עד שתחזור יובל דיין until|she returns||Dian |||ダヤン до|пока ты не вернешься|Юваль|Даян |sie zurückkommt|| حتى|تعود|يوبال|دايان hasta|que regreses|Yuval|Dayan Until Yuval Dayan returns ユバル・ダヤンが戻るまで 유발 다얀이 돌아올 때까지 Yuval Dayan dönene kadar حتى تعود يوبال دايان Пока Юваль Даян не вернется Hasta que Yuval Dayan regrese

שם בין ההרים ובין כפרים אתה עובר there||the mountains|and between|villages|| 名前||山々||||通る там|между|горами|и между|деревнями|ты|проходишь هناك|بين|الجبال|وبين|القرى|أنت|تمر allí|entre|las montañas|y entre|pueblos|tú|pasas There between the mountains and the villages you pass そこで山々と村々の間をあなたは通り過ぎる هناك بين الجبال وبين القرى تمر Там, между горами и деревнями, ты проходишь Allí entre las montañas y entre pueblos pasas

שדות פתוחים מלאים בתות וריח גשם מתגבר |open||strawberries|and the smell||increases 野原|||イチゴ||雨| поля|открытые|полные|клубникой|и запах|дождя|усиливающийся ||||||aumenta حقول|مفتوحة|مليئة|بالفراولة|ورائحة|المطر|يزداد campos|abiertos|llenos|de fresas|y olor|lluvia|que se intensifica Open fields are full of strawberries and the smell of rain increases 開けた野原はイチゴで満ち、雨の香りが強まる Çileklerle dolu açık alanlar ve yağmur kokusu artıyor حقول مفتوحة مليئة بالفراولة ورائحة المطر تتزايد Открытые поля, полные клубники и усиливающийся запах дождя Campos abiertos llenos de fresas y el olor a lluvia que se intensifica

עוד הצעיף שלי על צווארך שומר لا يزال|الشال|الخاص بي|على|عنقك|يحمي |the scarf|||your neck| aún|la bufanda|mía|sobre|tu cuello|que protege еще|шарф|мой|на|твоей шее|охраняет My scarf is still on your neck, keeping you safe لا يزال وشاحي على عنقك يحمي Еще мой шарф на твоей шее охраняет Aún mi bufanda en tu cuello protege

מפני רוחות מזרח קרות הלוואי השמש תחמם بسبب|رياح|شرقية|باردة|ليت|الشمس|تدفئ because of|winds||is cold|||will warm por|vientos|este|fríos|ojalá|el sol|caliente из-за|ветров|восточных|холодных|пусть|солнце|согреет Against the cold eastern winds, may the sun warm up من رياح الشرق الباردة، ليت الشمس تدفئ Из-за холодных восточных ветров, пусть солнце согреет. Por los fríos vientos del este, ojalá el sol caliente

כח להמשיך הגעגוע כבר הרגל power||the longing||habit сила|продолжать|тоску|уже|привычка ||||hábito قوة|للاستمرار|الشوق|بالفعل|العادة fuerza|continuar|la añoranza|ya|costumbre The strength to continue, the longing has already become a habit قوة الاستمرار في الشوق أصبحت عادة Сила продолжать тоску уже привычка. Fuerza para continuar el anhelo ya es un hábito

הפך ירח לאדום על מה אתה שם מסתכל تحول|قمر|إلى أحمر|على|ماذا|أنت|هناك|تنظر turned||red||||| se volvió|luna|roja|sobre|qué|tú|ahí|miras стал|луна|красной|на|что|ты|там|смотришь Turn the moon red, what are you looking at? تحول القمر إلى أحمر، على ماذا تنظر؟ Луна стала красной, на что ты смотришь? La luna se volvió roja, ¿en qué estás mirando?

הדאגה לך שורפת מבפנים القلق|لك|تحرق|من الداخل the worry||burns|from the inside la preocupación|para ti|quema|por dentro беспокойство|тебе|жжет|изнутри The worry burns you from the inside. القلق يحرقك من الداخل Забота сжигает тебя изнутри. La preocupación te quema por dentro

זוכר לחשת בפניי יהיו עדיי הכוכבים أذكر|همست|في وجهي|سيكونون|شهودي|النجوم I remember|whispered|to me||until| recordar|susurraste|a mi|serán|mis|estrellas помню|ты шептал|мне|будут|свидетели|звезды I remember you whispered in my face, the stars will be my witnesses. تذكر أنك همست في أذني أن النجوم ستكون شهوداً Помню, ты шептала мне, что звезды будут свидетелями. Recuerdo que susurraste ante mí que los testigos serían las estrellas

בלילות מסתובבת בין קירות בין חלקים של חלומות עד שתחזור في الليالي|أتجول|بين|الجدران|بين|أجزاء|من|أحلام|حتى|تعود at night|she wanders||walls||pieces||||she returns en las noches|me muevo|entre|paredes|entre|partes|de|sueños|hasta|que regreses по ночам|я бродила|между|стенами|между|частями|снов||пока|ты не вернешься At night she wanders between walls and parts of dreams until she returns في الليالي أتنقل بين الجدران وبين أجزاء من الأحلام حتى تعود По ночам блуждаю между стенами, между частями снов, пока ты не вернешься. En las noches me muevo entre paredes, entre partes de sueños hasta que regreses

יפה שלי תראה אותנו אוהבים הלוואי נאהב כל החיים נבחר בין טוב לטוב جميلة|لي|سترى|نحن|نحب|ليت|نحب|كل|الحياة|نختار|بين|جيد|إلى جيد ||see||||we will love|||chosen|||to good hermosa|mía|verás|a nosotros|amando|ojalá|amemos|toda|la vida|elegiremos|entre|bueno|y bueno красивая|моя|ты увидишь|нас|любящими|надеюсь|мы будем любить|всю|жизнь|мы выберем|между|хорошим|и хорошим My beautiful one, look at us loving each other, I wish we would love all our lives, choosing between good and good. جميلتي، انظري إلينا نحب، ليتنا نحب طوال الحياة، نختار بين الخير والخير Моя красавица, посмотри, как мы любим друг друга, надеюсь, мы будем любить всю жизнь, выбирая между хорошим и хорошим. Mi hermosa, míranos amándonos, ojalá amemos toda la vida, elijamos entre lo bueno y lo bueno

כל מה שהובטח כבר לא עומד בזמן הזה كل|ما|الذي وُعِد|بالفعل|لا|قائم|في الوقت|هذا ||that was promised||||| todo|lo que|que fue prometido|ya|no|está en pie|en este momento|este все|что|было обещано|уже|не|стоит|в это|время Everything that was promised no longer stands in this time. كل ما وُعد به لم يعد قائماً في هذا الوقت Все, что было обещано, уже не стоит в это время. Todo lo que fue prometido ya no se sostiene en este momento

מונח על קרקעית הים בקול רחוק ומעומעם a term||the bottom||in a voice||and muffled лежащий|на|дне|моря|в голос|далекий|и приглушенный ||fundo|||| ممدد|على|قاع|البحر|بصوت|بعيد|ومبهم puesto|sobre|fondo|del mar|en voz|lejana|y apagada Lying on the bottom of the sea with a distant and muffled voice. موجود على قاع البحر بصوت بعيد ومبهم Лежит на дне моря с далеким и приглушенным звуком Se encuentra en el fondo del mar con un eco lejano y apagado

אומרים יש אהבה של פעם בחיים يقولون|يوجد|حب|من|مرة|في الحياة dicen|hay|amor|de|vez|en la vida говорят|есть|любовь|на|раз|в жизни They say there is love of a lifetime يقولون إن هناك حبًا يحدث مرة واحدة في الحياة Говорят, есть любовь раз в жизни Dicen que hay un amor que solo ocurre una vez en la vida

אשא תפילה ימים שלמים יהיו עדיי הכוכבים سأرفع|دعاء|أيام|كاملة|ستكون|حتى|النجوم I will raise|prayer||whole||until| llevaré|oración|días|enteros|serán|hasta que|las estrellas я подниму|молитва|дни|целые|будут|до тех пор|звезды I will pray for days on end until the stars fade سأرفع صلاة لأيام طويلة حتى تصل إلى النجوم Я буду молиться целыми днями, пока не стану звездой Elevaré una oración durante días enteros hasta que las estrellas sean suficientes

בלילות מסתובבת בין קירות בין חלקים של חלומות עד שתחזור في الليالي|أتجول|بين|الجدران|بين|أجزاء|من|أحلام|حتى|أن تعود en las noches|me muevo|entre|paredes|entre|partes|de|sueños|hasta que|que regreses по ночам|я вращаюсь|между|стенами|между|частями|с|мечты|пока| At nights I wander between walls, between pieces of dreams until you return في الليالي أتنقل بين الجدران وبين أجزاء من الأحلام حتى تعود По ночам блуждаю между стенами, между частями снов, пока ты не вернешься En las noches me muevo entre paredes, entre fragmentos de sueños hasta que regreses

יפה שלי תראה אותנו אוהבים הלוואי נאהב כל החיים נבחר בין טוב לטוב جميل|لي|سترى|نحن|نحب|ليت|سنحب|كل|الحياة|سنختار|بين|جيد|وجيد ||||||we will love|||chosen||| hermosa|mía|mira|a nosotros|amando|ojalá|amemos|toda|la vida|elegiremos|entre|bueno|y bueno красивый|мой|посмотри|нас|любящих|надеюсь|будем любить|всю|жизнь|выберем|между|хорошим|хорошим My beautiful one, see us in love, I wish we could love all our lives, choosing between good and good جميلتي، انظري إلينا نحب، ليتنا نحب طوال حياتنا، نختار بين الجيد والجيد. Моя красавица, посмотри, как мы любим, надеюсь, мы будем любить всю жизнь, выбирая между хорошим и хорошим. Mi hermosa, mira cómo nos amamos, ojalá amemos toda la vida, elijamos entre lo bueno y lo bueno.