×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

2021-04 Euronews στα ελληνικά, 01/04 - Βραζιλία: Πολίτες ζητούν από τον στρατό να υποστηρίξει τον πρόεδρο

01/04 - Βραζιλία: Πολίτες ζητούν από τον στρατό να υποστηρίξει τον πρόεδρο

[Πολίτες ζητούν από τον στρατό να υποστηρίξει τον πρόεδρο].

Υποστηρικτές του προέδρου της Βραζιλίας, Ζαϊρ Μπολσονάρο κατέβηκαν στους δρόμους της Μπραζίλια μετά από την παραίτηση των αρχηγών των ενόπλων δυνάμεων της χώρας από τα καθήκοντά τους.

Οι διαδηλωτές ζητούσαν από τους στρατιωτικούς να παρέμβουν και να στηρίξουν τον Μπολσονάρο που δεν διατηρούσε καλές σχέσεις με τους τρεις αρχηγούς.

Οι αντικαταστάτες τους ανακοινώθηκαν από το νέο υπουργό Άμυνας.

Η προηγούμενη πολιτική και στρατιωτική ηγεσία του υπουργείο Άμυνας δεν συμφωνούσε με τα σχέδια Μπολσονάρο για μεγαλύτερη ανάμειξη του στρατού στο κράτος κάτι που οδήγησε στην παραίτησή (τους) της.

Ο πρόεδρος της Βραζιλίας, πρώην στρατιωτικός ο ίδιος διατηρεί πολύ καλές σχέσεις με χαμηλότερα στρώματα του στρατεύματος.

Οι επικρίσεις που δέχεται για την διαχείριση της πανδημίας είναι σφοδρές.

Ο Μάρτιος ήταν μακράν ο χειρότερος που έχει ζήσει η Βραζιλία, με πάνω από 66.000 νεκρούς εξαιτίας της COVID-19, το σύστημα υγείας να καταρρέει, και με τους γιατρούς (αναγκασμένους) να επιλέγουν (για άλλη μια φορά) ακόμη μια φορά σε ποιους ασθενείς θα προσφέρουν φροντίδα.


01/04 - Βραζιλία: Πολίτες ζητούν από τον στρατό να υποστηρίξει τον πρόεδρο 04/01 - Brasilien: Bürger fordern die Armee auf, den Präsidenten zu unterstützen 01/04 - Βραζιλία: Πολίτες ζητούν από τον στρατό να υποστηρίξει τον πρόεδρο 04/01 - Brazil: Citizens ask the army to support the president 01/04 - Brasil: Los ciudadanos piden al ejército que apoye al presidente 01/04 - Brasil: Cidadãos pedem ao exército que apoie o presidente 01/04 - Бразилия: Граждане просят армию поддержать президента 01/04 - Brezilya: Vatandaşlar ordudan başkanı desteklemesini istedi

[Πολίτες ζητούν από τον στρατό να υποστηρίξει τον πρόεδρο]. [Citizens ask the army to support the president].

Υποστηρικτές του προέδρου της Βραζιλίας, Ζαϊρ Μπολσονάρο κατέβηκαν στους δρόμους της Μπραζίλια μετά από την παραίτηση των αρχηγών των ενόπλων δυνάμεων της χώρας από τα καθήκοντά τους. Supporters of Brazilian President Jair Bolsonaro took to the streets of Brasilia after the country's armed forces chiefs resigned from their posts.

Οι διαδηλωτές ζητούσαν από τους στρατιωτικούς να παρέμβουν και να στηρίξουν τον Μπολσονάρο που δεν διατηρούσε καλές σχέσεις με τους τρεις αρχηγούς. The protesters were asking the military to intervene and support Bolsonaro, who was not on good terms with the three leaders.

Οι αντικαταστάτες τους ανακοινώθηκαν από το νέο υπουργό Άμυνας. Their replacements were announced by the new defense minister.

Η προηγούμενη πολιτική και στρατιωτική ηγεσία του υπουργείο Άμυνας δεν συμφωνούσε με τα σχέδια Μπολσονάρο για μεγαλύτερη ανάμειξη του στρατού στο κράτος κάτι που οδήγησε στην παραίτησή (τους) της. The previous political and military leadership of the Ministry of Defense did not agree with Bolsonaro's plans for greater involvement of the military in the state, which led to their resignation.

Ο πρόεδρος της Βραζιλίας, πρώην στρατιωτικός ο ίδιος διατηρεί πολύ καλές σχέσεις με χαμηλότερα στρώματα του στρατεύματος. The president of Brazil, a former military man himself, maintains very good relations with the lower ranks of the military.

Οι επικρίσεις που δέχεται για την διαχείριση της πανδημίας είναι σφοδρές. The criticisms he receives for the management of the pandemic are severe.

Ο Μάρτιος ήταν μακράν ο χειρότερος που έχει ζήσει η Βραζιλία, με πάνω από 66.000 νεκρούς εξαιτίας της COVID-19, το σύστημα υγείας να καταρρέει, και με τους γιατρούς (αναγκασμένους) να επιλέγουν (για άλλη μια φορά) ακόμη μια φορά σε ποιους ασθενείς θα προσφέρουν φροντίδα. March was by far Brazil's worst, with over 66,000 dead from COVID-19, the health system collapsing, and doctors (forced) to choose (yet again) which patients they will provide care.