×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

2021-04 Euronews στα ελληνικά, 18/04 - Δεσμεύθηκαν να συνεργαστούν για το κλίμα ΗΠΑ και Κίνα

18/04 - Δεσμεύθηκαν να συνεργαστούν για το κλίμα ΗΠΑ και Κίνα

Οι ΗΠΑ και η Κίνα δεσμεύθηκαν να συνεργαστούν στο κρίσιμο ζήτημα της κλιματικής αλλαγής. Αυτό τονίζεται σε κοινή ανακοίνωση Τύπου που δόθηκε στη δημοσιότητα από Ουάσιγκτον και Πεκίνο.

Προηγήθηκε επίσκεψη του αμερικανού ειδικού απεσταλμένου Τζον Κέρι στη Σαγκάη και διευρυμένες διήμερης διάρκειας συνομιλίες του με ανώτερους κινέζους αξιωματούχους.

«... Οι ΗΠΑ και η Κίνα θα συνεργαστούν για να αντιμετωπίσουν την κλιματική κρίση. Νομίζω ότι είναι η πρώτη φορά που η Κίνα συμφωνεί μαζί μας στον όρο ότι πρόκειται για μια κρίση», (είπε ο Κέρι).

Στο κείμενο που δόθηκε στη δημοσιότητα απαριθμούνται πεδία συνεργασίας των δύο μεγαλύτερων οικονομιών του κόσμου, οι οποίες μαζί εκπέμπουν πάνω από τη μισή ποσότητα των αερίων που ευθύνονται για την κλιματική αλλαγή.

[Ο Κέρι ήταν ο πρώτος αξιωματούχος της κυβέρνησης του Δημοκρατικού προέδρου Τζο Μπάιντεν που ταξίδεψε στην Κίνα].

Οι ανακοινώσεις έγιναν λίγες ημέρες πριν την διεθνή ψηφιακή σύνοδο για το περιβάλλον που οργανώνει για την προσεχή Πέμπτη και Παρασκευή ο αμερικανός πρόεδρος.

Ο (Τζο) Μπάιντεν ανήγαγε την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής σε απόλυτη προτεραιότητά της προεδρίας του, σε αντίθεση με τον προκάτοχό του Ντόναλτ Τραμπ, μέγα υποστηρικτή της βιομηχανίας των ορυκτών καυσίμων.

[Μάλιστα, την πρώτη ημέρα της θητείας του ανήγγειλε την επανένταξη της Ουάσινγκτον στη Συμφωνία του Παρισιού, που υπογράφτηκε το 2015 και διαπραγματεύθηκε ο Τζον Κέρι, όταν ήταν υπουργός Εξωτερικών του τότε προέδρου Μπαράκ Ομπάμα].

18/04 - Δεσμεύθηκαν να συνεργαστούν για το κλίμα ΗΠΑ και Κίνα 18/04 - US and China pledge to work together on climate 18/04 - EE.UU. y China se comprometen a colaborar en la lucha contra el cambio climático 18/04 - Les États-Unis et la Chine s'engagent à travailler ensemble sur le climat

Οι ΗΠΑ και η Κίνα δεσμεύθηκαν να συνεργαστούν στο κρίσιμο ζήτημα της κλιματικής αλλαγής. Αυτό τονίζεται σε κοινή ανακοίνωση Τύπου που δόθηκε στη δημοσιότητα από Ουάσιγκτον και Πεκίνο.

Προηγήθηκε επίσκεψη του αμερικανού ειδικού απεσταλμένου Τζον Κέρι στη Σαγκάη και διευρυμένες διήμερης διάρκειας συνομιλίες του με ανώτερους κινέζους αξιωματούχους.

«... Οι ΗΠΑ και η Κίνα θα συνεργαστούν για να αντιμετωπίσουν την κλιματική κρίση. "... The US and China will work together to tackle the climate crisis. Νομίζω ότι είναι η πρώτη φορά που η Κίνα συμφωνεί μαζί μας στον όρο ότι πρόκειται για μια κρίση», (είπε ο Κέρι).

Στο κείμενο που δόθηκε στη δημοσιότητα απαριθμούνται πεδία συνεργασίας των δύο μεγαλύτερων οικονομιών του κόσμου, οι οποίες μαζί εκπέμπουν πάνω από τη μισή ποσότητα των αερίων που ευθύνονται για την κλιματική αλλαγή.

[Ο Κέρι ήταν ο πρώτος αξιωματούχος της κυβέρνησης του Δημοκρατικού προέδρου Τζο Μπάιντεν που ταξίδεψε στην Κίνα].

Οι ανακοινώσεις έγιναν λίγες ημέρες πριν την διεθνή ψηφιακή σύνοδο για το περιβάλλον που οργανώνει για την προσεχή Πέμπτη και Παρασκευή ο αμερικανός πρόεδρος.

Ο (Τζο) Μπάιντεν ανήγαγε την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής σε απόλυτη προτεραιότητά της προεδρίας του, σε αντίθεση με τον προκάτοχό του Ντόναλτ Τραμπ, μέγα υποστηρικτή της βιομηχανίας των ορυκτών καυσίμων.

[Μάλιστα, την πρώτη ημέρα της θητείας του ανήγγειλε την επανένταξη της Ουάσινγκτον στη Συμφωνία του Παρισιού, που υπογράφτηκε το 2015 και διαπραγματεύθηκε ο Τζον Κέρι, όταν ήταν υπουργός Εξωτερικών του τότε προέδρου Μπαράκ Ομπάμα].