Lesson 17 Lektion 17 Lesson 17 Lección 17 Leçon 17 Lezione 17 Les 17 Lekcja 17 Lição 17 Lektion 17 Урок 17 第 17 課 Урок 17 الدرس 17 レッスン17 Ders 17

*** *** *** * * * *

ביורוקרטיה :) (מונולוג) bürokrasi|monolog ビューロクラシー|(モノローグ) bureaucracy|monologue Bureaucracy :) (monologue) Burocracia :) (monólogo) Burocracia :) (Monólogo) 官僚主義 :) (獨白) Бюрократия :) (монолог) البيروقراطية :) (مونولوج) 官僚主義 :) (モノローグ) Bürokrasi :) (monolog)

אבל אמרתם לי שזה מספיק! ama|söylediniz|bana|bunun|yeterli しかし|あなたたちは言った|私に|それが|十分だ |сказали||| but|you said|||is enough Aber du hast mir gesagt, dass es genug ist! But you told me it was enough! ¡Pero me dijiste que era suficiente! Mas você me disse que é o suficiente! 但你們告訴我這已經足夠了！ Но вы сказали мне, что этого достаточно! لكنكم قلتم لي أن هذا يكفي! でも、あなたたちは私にそれで十分だと言った！ Ama bana bunun yeterli olduğunu söylediniz! ביקשתם את הטופס הזה? あなたたちは頼んだ|この|フォーム|この siz istediniz|-i|formu|bu |||dieses Вы попросили|этот|форма| hebben jullie gevraagd||het formulier| vous avez demandé||le formulaire| "Did you request"|the|the form|this طلبتم|ال|النموذج|هذا ||表格| Haben Sie dieses Formular angefordert? Did you request this form? ¿Solicitó este formulario? Você solicitou este formulário? 你們要求這個表格嗎？ Вы просили эту форму? هل طلبتم هذا النموذج؟ このフォームをリクエストしましたか？ Bu formu istediniz mi? קיבלתם אותו! あなたたちは受け取った|それ siz aldınız|onu вы получили|его You got it!|Got it! استلمتم|إياه |他 Du hast es! You got it! ¡Lo entendiste! Você entendeu! 你們得到了它！ Вы её получили! لقد حصلتم عليه! 受け取りました！ Onu aldınız! לא אמרתם לי שצריך עוד משהו. いいえ|あなたたちは言った|私に||さらに|何か değil|siz söylediniz|bana||başka|bir şey не|сказали|мне|что нужно|еще|что-то not|you said|to me|is needed|more|something else لا|قلتم|لي||شيء آخر|شيء Du hast mir nicht gesagt, dass du noch etwas brauchst. You did not tell me something else is needed. else. No me dijiste que necesitabas nada más. Você não me disse que eu precisava de mais nada. 你們沒有告訴我還需要其他東西。 Вы не сказали мне, что нужно что-то еще. لم تخبروني أنه يجب أن يكون هناك شيء آخر. 他に何か必要だとは言っていませんでした。 Bana başka bir şey gerektiğini söylemediniz. תחשבו אתם עכשיו מה לעשות. あなたたちは考えなさい|あなたたち|今|何を|する siz düşünün|siz|şimdi|ne|yapmak подумайте|вы|сейчас|что|делать denk|||| pensez|||| "Think"|you all|"right now"|"what"|"to do" فكروا|أنتم|الآن|ماذا|تفعلون Überlegen Sie jetzt, was zu tun ist. You think now what to do. Piensa ahora qué hacer. Most gondolkodj azon, mit tegyél. Pense agora o que fazer. 現在想想你們該怎麼做。 Теперь подумайте, что делать. فكروا الآن ماذا تفعلون. 今、あなたたちが何をするか考えてください。 Şimdi ne yapacağınıza siz karar verin. אני לא יודע. 私は|ない|知らない ben|değil|biliyorum я|не|знаю I|not|know أنا|لا|أعرف I do not know. No lo sé. Eu não sei. Я не знаю. لا أعرف. 私はわからない。 Bilmiyorum. מה זאת אומרת: זאת הבעיה שלי? 何|それは|意味する|それは|問題|私の ne|bu|demek|bu|sorun|benim |||das|das Problem|mein что|это|значит|это|проблема|моя what|"this"|"mean"|this|The problem|my ماذا|هذه|تعني|هذه|المشكلة|لي ||說||| Was meinst du mit: Das ist mein Problem? What do you mean: (what do you say’ this is my problem? ¿Qué quieres decir con: este es mi problema? Mit értesz: Ez az én problémám? O que você quer dizer: este é o meu problema? 這是什麼意思：這是我的問題嗎？ Что это значит: это моя проблема? ماذا تعني: هذه مشكلتي؟ それはどういう意味ですか：それが私の問題ですか？ Bu ne anlama geliyor: bu benim sorunum mu? זה לא! それは|ない bu|değil это|нет This isn't it!|Not that! هذا|ليس Es ist nicht! It is not! ¡No lo es! Não é! 不是！ Это не так! ليس كذلك! 違う！ Hayır! אתם לא הסברתם טוב! あなたたちは|ない|説明した|良く siz|değil|açıkladınız|iyi вы|не|объяснили|хорошо You|not|explained|well أنتم|لا|شرحتم|جيد ||解釋| Du hast es nicht gut erklärt! You did not explain well! ¡No te explicaste bien! Nem magyaráztál jól! Você não explicou bem! 你們沒有解釋清楚！ Вы не объяснили хорошо! لم تشرحوا بشكل جيد! あなたたちはうまく説明していない！ İyi açıklamadınız! מה שלא תגידו, תעשו מה שאתם רוצים, אני לא הולך מפה. 何|〜しない|言っても|しても|何|あなたたちが|欲しい|私は|〜しない|行く|ここから ne|-ma|söyleyin|yapın|ne|istediğiniz|istiyorsunuz|ben|-ma|gidiyorum|buradan что|бы ни|сказали|сделаете|что||хотите|я|не|уйду|отсюда what|"whatever"|"you say"|"do"|"Whatever"|"you want"|"want to do"|"I"|not going|"leaving"|"from here" ما|لا|تقولوا|افعلوا|ما|أنتم|تريدون|أنا|لا|أذهب|من هنا |||||你們||||走|這裡 Was auch immer Sie sagen, tun Sie, was Sie wollen, ich werde hier nicht weggehen. Whatever you say, do what you want, I will not go away. Say whatever you say, do whatever you want, I am not leaving from here. Digas lo que digas, haz lo que quieras, no me voy de aquí. O que quer que você diga, faça o que quiser, eu não vou embora. 無論你們怎麼說，隨你們的意願，我不會離開這裡。 Что бы вы ни говорили, делайте что хотите, я не ухожу отсюда. مهما قلتم، افعلوا ما تريدون، أنا لن أذهب من هنا. 何を言おうとも、好きなことをやってください、私はここを離れません。 Ne derseniz deyin, ne isterseniz yapın, buradan gitmiyorum. אל תגידי לי מה לעשות! 〜しないで|言って|私に|何|すること -ma|söyleme|bana|ne|yapmak не|говори|мне|что|делать Don't|"tell"|"to me"|what to do|"to do" لا|تقولي|لي|ما|أفعل Sag mir nicht, was ich tun soll! Do not tell me what to do! ¡No me digas qué hacer! Ne mondd, mit tegyek! Não me diga o que fazer! 不要告訴我該怎麼做！ Не говори мне, что делать! لا تقولي لي ماذا أفعل! 私に何をすべきか言わないで！ Bana ne yapacağımı söyleme! מה? 何 ne что What? ماذا what? ¿qué? que? 什麼？ Что? ماذا؟ 何？ Ne? לא נכון! 〜しない|正しい -ma|doğru нет|правильно Not true!|Not correct! لا|صحيح Nicht wahr! Not true! ¡No es verdad! Não é verdade! 不對！ Не правда! ليس صحيحاً! 違う！ Yanlış! לא, אני לא הולך לשם! いいえ|私は|いいえ|行く|そこに hayır|ben|değil|gidiyorum|oraya нет|я|не|иду| No, I'm not|I|no|"going"|there لا|أنا|لا|ذاهب|إلى هناك Nein, da gehe ich nicht hin! No, I'm not going there! ¡No, no voy a ir allí! Não, eu não vou lá! 不，我不去那裡！ Нет, я не иду туда! لا، أنا لا أذهب إلى هناك! いいえ、私はそこに行きません！ Hayır, oraya gitmiyorum! לא רחוק? いいえ|遠い hayır|uzak не|далеко Not far?|Not far? لا|بعيد nicht weit? not far? ¿no lejos? não longe? 不遠嗎？ Не далеко? ليس بعيداً؟ 遠くないですか？ Uzak değil mi? מה אמרתם, איפה? 何を|あなたたちは言った|どこに ne|söylediniz|nerede что|вы сказали|где what|"did you say"|"where" ماذا|قلتم|أين Was hast du gesagt, wo? What did you say, where? ¿Qué dijiste, dónde? Mit mondtál hol? O que você disse, onde? 你們說了什麼，在哪裡？ Что вы сказали, где? ماذا قلتم، أين؟ 何と言いましたか、どこですか？ Ne dediniz, nerede? בסדר... תכתבו, בבקשה. わかった|書いてください|お願いします tamam|yazın|lütfen хорошо|напишите|пожалуйста |vous écrivez| okay fine|"write it down"|please حسنًا|اكتبوا|من فضلك |写下来| OK... schreiben Sie bitte. All right ... write it, please. Vale... escribe, por favor. Oké ... írj, kérlek. Certo... escreva, por favor. 好吧... 請寫下來。 Хорошо... Напишите, пожалуйста. حسناً... اكتبوا، من فضلكم. わかりました... 書いてください。 Tamam... Lütfen yazın. תכתבו לי את הכתובת. 書いてください|私に|その|住所 yazın|bana|belirli|adresi напишите|мне|определенный артикль|адрес Write|to me|the|the address اكتبوا|لي|ال|العنوان Schreiben Sie mir die Adresse. Write me the address. Escríbeme la dirección. Írja nekem a címet. Escreva-me o endereço. 請給我寫下地址。 Напишите мне адрес. اكتب لي العنوان. 住所を書いてください。 Bana adresi yazın. אני אלך. 私は|行きます ben|gideceğim я|пойду I|I will go. أنا|سأذهب Ich werde gehen. I will go. Voy a ir. Menni fogok. Eu vou. 我會去。 Я пойду. سأذهب. 私は行きます。 Gideceğim. אבל זה לא בסדר. でも|これは|ではない|大丈夫 ama|bu|değil|doğru но|это|не|правильно but|this|not|okay لكن|هذا|ليس|صحيح Aber das ist falsch. But that's not ok. Pero eso está mal. Mas isso não está certo. 但這是不對的。 Но это неправильно. لكن هذا ليس صحيحًا. でも、それは正しくありません。 Ama bu doğru değil.

*** - תגידי, את תוכלי לשבת בחנות במקומי כמה שעות? - רגע, ומה אם יבואו אנשים ויבקשו משהו שאני לא יודעת? מה אעשה אם ישאלו אותי שאלות? מה אם הם ידברו על דברים טכניים שאני לא מבינה? - תגידי להם שיחכו, תגידי ששלומי יבוא עוד מעט, שהוא יבוא ויסביר הכל ויעזור לכולם, רק שלא ילכו, שיחכו קצת! Explanations_and_exercises https://thehebrewhub.com/grammar-in-context 言ってください|あなたは|できる|座る|店で|私の代わりに|いくつかの|時間|ちょっと待って|何|もし|来る|人々|そして頼む|何か|私が|ではない|知っている|何|する|もし|聞く|私に|質問|何|もし|彼らが|話す|について|事柄|技術的な|私が|ではない|理解している|言ってください|彼らに|待つように|言ってください||来る|さらに|すぐに|彼が|来る|そして説明する|すべて|そして助ける|みんなに|ただ|ではない|行く|待つように|||||||||| söyle|sen|yapabileceksin|oturmak|dükkanda|benim yerime|birkaç|saat|dur|ve ne|eğer|gelirlerse|insanlar|isterlerse|bir şey|ben|değil|biliyorum|ne|yapacağım|eğer|sorarlarsa|bana|sorular|ne|eğer|onlar|konuşurlarsa|hakkında|şeyler|teknik|ben|değil|anlamıyorum|söyle|onlara|beklesinler|söyle||gelecek|biraz|az|ki|gelecek|açıklayacak|her şey|yardım edecek|herkese|sadece|gitmesinler||beklesinler|biraz||||||||| Sag mal|du|||im Laden||||||||||etwas|die ich|nicht|nicht weiß|was||||mir|Fragen|||||über|Dinge|||||||||||||||||||||||||||||||| Скажи|ты|сможешь|сидеть|в магазине|за меня|несколько|часов|подожди|а что|если|придут|люди|и попросят|что-то|что я|не|знаю|что|я сделаю|если|спросят|меня|вопросы|что|если|они|будут говорить|о|вещах|технических|что я|не|понимаю|Скажи|им|пусть подождут||что Шломи|придет|еще|немного|что он|придет|и объяснит|все|и поможет|всем|только|чтобы не|ушли|пусть подождут|немного||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||en zal helpen||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||qu'ils attendent||||||||||||||||||||||||| "Tell them"||"can you"|sit in for|in the store|"in my place"|a few|hours|"Wait a moment"|"And what"|What if|will come|people|"will ask for"|something|that I||I know|what|I will do|if|"ask me questions"|me|questions|what|if|they|will talk|on|technical things|technical matters|I||I understand|"Tell them"|"to them"|"to wait"|tell|Shlomi will come|will come|soon|a little while|that he|he will come|"will explain"|everything|will help|everyone|just|that not|"they go"|"to wait"|a little bit|explanations|and|exercises|link|thehebrewhub|say|Tell them|in|Say he'll come قولي|أنتِ|يمكنك|الجلوس|في المتجر|مكاني|بضع|ساعات|لحظة|وماذا|إذا|سيأتون|الناس|وسيطلبون|شيئًا|أنا|لا|أعرف|ماذا|سأفعل|إذا|سيسألون|لي|أسئلة|ماذا|إذا|هم|سيتحدثون|عن|أشياء|تقنية|أنا|لا|أفهم|قولي||أن ينتظروا|||سيأتي|قريبًا|قليلًا|أنه|سيأتي|وسيشرح|كل شيء|وسيساعد|للجميع|فقط|أن لا|يذهبوا|أن ينتظروا|قليلاً||||||||| ||你能|||替我||||||||会请求||||||我會||问||||||谈论|||技術性的|我|||||等一下||我的状况||||||解釋||幫助大家||||不會離開||||||||||| say, could you (will you be able to) sit in the shop for a few hours? Wait a minute and what people could come and ask for something I don’t know? What should I do if they ask me questions? What if they talk about technical things I don’t understand. Tell them to wait, say that Shlomi will come soon, that he will come and explain everything and help everyone, just don’t go, way a bit. * - Dime, ¿podrías sentarte en la tienda en mi casa unas horas? - Espera, ¿y si viene gente y me pregunta algo que no sé? ¿Qué haré si me hacen preguntas? ¿Y si hablan de cosas técnicas que no entiendo? - Diles que esperen, diles que Shlomi vendrá pronto, que vendrá y les explicará todo y ayudará a todos, simplemente no vayas, ¡espera un poco! Explicaciones_y_ejercicios https://thehebrewhub.com/grammar-in-context *** - Mondja, ülhet néhány órát a boltban? - Várj egy percet, és mi van, ha az emberek jönnek és kérdeznek valamit, amit nem tudok? Mit tegyek, ha kérdéseket tesznek fel nekem? Mi van, ha műszaki dolgokról beszélnek, amelyeket nem értek? - Mondja meg nekik, hogy várjanak meg, mondják, hogy Shlomi hamarosan jön, hogy eljön és elmagyaráz mindent, és mindenkinek segít, csak ne menj, várj egy kicsit! Explanations_and_exercises https://thehebrewhub.com/grammar-in-context *** - Diga, você pode sentar em uma loja local por algumas horas? - Espere, e se as pessoas vierem e perguntarem algo que eu não sei? O que farei se me fizerem perguntas? E se eles falarem sobre coisas técnicas que eu não entendo? - Diga para eles esperarem, diga que Shlomi virá logo, que ele virá explicar tudo e ajudar a todos, só para eles não irem, esperem um pouco! Explicações_e_exercícios https://thehebrewhub.com/grammar-in-context * - 你能替我在商店坐幾個小時嗎？ - 等等，如果有人來請求我不知道的事情怎麼辦？如果他們問我問題我該怎麼辦？如果他們談論我不懂的技術問題怎麼辦？ - 告訴他們等一下，告訴他們舒米要來，會來解釋一切並幫助每個人，只要他們不要走，等一下！ * - Скажи, ты сможешь посидеть в магазине вместо меня несколько часов? - Подожди, а что если придут люди и попросят что-то, что я не знаю? Что я буду делать, если они зададут мне вопросы? Что если они будут говорить о технических вещах, которые я не понимаю? - Скажи им подождать, скажи, что Шломи придет скоро, что он придет и все объяснит и поможет всем, только чтобы они не уходили, пусть подождут немного! * - قولي، هل يمكنك الجلوس في المتجر مكاني لبضع ساعات؟ - لحظة، وماذا لو جاء الناس وطلبوا شيئًا لا أعرفه؟ ماذا سأفعل إذا سألوني أسئلة؟ ماذا لو تحدثوا عن أشياء تقنية لا أفهمها؟ - قولي لهم أن ينتظروا، قولي أن شلومي سيأتي قريبًا، أنه سيأتي ويشرح كل شيء ويساعد الجميع، فقط لا يذهبوا، انتظروا قليلاً! * - ねえ、私の代わりに数時間店に座ってくれる？ - ちょっと待って、もし人が来て、私が知らないことを頼んだらどうするの？質問されたらどうするの？私が理解できない技術的なことについて話されたらどうするの？ - 彼らに待っていてもらって、ショルミがすぐに来ると言って、彼がすべてを説明して、みんなを助けるから、ただ行かないで、少し待っていて！ Explanations_and_exercises https://thehebrewhub.com/grammar-in-context * - Söyle, benim yerime dükkanda birkaç saat oturabilir misin? - Bekle, ya insanlar gelirse ve benden bilmediğim bir şey isterlerse? Sorular sorarlarsa ne yapacağım? Teknik konulardan bahsederlerse ve ben anlamazsam? - Onlara beklemelerini söyle, Şlomi'nin birazdan geleceğini, her şeyi açıklayıp herkese yardım edeceğini söyle, sadece gitmesinler, biraz beklesinler!