Learn 5 Cypriot Greek expressions

Γεια σας. Άλλο ένα Σάββατο μαζί για άλλο ένα βίντεο μάθημα. Σήμερα το μάθημα θα είναι λίγο διαφορετικό.

Ένας μαθητής μας, ο Ιάσονας, ο οποίος είναι κυπριακής καταγωγής, μας ζήτησε να παρουσιάσουμε κάποιες σημαντικές

εκφράσεις της κυπριακής διαλέκτου για να μπορει να τις χρησιμοποιεί στην Κύπρο

Σκεφτήκαμε ότι αυτό θα ήταν χρήσιμο για όλους όσους ταξιδεύουν στην Κύπρο

αλλά και για τους υπόλοιπους για να δουν κάποια χαρακτηριστικά της κυπριακής διαλέκτου.

Πάμε λοιπόν να δούμε τις πέντε πιο χρήσιμες ερωτήσεις που θα μπορούσατε να κάνετε στην κυπριακή διάλεκτο

Πρώτη ερώτηση είναι «Ίντα που κάμνεις;» και μια απάντηση είναι «καλά. Εσού;»

Τι σημαίνει αυτό; Λοιπόν, το «ίντα» στην Κύπρο χρησιμοποιείται αντί του «τι» επομένως,

«ίντα που κάμνεις;» σημαίνει «τι κάνεις;»

και η απάντηση έχει τη λέξη «εσού» που είναι το αντίστοιχο του «εσύ» στα νέα ελληνικά».

Η δεύτερη ερώτηση που θα μπορούσατε να κάνετε είναι «ίντα ώρα ένει;» και η απάντηση είναι «εν πέντε η ώρα»

Όπως είπαμε και πιο πάνω το «ίντα» σημαίνει «τι» ενώ το «ένει» σημαίνει «είναι»

επομένως, ρωτάμε την ώρα με το «ίντα ώρα ένει». Ενώ όταν θέλετε να απαντήσετε λέτε «εν» και τον αριθμό.

Το «εν» χρησιμοποιείται και πάλι ως «είναι».

Η τρίτη ερώτηση που θα ήταν καλά να ξέρετε στην Κύπρο είναι το «πόθεν είσαι;». Τι σημαίνει;

Λοιπόν, στην ερώτηση «πόθεν είσαι;» απαντάμε «που την Κύπρον» που σημαίνει «από την Κύπρο».

Επομένως, το «πόθεν είσαι» σημαίνει «από πού είσαι;»

Η τέταρτη έκφραση που θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε στην Κύπρο είναι «ίντα που σε λαλούν;»

όταν θέλετε να ρωτήσετε το όνομα. Ρωτάτε δηλαδή, «ίντα που σε λαλούν;»

και η απάντηση είναι «Βαλεντίνο» ή «λαλούν με Βαλεντίνο» δηλαδή «με λένε Βαλεντίνο»

Η πέμπτη και τελευταία κυπριακή ερώτηση είναι «πού μινίσκεις;» η οποία σημαίνει «πού μένεις;».

Ρωτάτε δηλαδή «πού μινίσκεις;» και σας απαντάνε «στη Λάρνακα»

Αυτές λοιπόν είναι οι πέντε πιο σημαντικές ερωτήσεις στην κυπριακή διάλεκτο.

Όποτε είστε στην Κύπρο χρησιμοποιήστε τες και θα πάρετε απαντήσεις.

Εσείς τι κυπριακές εκφράσεις ή ερωτήσεις ξέρετε; Γράψτε μας κάτω από αυτό το βίντεο. Ευχαριστώ πολύ, γεια χαρά!