א) תום הלך לארוחת ערב עם החברים שלו.
|Tom|went|to dinner|evening|with|the friends|his
A) Tom went to dinner with his friends.
a) Tom fue a cenar con sus amigos.
a) Tom è andato a cena con i suoi amici.
а) Том пошел на ужин со своими друзьями.
הם היו צריכים להחליט על מסעדה.
They|were|needed|to decide|on|restaurant
They had to decide on a restaurant.
Tenían que decidirse por un restaurante.
Dovevano decidere per un ristorante.
Пришлось определиться с рестораном.
תום תמיד הכי אהב אוכל איטלקי.
Tom|always|most|loved|food|Italian
Tom has always loved Italian food the most.
A Tom siempre le gustó más la comida italiana.
Tom ha sempre amato di più il cibo italiano.
Том всегда больше всего любил итальянскую кухню.
אבל החברים שלו תמיד אהבו אוכל תאילנדי יותר מאוכל איטלקי.
but|his friends|of him|always|loved|food|Thai|more|than food|Italian
But his friends have always loved Thai food more than Italian food.
Pero a sus amigos siempre les gustó más la comida tailandesa que la comida italiana.
Ma ai suoi amici è sempre piaciuto il cibo tailandese più di quello italiano.
Mas seus amigos sempre gostaram mais de comida tailandesa do que de comida italiana.
Но его друзьям всегда больше нравилась тайская еда, чем итальянская.
תום החליט לאכול אוכל תאילנדי בפעם הראשונה.
Tom|decided|to eat|food|Thai|for the|first time
Tom decided to eat Thai food for the first time.
Tom decidió comer comida tailandesa por primera vez.
Tom ha deciso di mangiare cibo tailandese per la prima volta.
Tom decidiu comer comida tailandesa pela primeira vez.
Том решил впервые попробовать тайскую еду.
תום והחברים שלו הגיעו למסעדה.
Tom|and his friends|his|arrived|at the restaurant
Tom and his friends came to the restaurant.
Tom y sus amigos llegaron al restaurante.
Tom e i suoi amici sono arrivati al ristorante.
Tom e seus amigos chegaram ao restaurante.
Том и его друзья пришли в ресторан.
החברים של תום אוהבים אוכל חריף יותר מתום.
Tom's friends|of|Tom|love|food|spicy|more|than Tom
Tom's friends love spicy food more than Tom.
A los amigos de Tom les gusta más la comida picante que a Tom.
Agli amici di Tom piace il cibo piccante più di Tom.
Os amigos de Tom gostam mais de comida picante do que de Tom.
Друзья Тома любят острую пищу больше, чем сам Том.
לכן הם הזמינו קצת אוכל תאילנדי חריף.
so|they|ordered|some|food|Thai|spicy
So they ordered some spicy Thai food.
Así que pidieron algo de comida picante tailandesa.
Quindi ordinarono del cibo tailandese piccante.
Então eles pediram comida tailandesa picante.
Поэтому они заказали острую тайскую еду.
תום הזמין סלט.
Tom|ordered|salad
Tom ordered a salad.
Tom pidió una ensalada.
Tom pediu uma salada.
Том заказал салат.
הוא היה פחות חריף מהאוכל של החברים שלו.
He|was|less|spicy|than the food|of|the friends|his
He was less spicy than his friends' food.
Era menos picante que la comida de sus amigos.
Era meno piccante del cibo dei suoi amici.
Era menos picante do que a comida de seus amigos.
Он был менее острым, чем еда его друзей.
ב) לאחרונה, אני הולך הרבה לארוחת ערב עם החברים שלי.
|recently|I|go|often|to dinner|evening|with|the friends|my
B) Lately, I go to dinner a lot with my friends.
b) Recientemente, voy mucho a cenar con mis amigos.
b) Ultimamente vado spesso a cena con i miei amici.
b) Ultimamente, tenho ido muito jantar com meus amigos.
Б) В последнее время я много обедаю с друзьями.
אנחנו החלטנו על מסעדות.
We|decided|on|restaurants
We decided on restaurants.
Nos decidimos por los restaurantes.
Abbiamo deciso per i ristoranti.
Optamos por restaurantes.
Определились с ресторанами.
אני תמיד הכי אהבתי אוכל איטלקי.
I|always|most|loved|food|Italian
I have always loved Italian food the most.
Sempre gostei mais de comida italiana.
Я всегда больше всего любил итальянскую кухню.
אבל החברים שלי תמיד אהבו אוכל תאילנדי יותר מאוכל איטלקי.
but|my friends|of mine|always|loved|food|Thai|more|than food|Italian
But my friends have always loved Thai food more than Italian food.
Mas meus amigos sempre gostaram mais de comida tailandesa do que de comida italiana.
אני החלטתי לאכול אוכל תאילנדי בפעם הראשונה.
I|decided|to eat|food|Thai|for the|first time
I decided to eat Thai food for the first time.
Я решил попробовать тайскую еду в первый раз.
החברים שלי ואני מגיעים למסעדה.
the friends|my|and I|arrive|at the restaurant
My friends and I are coming to a restaurant.
Meus amigos e eu chegamos a um restaurante.
Мы с друзьями приходим в ресторан.
החברים שלי אוהבים אוכל חריף יותר ממני.
my friends||love|food|spicy|more|than me
My friends love spicy food more than I do.
הם מזמינים קצת אוכל תאילנדי חריף.
They|order|a little|food|Thai|spicy
يطلبون بعض الطعام التايلاندي الحار.
They order some spicy Thai food.
Eles pedem comida tailandesa picante.
Они заказывают острую тайскую еду.
אני הזמנתי סלט.
I|ordered|salad
I ordered a salad.
Eu pedi uma salada.
הוא פחות חריף מהאוכל של החברים שלי.
He|less|spicy|than the food|of|the friends|my
It's less spicy than my friends' food.
הנה מספר שאלות, תוכלו לנסות לענות עליהן, או פשוט להקשיב לתשובות.
here|several|questions|you can|try|to answer|to them|or|simply|to listen|to the answers
Here are some questions, you can try to answer them, or just listen to the answers.
Aqui estão algumas perguntas, você pode tentar respondê-las ou apenas ouvir as respostas.
(1) תום הלך לארוחת ערב עם החברים שלו.
Tom|went|to dinner|evening|with|the friends|his
(1) Tom went to dinner with his friends.
מה עשה תום עם החברים שלו?
what|did|Tom|with|the friends|his
What did Tom do with his friends?
הוא הלך לארוחת ערב עם החברים שלו.
He|went|to dinner|evening|with|the friends|his
He went to dinner with his friends.
(2) הם היו צריכים להחליט לאיזו מסעדה ללכת .
They|were|needed|to decide|to which|restaurant|to go
(2) They had to decide which restaurant to go to.
(2) Eles tiveram que decidir a qual restaurante ir.
(2) Им нужно было решить, в какой ресторан пойти.
על מה הם היו צריכים להחליט?
about|what|they|were|needed|to decide
What did they have to decide on?
Что им нужно было решить?
הם היו צריכים להחליט לאיזו מסעדה ללכת.
They|were|needed|to decide|to which|restaurant|to go
They had to decide which restaurant to go to.
Eles tiveram que decidir qual restaurante ir.
(3) תום תמיד הכי אהב אוכל איטלקי.
Tom|always|most|loved|food|Italian
(3) Tom has always loved Italian food the most.
איזה סוג של אוכל תום תמיד הכי אהב?
what|type|of|food|Tom|always|most|loved
What kind of food has Tom always loved the most?
Che tipo di cibo è sempre piaciuto di più a Tom?
Какая еда Тому всегда нравилась больше всего?
תום תמיד הכי אהב אוכל איטלקי.
Tom|always|most|loved|food|Italian
Tom has always loved Italian food the most.
Tom sempre gostou mais de comida italiana.
(4) החברים שלו תמיד אהבו אוכל תאילנדי יותר מאוכל איטלקי.
his friends|of him|always|loved|food|Thai|more|than food|Italian
(4) His friends have always loved Thai food more than Italian food.
איזה סוג של אוכל החברים שלו תמיד אהבו?
what|type|of|food|his friends|his|always|loved
What kind of food did his friends always like?
Que tipo de comida seus amigos sempre gostaram?
החברים שלו תמיד אהבו אוכל תאילנדי.
his friends|their|always|loved|food|Thai
His friends have always loved Thai food.
Seus amigos sempre gostaram de comida tailandesa.
(5) תום החליט לאכול אוכל תאילנדי.
Tom|decided|to eat|food|Thai
(5) Tom decided to eat Thai food.
(5) Tom decidiu comer comida tailandesa.
(5) Том решил поесть тайской еды.
מה החליט תום לעשות?
what|decided|Tom|to do
What did Tom decide to do?
O que Tom decidiu fazer?
תום החליט לאכול אוכל תאילנדי.
Tom|decided|to eat|food|Thai
Tom decided to eat Thai food.
Tom decidiu comer comida tailandesa.
(6) החברים של תום אוהבים אוכל תאילנדי יותר מתום.
The friends|of|Tom|love|food|Thai|more|than Tom
(6) Tom's friends love Thai food more than Tom.
מי אוהב אוכל תאילנדי יותר, תום או החברים של תום?
who|loves|food|Thai|more|Tom|or|the friends|of|Tom
Who likes more Thai food, Tom or Tom's friends?
החברים של תום אוהבים אוכל תאילנדי יותר מתום.
Tom's friends|of|Tom|love|food|Thai|more|
Tom's friends love Thai food more than Tom.
Os amigos de Tom gostam mais de comida tailandesa do que de Tom.
(7) החברים של תום מזמינים קצת אוכל תאילנדי חריף.
The friends|of|Tom|order|some|food|Thai|spicy
(7) Tom's friends order some spicy Thai food.
(7) Os amigos de Tom pedem comida tailandesa apimentada.
מה מזמינים החברים של תום?
what|do the order|the friends|of|Tom
What are Tom's friends ordering?
הם מזמינים קצת אוכל תאילנדי חריף.
They|order|a little|food|Thai|spicy
They order some spicy Thai food.
Eles pedem comida tailandesa picante.
Они заказывают острую тайскую еду.
(8) תום הזמין סלט.
Tom|ordered|salad
(8) Tom ordered a salad.
(8) Tom pediu uma salada.
מה הזמין תום במסעדה?
what|did Tom order|Tom|at the restaurant
What did Tom order at the restaurant?
O que Tom pediu no restaurante?
הוא הזמין סלט.
He|ordered|salad
He ordered a salad.
Ele pediu uma salada.
(9) הסלט של תום פחות חריף מהאוכל של החברים שלו.
the salad|of|Tom|less|spicy|than the food|of|the friends|his
(9) Tom's salad is less spicy than his friends' food.
(9) La salade de Tom est moins épicée que la nourriture de ses amis.
(9) A salada de Tom é menos picante do que a comida de seus amigos.
איזה אוכל פחות חריף, הסלט של תום או האוכל של החברים שלו?
which|food|less|spicy|the salad|of|Tom|or|the food|of|the friends|
What less spicy food, Tom's salad or his friends' food?
Qual comida é menos picante, a salada do Tom ou a comida dos amigos?
הסלט של תום פחות חריף מהאוכל של החברים שלו.
the salad|of|Tom|less|spicy|than the food|of|the friends|his
Tom's salad is less spicy than his friends' food.
A salada de Tom é menos picante do que a comida de seus amigos.
