25/04 - Με λίγους πιστούς οι εορτασμοί για την Κυριακή των Βαΐων 25/04 - With a few faithful the celebrations for Palm Sunday 25/04 - Con pocos creyentes se celebra el Domingo de Ramos

[Με λίγους πιστούς οι εορτασμοί για την Κυριακή των Βαΐων]. [With a few believers the celebrations for Palm Sunday].

Με περιορισμένο αριθμό πιστών, εξαιτίας των μέτρων για την αντιμετώπιση της πανδημίας, τιμήθηκε η Κυριακή των Βαΐων στη Μητρόπολη Αθηνών. With a limited number of believers, due to the measures to deal with the pandemic, Palm Sunday was celebrated in the Diocese of Athens.

Η εκκλησία εορτάζει τη θριαμβευτική είσοδο του Ιησού Χριστού στα Ιεροσόλυμα, όταν, σύμφωνα με τα ευαγγέλια, οι Ιουδαίοι Tον υποδέχθηκαν κρατώντας βάγια. The church celebrates the triumphant entry of Jesus Christ into Jerusalem, when, according to the Gospels, the Jews welcomed Him with bows.

Της λειτουργίας στον Καθεδρικό Ναό Αθηνών προεξήρχε ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος. The service in the Cathedral of Athens was preceded by Archbishop Ieronymos.

Χωρίς τα πλήθη των προσκυνητών γιορτάστηκε η Κυριακή των Βαΐων στην Ιερουσαλήμ, καθώς παραμένουν σε ισχύ ταξιδιωτικοί περιορισμοί. Poor Sunday was celebrated in Jerusalem without crowds of pilgrims, as travel restrictions remain in place.

Ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων Θεόφιλος Γ΄ προεξήρχε της λειτουργίας στο Ναό του Παναγίου Τάφου. The Patriarch of Jerusalem Theophilos III preceded the service in the Church of the Holy Sepulcher.

Το Σάββατο του Λαζάρου έγινε η λιτανεία των Βαΐων από το Όρος των Ελαίων ως την Πύλη των Λεόντων. On the Saturday of Lazarus, the procession of the Poor took place from the Mount of Olives to the Gate of the Lions.