×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

2021-04 Euronews στα ελληνικά, 22/04 - ΗΠΑ: Ο Μπάιντεν συγκαλεί διεθνή σύνοδο για το κλίμα

22/04 - ΗΠΑ: Ο Μπάιντεν συγκαλεί διεθνή σύνοδο για το κλίμα

[Ο Μπάιντεν συγκαλεί διεθνή σύνοδο για το κλίμα].

Τον ηγετικό ρόλο των Ηνωμένων Πολιτειών στην αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής επιδιώκει να ανακτήσει ο αμερικανός πρόεδρος Τζο Μπάιντεν, συνεπής με την προεκλογική του διακήρυξη ότι μαζί με την πανδημία, είναι στις κορυφαίες προτεραιότητές του.

Μετά την επιστροφή της Αμερικής στη Συμφωνία του Παρισιού από την οποία είχε αποχωρήσει ο Ντόναλντ Τραμπ, τώρα συγκαλεί σύνοδο σαράντα ηγετών για το κλίμα.

[Για το μήνυμα που εκπέμπει ο Τζο Μπάιντεν με αυτή του την πρωτοβουλία, η Τζεν Ψάκι, εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου] -

«Το μήνυμα που στέλνει στη χώρα, και ξεκάθαρα σε όλο τον κόσμο, είναι πως (αισθάνεται ότι) η κρίση της κλιματικής αλλαγής που αντιμετωπίζουμε παντού και ειδικά στη χώρα μας που είναι ο μεγαλύτερος ρυπαντής, είναι τόσο μεγάλης σημασίας που μέσα στις πρώτες εκατό μέρες της προεδρίας του συγκαλεί σύνοδο των μεγαλύτερων οικονομιών (στον πλανήτη)».

(Στη σύνοδο) ο Τζο Μπάιντεν θα παρουσιάσει το νέο αμερικανικό σχέδιο για τις εκπομπές ρύπων στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Προβλέπει (την) μείωση κατά τουλάχιστον 50% σε σύγκριση με τα επίπεδα του 2005 έως το 2030.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση προχωρά ένα βήμα μπροστά υιοθεώντας φιλόδοξους στόχους για την μείωση των εκπομπών του διοξειδίου του άνθρακα κατά 55% σε σχέση με τα επίπεδα του 1990 έως το 2030.

[Όπως είπε η αρμόδια ραπορτέρ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η Σουηδή ευρωβουλευτής που ανήκει στην ευρωομάδα των Σοσιαλιστών Τζουτ Γκούτελαντ] -

«Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν είναι ο μεγάλος μας αδελφός στο θέμα της κλιματικής αλλαγής.

Εμείς είμαστε ο μεγάλος αδελφός (ή η μεγάλη αδελφή) που τους ενθαρρύνουμε. Ασκούμε πίεση.

Θα πρέπει να φέρουν αποτελέσματα όταν θα δουν τι εχουμε πετύχει».

Στη Σύνοδο θα λάβουν μέρος και η Κίνα και η Ρωσία.

Στο ετήσιο διάγγελμά του, ο πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν ανακοίνωσε αυστηρότερους ελέγχους όπου απαιτείται για τον περιορισμό των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα:

«Πρέπει να βρούμε τις απαντήσεις στις προκλήσεις της κλιματικής αλλαγής, να κάνουμε προσαρμογές στην γεωργία, τη βιομηχανία, στην κατανάλωση των νοικοκυριών και των υποδομών, να δημιουργήσουμε ειδικούς τομείς χρήσης άνθρακα και να εισάγουμε αυστηρούς ελέγχους και μέτρα επιτήρησης».

Για τον μετασχηματισμό της οικονομίας σε μια οικονομία με πράσινο πρόσημο, έχει οριστεί στο αμερικανικό υπουργείο Οικονομικών ειδικός σύμβουλος υπεύθυνος για την εξασφάλιση χρηματοδοτήσεων και την επίβλεψη των απαιτούμενων δημοσιονομικών πολιτικών.

[Η διεθνής σύνοδος για το κλίμα θα διεξάγεται διαδικτυακά σήμερα και αύριο].

[Η θέση θα δοθεί στον Τζον Μόρτον, ο οποίος ήταν υπεύθυνος για θέματα ενέργειας και κλίματος για το Συμβούλιο Εθνικής Ασφάλειας επί προεδρίας Μπαράκ Ομπάμα].

22/04 - ΗΠΑ: Ο Μπάιντεν συγκαλεί διεθνή σύνοδο για το κλίμα 22.04. - USA: Biden beruft eine internationale Klimakonferenz ein 22/04 - EEUU: Biden convoca una cumbre internacional sobre el clima

[Ο Μπάιντεν συγκαλεί διεθνή σύνοδο για το κλίμα]. [Biden beruft internationalen Klimagipfel ein].

Τον ηγετικό ρόλο των Ηνωμένων Πολιτειών στην αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής επιδιώκει να ανακτήσει ο αμερικανός πρόεδρος Τζο Μπάιντεν, συνεπής με την προεκλογική του διακήρυξη ότι μαζί με την πανδημία, είναι στις κορυφαίες προτεραιότητές του. US-Präsident Joe Biden strebt danach, die führende Rolle der Vereinigten Staaten im Umgang mit dem Klimawandel zurückzugewinnen, im Einklang mit seiner Erklärung vor den Wahlen, dass dieser neben der Pandemie zu seinen obersten Prioritäten gehört.

Μετά την επιστροφή της Αμερικής στη Συμφωνία του Παρισιού από την οποία είχε αποχωρήσει ο Ντόναλντ Τραμπ, τώρα συγκαλεί σύνοδο σαράντα ηγετών για το κλίμα.

[Για το μήνυμα που εκπέμπει ο Τζο Μπάιντεν με αυτή του την πρωτοβουλία, η Τζεν Ψάκι, εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου] -

«Το μήνυμα που στέλνει στη χώρα, και ξεκάθαρα σε όλο τον κόσμο, είναι πως (αισθάνεται ότι) η κρίση της κλιματικής αλλαγής που αντιμετωπίζουμε παντού και ειδικά στη χώρα μας που είναι ο μεγαλύτερος ρυπαντής, είναι τόσο μεγάλης σημασίας που μέσα στις πρώτες εκατό μέρες της προεδρίας του συγκαλεί σύνοδο των μεγαλύτερων οικονομιών (στον πλανήτη)».

(Στη σύνοδο) ο Τζο Μπάιντεν θα παρουσιάσει το νέο αμερικανικό σχέδιο για τις εκπομπές ρύπων στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Προβλέπει (την) μείωση κατά τουλάχιστον 50% σε σύγκριση με τα επίπεδα του 2005 έως το 2030.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση προχωρά ένα βήμα μπροστά υιοθεώντας φιλόδοξους στόχους για την μείωση των εκπομπών του διοξειδίου του άνθρακα κατά 55% σε σχέση με τα επίπεδα του 1990 έως το 2030.

[Όπως είπε η αρμόδια ραπορτέρ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η Σουηδή ευρωβουλευτής που ανήκει στην ευρωομάδα των Σοσιαλιστών Τζουτ Γκούτελαντ] -

«Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν είναι ο μεγάλος μας αδελφός στο θέμα της κλιματικής αλλαγής.

Εμείς είμαστε ο μεγάλος αδελφός (ή η μεγάλη αδελφή) που τους ενθαρρύνουμε. Ασκούμε πίεση.

Θα πρέπει να φέρουν αποτελέσματα όταν θα δουν τι εχουμε πετύχει».

Στη Σύνοδο θα λάβουν μέρος και η Κίνα και η Ρωσία.

Στο ετήσιο διάγγελμά του, ο πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν ανακοίνωσε αυστηρότερους ελέγχους όπου απαιτείται για τον περιορισμό των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα:

«Πρέπει να βρούμε τις απαντήσεις στις προκλήσεις της κλιματικής αλλαγής, να κάνουμε προσαρμογές στην γεωργία, τη βιομηχανία, στην κατανάλωση των νοικοκυριών και των υποδομών, να δημιουργήσουμε ειδικούς τομείς χρήσης άνθρακα και να εισάγουμε αυστηρούς ελέγχους και μέτρα επιτήρησης».

Για τον μετασχηματισμό της οικονομίας σε μια οικονομία με πράσινο πρόσημο, έχει οριστεί στο αμερικανικό υπουργείο Οικονομικών ειδικός σύμβουλος υπεύθυνος για την εξασφάλιση χρηματοδοτήσεων και την επίβλεψη των απαιτούμενων δημοσιονομικών πολιτικών.

[Η διεθνής σύνοδος για το κλίμα θα διεξάγεται διαδικτυακά σήμερα και αύριο].

[Η θέση θα δοθεί στον Τζον Μόρτον, ο οποίος ήταν υπεύθυνος για θέματα ενέργειας και κλίματος για το Συμβούλιο Εθνικής Ασφάλειας επί προεδρίας Μπαράκ Ομπάμα].