тренировки, и всё такое*. 例えば、トレーニングなどです。 假设,例如训练等等。

פשוט, להשתפר כבן אדם זה להיות בן אדם יותר טוב. 简单|改进|作为一个|人|这|成为|儿子|人|更|好 |to improve|||||||| 簡単に|向上すること|人として|人|それは|なること|息子|人|より|良い Simply, to get better as a person is being a better person. Просто улучшаться как человек, это - быть лучшим человеком. 単純に、人間として成長することは、より良い人間になることです。 简单来说,作为一个人变得更好就是成为一个更好的人。 אחד כלפי השני. ללמוד מאינטראקציות שונות. 一个|对于|另一个|学习|从互动|不同的 一つ|に対して|もう一つ|学ぶこと|インタラクションから|異なる One to another. To learn from different interactions. Один по отношению к другому. Делать выводы* из разных (видов) взаимодействия. お互いに。さまざまなインタラクションから学ぶこと。 彼此之间。学习不同的互动。

- מעולה. יש לך קריטריונים? - שוב? 很好|有|你|标准|再次 |||criteria| 素晴らしい|ある|あなたに|基準|もう一度 - Great. Do you have some criteria? - Come again? Отлично. У тебя есть критерии? - 素晴らしい。基準はありますか? - もう一度? - 很好。你有标准吗? - 再说一次?

- זאת אומרת, איך אתה יודע? איך אתה יודע שכל יום קמת בבוקר וכאילו השתפרת? 是|意思是|怎么|你|知道|怎么|你|知道|每个|天|你起床了|早上|好像|你变得更好 それ|言う|どう|あなた|知っている|どう|あなた|知っている|毎|日|起きた|朝|まるで|向上した - I mean, how do you know? How do you know you got up in the morning and became better? То есть, откуда ты узнаешь*? Откуда ты узнаешь, что каждый день ты встал утром и, типа, - стал лучше? - つまり、どうやってわかるの?毎朝起きて、まるで良くなったかのように? - 这就是说,你怎么知道?你怎么知道你每天早上起床就像变得更好? - אם למדתי יותר. 如果|我学习了|更多 もし|学んだ|もっと - If I learned more. Если я узнал* больше. - もっと学んだら。 - 如果我学得更多。

בואי נאמר, שזה קורה לי מלא. 让我们|说|这|发生|我|很多 let's say||||| 来て|言う|それが|起こる|私に|たくさん Let's say, it happens a lot to me Давай скажем, что это происходит со мной полно. 例えば、これは私によく起こる。 假设,这种情况经常发生在我身上。

אם אני חוזר הביתה לישון, אני עצוב ברמה הזויה. 如果|我|回|家|睡觉|我|难过|在程度上|疯狂的 |||||||to an absurd level| もし|私が|戻る|家に|寝るために|私は|悲しい|レベルで|異常な If I get home and back to bed, and I am really sad. Бывает*, я возвращаюсь домой спать, (и) я грустный нереально. 家に帰って寝ると、私は異常なほど悲しい。 如果我回家睡觉,我会感到异常的悲伤。 קרה משהו מעצבן. את יודעת. 发生|一些|令人恼火|你|知道 何かが起こった|何か|いらいらさせる|君は|知っている Like something irritating happened. Случилось что-то раздражающее, ты знаешь... イライラすることが起こった。あなたは知っている。 发生了一些令人恼火的事情。你知道的。

לא הלך לי באותו יום. ואז בבוקר אני קם חדש עם אותו כוח. 不|走|对我|在那一天|天|然后|在早上|我|起床|新的|带着|同样的|力量 ない|行った|私に|その|日|それから|朝に|私は|起きる|新しい|とともに|同じ|力 . I had a bad day. And then in the morning I wake up new with the same strength. Не удался* мне тот день, а потом* утром я встаю новым с той же силой, その日はうまくいかなかった。そして朝、同じ力で新たに起きる。 那天我过得不太顺利。然后早上我以同样的力量重新振作起来。 עושה את אותו דבר. 做|你|同样的|事情 する|君は|同じ|こと Do the same thing. делаю то же самое, 同じことをする。 做同样的事情。

ובאותו יום אני מצליח. מבינה? 在那一天|天|我|成功|明白吗 その|日|私は|成功する|君は理解している And that day I succeed. Do you understand? и в этот день я преуспеваю. Понимаешь? そしてその日は成功する。わかる? 而在那一天我成功了。明白了吗?

- מעולה. כן, כן. 很好|是|是 素晴らしい|はい|はい - Great. Yes, yes. Отлично, да-да. - 素晴らしい。はい、はい。 - 很好。是的,是的。

- בשביל זה שווה לקום. 为了|这个|值得|起床 for||| のために|それ|価値がある|起きる - That's worth getting up for. Для этого стоит вставать. - それをするために起きる価値がある。 - 为此值得起床。

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.28 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.36 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.07 ja:AvJ9dfk5 zh-tw:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=118 err=1.69%) translation(all=234 err=0.00%) cwt(all=1436 err=4.60%)