what I pack for greece Was ich für Griechenland einpacke what I pack for greece qué llevo a grecia ce que j'emporte pour la grece Cosa metto in valigia per la Grecia o que levo na mala para a grécia

Tο πακετάρισμα είναι μια τέχνη στην οποία πιστεύω ότι έχω βελτιωθεί πάρα πολύ τα τελευταία χρόνια, Packaging is an art that I think has improved a lot in recent years, Hacer la maleta es un arte en el que creo que he mejorado mucho en los últimos años,

και σήμερα θέλω να σας δείξω ακριβώς τι κάνω, πώς προετοιμάζομαι, und heute möchte ich Ihnen genau zeigen, was ich mache, wie ich mich vorbereite, and today I want to show you exactly what I do, how I prepare, y hoy quiero mostrarte exactamente lo que estoy haciendo, cómo me estoy preparando,

τι παίρνω μαζί μου όταν επιλέγω να ταξιδέψω για αρκετό καιρό. was ich mitnehme, wenn ich mich entscheide, für längere Zeit zu reisen. what do I take with me when I choose to travel for quite some time. lo que me llevo cuando decido viajar durante mucho tiempo.

ναι Yes Sí

*acapella upbeat beat? I think??* * acapella upbeat beat? I think ?? * *acapella upbeat beat? I think? *

Το πρώτο πράγμα που κάνω είναι μία βόλτα. Als erstes gehe ich spazieren. The first thing I do is take a walk. Lo primero que hago es dar un paseo.

Πηγαίνω σε κάθε δωμάτιο του σπιτιού μου, βλέπω τι πράγματα χρειάζομαι να πάρω μαζί μου στο ταξίδι, Ich gehe in jedes Zimmer in meinem Haus, schaue, was ich auf die Reise mitnehmen muss, I go to every room of my house, I see what things I need to take with me on the trip, Reviso todas las habitaciones de mi casa para ver qué cosas necesito llevarme de viaje,

και το φέρνω εδώ, und ich bringe es hierher, and I bring it here,

στη μέση του σαλονιού μου. in the middle of my living room.

*the acapella singing but now with music I cannot define a music genre to save my life* * the acapella singing but now with music I cannot define a music genre to save my life *

Τώρα λοιπόν που έφερα τα πράγματα που χρειάζομαι σε ένα μέρος όλα μαζί, Jetzt, wo ich die Dinge, die ich brauche, an einem Ort zusammengebracht habe, So now that I've brought the things I need to a place all together,

ήρθε η ώρα να τα χωρίσω σε υποκατηγορίες. Es ist Zeit, sie zu unterteilen. it's time to divide them into subcategories.

Βιβλία και στυλοί και τα λοιπά, ηλεκτρονικά, πράγματα ομορφιάς, random πράγματα, Bücher und Stifte und so, Elektronik, Beauty-Zeug, zufälliges Zeug, Books and pens and so on, electronics, beauty stuff, random stuff,

η τσάντα που θα πάρω μαζί μου στο αεροδρόμιο, τα σημαντικά πράγματα όπως διαβατήριο, τηλέφωνο, die Tasche, die ich zum Flughafen mitnehme, die wichtigen Dinge wie Reisepass, Telefon, the bag I will take with me to the airport, important things like passport, phone,

μπλα, μπλα, μπλα, μπλα, και τα ρούχα. blah, blah, blah, blah, and the clothes.

Αλλά, παρόλο που είμαι πάρα πολύ έμπειρη ταξιδιώτρια και backpacker και ξέρω ακριβώς τι χρειάζομαι, Aber auch wenn ich ein sehr erfahrener Reisender und Backpacker bin und genau weiß, was ich brauche, But, although I'm a very experienced traveler and backpacker and I know exactly what I need,

μερικές φορές ενθουσιάζομαι πάρα πολύ στην ιδέα του ταξιδιού sometimes I get very excited about the idea of travel

και μερικές φορές βάζω στο ... und manchmal stecke ich ein ... and sometimes I put in ...

στο pile κάποια πράγματα που μάλλον δεν χρειάζομαι. in dem Stapel einige Dinge, die ich wahrscheinlich nicht brauche. in the pile some things I probably do not need.

Δηλαδή, χρειάζομαι στα αλήθεια ασετόν για νύχια; Ich meine, brauche ich wirklich Nagellackentferner? I mean, do I really need acetone for nails?

Στο Ηράκλειο, στην Κρήτη, στην Ελλάδα, δεν μπορώ να αγοράσω ασετόν για νύχια;; In Heraklion, Kreta, Griechenland, kann ich kein Aceton für Nägel kaufen? In Heraklion, Crete, Greece, I can not buy acetone for nails ??

Παίρνω μία-μία τις υποκατηγορίες μου και βλέπω κάθε πράγμα που υπάρχει μέσα, Ich nehme meine Unterkategorien eine nach der anderen und sehe jedes einzelne Ding darin, I take my subcategories one by one and see everything that is inside,

και αποφασίζω αν *όντως* θέλω να το πάρω μαζί μου ή αν θα μείνει πίσω. und entscheide, ob ich es *wirklich* mitnehmen will oder ob es zurückbleibt. and I decide if * I really * want to take it with me or if it will be left behind.

Είναι γενικά πολύ εύκολο να πακετάρω πράγματα για καλοκαίρι στην Ελλάδα, Generell ist es in Griechenland sehr einfach Sachen für den Sommer zu packen, It is generally very easy to pack things for summer in Greece,

πολύ απλά γιατί εδώ στη Σκωτία που μένω, πρακτικά δεν έχουμε καλοκαίρι, ganz einfach, weil wir hier in Schottland, wo ich lebe, praktisch keinen Sommer haben, very simply because here in Scotland I live, we practically do not have summer,

οπότε ό,τι καλοκαιρινά ρούχα έχω, τα φοράω συνήθως στην Ελλάδα. Welche Sommerkleidung ich auch habe, ich trage sie normalerweise in Griechenland. so whatever summer clothes I have, I usually wear them in Greece.

Και σ'αυτή την περίπτωση, έχω όλα μου τα ελαφριά φορέματα και φούστες και όλα αυτά Und in diesem Fall habe ich alle meine leichten Kleider und Röcke und all das And in this case, I have all my light dresses and skirts and all that

- τα έχετε δει αυτά σε ένα άλλο βίντεο. - Sie haben diese in einem anderen Video gesehen. - you have seen these in another video.

Τα πιο πολλά από αυτά, τα παίρνω σίγουρα. Δηλαδή αυτό το παίρνω σίγουρα, κι αυτό, κι αυτό. Die meisten bekomme ich sicher. Ich meine, ich verstehe definitiv dies und dies und dies. Most of them, I definitely get. I mean, I definitely get that, and that, and that.

Λινές μπλούζες, εννοείται τις παίρνω, σορτς, μαγιό. Leinenblusen, natürlich nehme ich sie, Shorts, Bademode. Linen blouses, of course I take them, shorts, swimwear.

Το μόνο μου δίλημμα είναι σε ρούχα πιο casual, του σπιτιού ας πούμε, όπως t-shirt και τα λοιπά, Mein einziges Dilemma ist eher Freizeitkleidung, sagen wir zu Hause, wie T-Shirts und dergleichen, My only dilemma is in more casual clothes, let's say at home, like t-shirts and so on,

γιατί όταν έξω έχει τριάντα πέντε - τριάντα έξι βαθμούς Κελσίου denn wenn es draußen fünfunddreißig - sechsunddreißig Grad Celsius ist because when outside it has thirty-five - thirty-six degrees Celsius

δεν μπορώ να φοράω t-shirt γιατί νιώθω ότι πνίγομαι, νιώθω ότι δεν μπορώ να αναπνεύσω, και Ich kann kein T-Shirt tragen, weil ich das Gefühl habe, zu ersticken, ich fühle mich, als könnte ich nicht atmen und I can not wear a t-shirt because I feel like I'm drowning, I feel like I can not breathe, and

δεν ξέρω. I do not know.

Αλλά μερικές φορές το βράδυ, κάνει λίγη ψύχρα, εντάξει; But sometimes at night, it gets a little cold, okay?

Ή, στο αεροπλάνο. Or, on the plane.

Ααα! Το αεροπλάνο! Ναι! Aaa! The plane! Yes!

Πριν ξεκινήσω να πακετάρω τα πράγματά μου στη βαλίτσα, Bevor ich meine Sachen in den Koffer packe, Before I start packing my things in the suitcase,

πάντα αποφασίζω τι outfit θα έχω στο αεροπλάνο. Ich entscheide immer, welches Outfit ich im Flugzeug trage. I always decide what outfit I will have on the plane.

Φέτος θα φοράω αυτό το τζιν, που είναι πάρα πολύ άνετο, και ένα μαύρο t-shirt. Dieses Jahr werde ich diese sehr bequeme Jeans und ein schwarzes T-Shirt tragen. This year I will wear these jeans, which are very comfortable, and a black t-shirt.

Οπότε αυτό t-shirt δεν πακετάρεται, πάει Dieses T-Shirt packt also nicht, es geht So this t-shirt is not packaged, go

στο pile με τα σημαντικά πράγματα με το διαβατήριο και όλα αυτά. in den Stapel mit den wichtigen Sachen mit dem Pass und so. in the pile with the important things with the passport and all that.

Τώρα, τα υπόλοιπα, για παράδειγμα το αιγυπτιακό φόρεμα, θα έρθει μαζί μου. Jetzt kommt der Rest, zum Beispiel das ägyptische Kleid, mit. Now the rest, for example the Egyptian dress, will come with me.

Λινό πουκάμισο, θα έρθει μαζί μου. Linen shirt, will come with me.

Επίσης, αναρωτιέμαι τι πράγματα θέλω να πάρω μαζί μου για γυμναστική, για γιόγκα, για τρέξιμο, και όλα αυτά, Außerdem frage ich mich, was ich fürs Fitnessstudio, Yoga, Laufen und all das mitnehmen möchte, I also wonder what things I want to take with me for exercise, for yoga, for running, and all that,

γιατί για παράδειγμα, αυτό το σορτς είναι λίγο μακρύ, είναι λίγο ζεστό. weil zum Beispiel diese Shorts ein bisschen lang sind, sie sind ein bisschen warm. because for example, these shorts are a little long, they're a little hot.

Αλλά αυτό το σορτς είναι λίγο κοντό. Aber diese Shorts sind ein bisschen kurz. But these shorts are a bit short.

Λίγο- λίγο πολύ κοντό, λίγο…. Ein bisschen- ein bisschen zu kurz, ein bisschen…. A little- a little too short, a little….

Λίγο πολύ κοντό τέλος πάντων, και δεν ξέρω τι να κάνω. Immerhin ein bisschen zu kurz, und ich weiß nicht, was ich tun soll. A little too short, and I do not know what to do.

Δεν θέλω να πάρω και τα δύο μαζί μου. Beides möchte ich nicht mitnehmen. I do not want to take both with me.

Θα πάρω αυτό. Ich nehme das. I will take this.

Ααα, η μάσκα μου, κι αυτή πρέπει να πάει στα σημαντικά πράγματα. Ah, meine Maske, und die muss zu den wichtigen Dingen. Aaa, my mask, and she has to go to the important things.

Επίσης, Ebenfalls, Also,

*Kalinka - folk Russian song* * Kalinka - folk Russian song *

Το παίρνω μαζί μου, εννοείται. Ich nehme es natürlich mit. I take it with me, of course.

Катя, спасибо, я тебя люблю. Катя, спасибо, я тебя люблю.

Δεν έχω λόγια. Ich habe keine Worte. I have no words.

Όλα τα υπόλοιπα είναι εσώρουχα που θα μπούνε σε ένα… Der Rest ist Unterwäsche, die in eine… All the rest are underwear that will fit in a…

τι είναι αυτό; Was ist das; what is this;

Σε μία υφασμάτινη τσάντα τέλος πάντων, να είναι όλα μαζί σε ένα μέρος. Immerhin in einer Stofftasche, um alles zusammen an einem Ort zu haben. In a cloth bag anyway, be all together in one place.

Και κάπως έτσι τελειώσαμε με τα ρούχα. Und so sind wir mit den Kleidern fertig geworden. And so we ended up with the clothes.

Πάντα πίστευα ότι τα πράγματα για beauty γενικά ήταν πάρα πολύ Ich fand Beauty-Kram im Allgemeinen immer zu viel I always thought that things for beauty in general were too much

excessive, υπερβολικά, ότι αυτό που είναι σημαντικό είναι η φυσική ομορφιά übertrieben, übertrieben, dass es auf natürliche Schönheit ankommt excessive, excessive, that what is important is natural beauty

και ότι ο καπιταλισμός φταίει που μας πουλάει προϊόντα τα οποία δεν χρειαζόμαστε! und dass der Kapitalismus schuld daran ist, dass er uns Produkte verkauft, die wir nicht brauchen! and that capitalism is to blame for selling us products that we do not need!

Αλλά, But,

η αλήθεια είναι ότι μου αρέσει πάρα πολύ να έχω πράγματα για beauty! Die Wahrheit ist, dass ich es wirklich mag, schöne Dinge zu haben! the truth is that I love to have things for beauty!

Μου αρέσει πάρα πολύ να αγοράζω κρέμες, μου αρέσει πάρα πολύ να αγοράζω μανό και να φτιάχνω τα νύχια μου, I really like to buy creams, I really like to buy mano and fix my nails,

I mean I mean

κοιτάξτε! Look!

Διασκεδάζω τόσο πολύ! Ξεκίνησα να αγοράζω λίγο πιο πολύ make-up. Ich habe so viel Spass! Ich fing an, etwas mehr Make-up zu kaufen. I have so much fun! I started buying a little more make-up.

Όταν λέω make-up εννοώ … Wenn ich Schminke sage, meine ich... When I say make-up I mean…

Αγόρασα ένα ροζ χρώμα και το βάζω στα μάγουλα, στα μάτια, στα χείλια, είναι τόσο διασκεδαστικό! Ich habe eine rosa Farbe gekauft und sie auf meine Wangen, Augen, Lippen aufgetragen, es macht so viel Spaß! I bought a pink color and put it on my cheeks, eyes, lips, it's so much fun!

Όταν ήμουν πιο μικρή ντρεπόμουν να παραδεχτώ ότι μου άρεσε να κάνω beauty πράγματα, Als ich jünger war, schämte ich mich zuzugeben, dass ich es mochte, Schönheitssachen zu machen, When I was younger I was ashamed to admit that I liked doing beauty things,

ή κρέμες ή μανικιούρ και τα λοιπά, γιατί πίστευα πως είναι κάτι πολύ επιφανειακό, or creams or manicures and so on, because I thought it was something very superficial,

αλλά τώρα δεν υπάρχει καμία ντροπή, δεν υπάρχει κανένα αρνητικό συναίσθημα, aber jetzt gibt es keine Scham, es gibt kein negatives Gefühl, but now there is no shame, there is no negative emotion,

αντίθετα, διασκεδάζω πάρα πολύ. im Gegenteil, ich habe viel Spaß. on the contrary, I'm having a lot of fun.

Αν σας αρέσει να κάνετε πράγματα για τον εαυτό σας, αν σας αρέσει να φοράτε make-up, Wenn Sie gerne Dinge für sich selbst tun, wenn Sie gerne Make-up tragen, If you like to do things for yourself, if you like to wear make-up,

αν σας αρέσει να βάφετε τα νύχια σας, ή οτιδήποτε, wenn du deine Nägel lackieren magst oder was auch immer, if you like to paint your nails, or whatever,

είναι τέλειο, έχει πλάκα, εμένα μου αρέσει πάρα πολύ. es ist perfekt, es macht Spaß, ich mag es sehr. it's perfect, it's fun, i like it very much.

Τέλος πάντων πού θέλω να καταλήξω; Wie auch immer, wo will ich landen? Anyway where do I want to end up?

Θέλω να καταλήξω στο ότι παλιά, δεν είχα κανένα πρόβλημα να πακετάρω πράγματα για beauty, Ich möchte das damals rüberbringen, ich hatte kein Problem damit, Schönheitssachen zu packen, I want to conclude that in the past, I had no problem packing things up for beauty,

γιατί πολύ απλά είχα denn ganz einfach hatte ich because I simply had

το αποσμητικό, την οδοντόβουρτσα, την οδοντόκρεμα, και τέλος, αυτά, δεν υπήρχε κάτι άλλο. das Deo, die Zahnbürste, die Zahnpasta und schließlich die, sonst nichts. the deodorant, the toothbrush, the toothpaste, and finally, these, there was nothing else.

Αλλά τώρα υπάρχει το αντηλιακό, πολύ σημαντικό. Aber jetzt ist da noch der Sonnenschutz, sehr wichtig. But now there is sunscreen, very important.

Υπάρχει κρέμα ενυδατική για το πρόσωπο, πολύ σημαντική. There is a moisturizing cream for the face, very important.

Υπάρχει το cleanser. Πού πας χωρίς cleanser; Da ist der Reiniger. Wohin gehst du ohne Reinigungsmittel? There is the cleanser. Where do you go without a cleanser?

Υπάρχει αντηλιακό για τα χείλη. There is sunscreen for the lips.

Γκλίτερ. Glitter.

Concealer. Concealer.

Μολύβι για τα φρύδια;; Eyebrow pencil ??

Γιατί όχι; Why not;

Το ροζ χρώμα. The pink color.

Highlighter, Highlighter,

μου δίνει ένα πάρα πολύ ωραίο glow, θα το πάρω. it gives me a very nice glow, i will take it.

Νομίζω δεν έχω κάτι άλλο… I think I have nothing else…

Μου φαίνονται πολύ λίγα αυτά, δεν ξέρω γιατί. These seem very few to me, I do not know why.

Α, επίσης, A also

ενυδατικό για τα χείλια. moisturizer for the lips.

Οκ, τώρα είμαι έτοιμη! Ok, now I'm ready!

Σε αυτό το τσαντάκι θα βάλω πράγματα άλλα για ομορφιά, για υγεία που χρειάζομαι: In this bag I will put other things for beauty, for health that I need:

κοσμήματα, σκουλαρίκια και τα λοιπά, πράγματα για μανικιούρ, μαλλιά, οδοντόβουρτσα, έτοιμο. jewelry, earrings and more, things for manicure, hair, toothbrush, ready.

Λοιπόν γενικά, αν δεν ξέρετε κάτι για εμένα, αυτό είναι ότι μου αρέσουν πάρα πολύ τα stationery. Well in general, if you do not know something about me, this is that I really like stationery.

Μ'αρέσουν πάρα πολύ οι στυλοί, τα μολύβια, το χαρτί, η τυπογραφία, I really like pens, pencils, paper, typography,

οπότε μου αρέσει να χρησιμοποιώ τα δικά μου στυλό, τα δικά μου μολύβια και χαρτιά, so i like to use my own pens, my own pencils and papers,

νιώθω μεγαλύτερη ασφάλεια, αν καταλαβαίνετε τι εννοώ. I feel more secure if you understand what I mean.

Και ενώ θεωρώ υπερβολή να πάρω ολόκληρο τετράδιο μαζί μου, And while I find it an exaggeration to take an entire notebook with me,

ταυτόχρονα σκέφτομαι ότι αν δεν το έχω, θα εύχομαι να το είχα, at the same time I think that if I do not have it, I wish I had it,

οπότε μόνο αν έχω έξτρα χώρο στη βαλίτσα μου, στην τσάντα μου, θα το πάρω. so only if I have extra space in my suitcase, in my bag, will I get it.

Το μηχανικό μου μολύβι, η πένα μου, στυλό. My mechanical pencil, my pen, pen.

Πόσο γρήγορα πακετάρω σήμερα;;; How fast do I pack today ???

Μία κατηγορία που είναι πολύ σημαντική και ταυτόχρονα πάρα πολύ εύκολη να πακετάρω είναι τα ηλεκτρονικά, One category that is very important and at the same time very easy to pack is electronics,

γιατί πολύ απλά παίρνω μαζί μου τα πράγματα που χρησιμοποιώ κάθε μέρα ούτως ή άλλως because I simply take with me the things I use every day anyway

και τους φορτιστές τους. and their chargers.

Το μικρόφωνο και το καλώδιο του, το laptop με το φορτιστή του και το dongle, The microphone and its cable, the laptop with its charger and the dongle,

το πληκτρολόγιο μου, μπαταρίες για την κάμερα, το tablet, USB stick;; my keyboard, batteries for the camera, tablet, USB stick ??

Just in case? Γιατί όχι; Just in case? Why not;

Το πολύ καλό που ανακάλυψα The very good I discovered

πρόσφατα είναι ότι το κινητό μου, οι μπαταρίες της κάμερας και το πληκτρολόγιο recently is that my cell phone, camera batteries and keyboard

έχουν την ίδια υποδοχή για φορτιστή! have the same socket for charger!

Η ζωή μου γίνεται πολύ πιο εύκολη, γιατί πολύ απλά θα πάρω ένα καλώδιο και για τα τρία! My life becomes much easier, because I will simply get a cable for all three!

hashtag blessed hashtag blessed

i'm on fire i'm on fire

Κάπως έτσι, basically, έχω τελειώσει με το πακετάρισμα. Somehow, basically, I'm done with the packaging.

Όχι, έχω τελειώσει με το προ-πακετάρισμα. No, I'm done pre-packing.

Ξεκινάω φυσικά πάλι με τα ρούχα και κάνω το πολύ κλασικό τρικ του να διπλώνω τα ρούχα Of course I start again with the clothes and do the very classic trick of folding the clothes

και μετά να τα κάνω ... να τα τυλίγω and then to make them ... to wrap them

γιατί τέλοσπαντων οι άνθρωποι λένε ότι έτσι τα ρούχα πιάνουν λιγότερο χώρο. because people always say that this way the clothes take up less space.

Και τώρα πολύ απλά, πακετάρω τα υπόλοιπα πράγματα. And now very simply, I pack the rest of the things.

Καλό ταξίδι. Nice trip.