Eating Out, Μέρος έξι

Γ: Πόσο συχνά πηγαίνεις σε εστιατόρια; Г|сколько|часто|ты ходишь|в|рестораны |Combien|souvent|vas|à|restaurants G|how|often|you go|to|restaurants ||frequentemente||| wie|oft|häufig|du gehst|in|Restaurants |Quanto|spesso|vai|in|ristoranti Г|скільки|часто|ти ходиш|в|ресторани あなた|どれくらい|よく|行きます|に|レストラン G|cuánto|a menudo|vas|a|restaurantes C: Jak często chodzisz do restauracji? Q: Com que freqüência você vai a restaurantes? C: Ne sıklıkla restoranlara gidersiniz? G: Quanto spesso vai al ristorante? G: À quelle fréquence vas-tu au restaurant ? G: どのくらいの頻度でレストランに行きますか？ Q: How often do you go to restaurants? G: ¿Con qué frecuencia vas a restaurantes? Г: Как часто ты ходишь в рестораны? Г: Як часто ти ходиш у ресторани? G: Wie oft gehst du in Restaurants?

Α: Πάω αρκετά συχνά, ίσως μια φορά την εβδομάδα. А|я хожу|довольно|часто|возможно|один|раз|в|неделю |Je vais|assez|souvent|peut-être|une|fois|la|semaine A|I go|quite|often|maybe|one|time|the|week ich|ich gehe|ziemlich|oft|vielleicht|einmal|Mal|die|Woche |Vado|abbastanza|spesso|forse|una|volta|la|settimana А|я ходжу|досить|часто|можливо|один|раз|на|тиждень 私|行きます|かなり|よく|おそらく|一度|回|その|週 A|voy|bastante|a menudo|quizás|una|vez|la|semana S: Chodzę dość często, może raz w tygodniu. A: Eu vou com frequência, talvez uma vez por semana. S: Oldukça sık gidiyorum, belki haftada bir. A: Vado abbastanza spesso, forse una volta a settimana. A: J'y vais assez souvent, peut-être une fois par semaine. A: かなり頻繁に行きます、たぶん週に1回。 A: I go quite often, maybe once a week. A: Voy bastante a menudo, quizás una vez a la semana. А: Я хожу довольно часто, возможно, раз в неделю. А: Я ходжу досить часто, можливо, раз на тиждень. A: Ich gehe ziemlich oft, vielleicht einmal pro Woche.

Γ: Κι εγώ. Г|и|я |Et|moi G|and|I ich|auch|ich G|E|io Г|і|я あなた|そして|私も G|también|yo C: Ja też. C: Eu também. Ben de. G: Anch'io. G: Moi aussi. G: 私もです。 Q: Me too. G: Yo también. Г: Я тоже. Г: І я. G: Ich auch.

Κοστίζει πολλά χρήματα όμως. это стоит|много|денег|но Coûte|beaucoup|d'argent|mais it costs|a lot of|money|but es kostet|viel|Geld|aber Costa|molti|soldi|però це коштує|багато|грошей|але かかります|多くの|お金|しかし cuesta|mucho|dinero|pero Kosztuje to jednak dużo pieniędzy. Custa muito dinheiro embora. Yine de çok paraya mal oluyor. Costa però molti soldi. Mais ça coûte beaucoup d'argent. でも、たくさんお金がかかりますね。 But it costs a lot of money. Pero cuesta mucho dinero. Но это стоит много денег. Але це коштує багато грошей. Es kostet jedoch viel Geld.

Α: Ναι. Да| ja|ja yes|yes так|так sí| S: Tak. Um: sim. S: Evet. A: Sì. A: Oui. A: はい。 A: Yes. A: Sí. А: Да. А: Так. A: Ja.

Είναι πάρα πολύ ακριβό να τρως έξω όλη την ώρα. это|очень|очень|дорого|чтобы|ты ешь|на улице|всё|каждую|час it is|very|very|expensive|to|you eat|out|all|the|time es ist|sehr|sehr|teuer|zu|du isst|draußen|die ganze|die|Zeit це є|дуже|дуже|дорого|щоб|ти їси|на вулиці|весь|цю|годину は|とても|とても|高い|すること|食べる|外で|ずっと|その| es|muy|muy|caro|a|comes|fuera|todo|la|hora Ciągłe jedzenie na mieście jest zbyt drogie. É muito caro comer o tempo todo. Her zaman dışarıda yemek çok pahalı. È molto costoso mangiare fuori tutto il tempo. C'est très cher de manger dehors tout le temps. 外で食べるのはとても高いです。 It's very expensive to eat out all the time. Es muy caro comer fuera todo el tiempo. Есть очень дорого есть вне дома все время. Це дуже дорого їсти на вулиці весь час. Es ist sehr teuer, ständig essen zu gehen.

Γ: Συνήθως μαγειρεύω στο σπίτι. Я|обычно|я готовлю|в|доме I|usually|I cook|at|home G|normalerweise|ich koche|zu|Hause Г|зазвичай|я готую|в|будинку ||料理する||家 G|normalmente|cocino|en|casa C: Zazwyczaj gotuję w domu. C: Eu costumo cozinhar em casa. C: Genellikle evde yemek yaparım. B: Di solito cucino a casa. G : En général, je cuisine à la maison. B: 普段は家で料理をします。 C: I usually cook at home. B: Normalmente cocino en casa. Г: Обычно я готовлю дома. Г: Зазвичай я готую вдома. C: Normalerweise koche ich zu Hause.

Α: Τι είδους φαγητά σου αρέσει να μαγειρεύεις; Что||виды|еда|тебе|нравится|чтобы|ты готовишь what||kind of|food|to you|you like|to|you cook A|was|für|Essen|dir|es gefällt|zu|du kochst А|що|видів|їжі|тобі|подобається|щоб|ти готуєш |何|種類の|食べ物|あなたの|好きです|する|作る A|qué|tipo|comidas|te|gusta|a|cocinas S: Jaki rodzaj jedzenia lubisz gotować? P: Que tipo de comida você gosta de cozinhar? S: Ne tür yemekler pişirmeyi seviyorsunuz? A: Che tipo di cibi ti piace cucinare? A : Quel genre de plats aimes-tu cuisiner ? A: どんな料理を作るのが好きですか？ A: What kind of food do you like to cook? A: ¿Qué tipo de comidas te gusta cocinar? А: Какую еду тебе нравится готовить? А: Які страви тобі подобається готувати? A: Welche Art von Gerichten kochst du gerne?

Γ: Αν είμαι μόνη, βράζω λίγη σούπα και φτιάχνω ένα σάντουιτς. я|если|я есть|одна|я варю|немного|суп|и|я готовлю|один|сэндвич |Si|je suis|seule|fais bouillir|un peu de|soupe|et|je prépare|un|sandwich I|if|I am|alone|I boil|a little|soup|and|I make|a|sandwich ||||faço||||faço|| ich||bin|allein|ich koche|etwas|Suppe|und|ich mache|ein|Sandwich |Se|sono|sola|bollo|poca|zuppa|e|preparo|un|panino я|якщо|я є|одна|я варю|трохи|суп|і|я готую|один|сендвіч 私が||一人である|一人で|煮る|少しの|スープ|そして|作る|一つの|サンドイッチ yo|si|estoy|sola|hiervo|un poco de|sopa|y|hago|un|sándwich C: Jos olen yksin, keitän keittoa ja teen voileipää. C: Jeśli jestem sam, gotuję zupę i robię kanapkę. C: Se eu estiver sozinho, faça uma pequena sopa e faça um sanduíche. C: Yalnızsam çorba kaynatır ve sandviç yaparım. B: Se sono sola, faccio un po' di zuppa e preparo un panino. G : Si je suis seule, je fais bouillir un peu de soupe et je prépare un sandwich. G: 一人の時は、少しスープを煮て、サンドイッチを作ります。 G: If I'm alone, I boil some soup and make a sandwich. G: Si estoy sola, hiervo un poco de sopa y hago un sándwich. Г: Если я одна, я варю немного супа и делаю сэндвич. Г: Якщо я сама, я варю трохи супу і роблю сендвіч. G: Wenn ich alleine bin, koche ich etwas Suppe und mache ein Sandwich.

Α: Αυτό δε φαίνεται πολύ ενδιαφέρον. это|это|не|кажется|очень|интересным |Cela|ne|semble|très|intéressant that|this|not|it seems|very|interesting das|das|nicht|es scheint|sehr|interessant |Questo|non|sembra|molto|interessante це|це|не|виглядає|дуже|цікаво それは|それ|否定|見える|とても|興味深い eso|esto|no|parece|muy|interesante A: Dit lijkt niet erg interessant. S: To nie wydaje się zbyt interesujące. A: Isso não parece muito interessante. C: Bu pek ilginç görünmüyor. A: Questo non sembra molto interessante. A : Cela ne semble pas très intéressant. A: それはあまり面白くないですね。 A: That doesn't sound very interesting. A: Eso no parece muy interesante. А: Это не кажется очень интересным. А: Це не виглядає дуже цікаво. A: Das klingt nicht sehr interessant.

Γ: Το ξέρω. я|это|я знаю |Le|sais I|it|I know ich|das|ich weiß |Lo|so я|це|я знаю 私が|それ|知っている yo|eso|sé C: Wiem. C: Eu sei disso. C: Biliyorum. G: Lo so. G : Je sais. G: 知っています。 G: I know. G: Lo sé. Г: Я знаю. Г: Я знаю. G: Das weiß ich.

Αλλά δε μου βγαίνει να μαγειρέψω ένα μεγάλο γεύμα για τον εαυτό μου. но|не|мне|получается|чтобы|я приготовлю|одно|большое|блюдо|для|меня|себя|мне Mais|ne|me|sort|à|cuisiner|un|grand|repas|pour|le|moi|me but|not|to me|it comes out|to|I cook|a|big|meal|for|the|self|my |||sai||||||||| aber|nicht|mir|es gelingt|zu|ich koche|ein|großes|Mahl|für|den|mich|mir Ma|non|a me|riesce|a|cucini|un|grande|pasto|per|il|me stesso|mio але|не|мені|виходить|щоб|я приготую|один|великий|обід|для|мене|себе|мені しかし|否定|私に|出てくる|〜すること|料理する|一つの|大きな|食事|のために|その|自分|私の pero|no|a mí|me sale|a|cocine|una|grande|comida|para|el|mismo|a mí Maar ik kan geen grote maaltijd voor mezelf koken. Ale nie mogę się zmusić do ugotowania dużego posiłku dla siebie. Mas não consigo cozinhar uma ótima refeição para mim. Ama kendim için büyük bir yemek pişirmeye cesaret edemiyorum. Ma non riesco a cucinare un grande pasto per me stesso. Mais je n'arrive pas à cuisiner un grand repas pour moi-même. でも、自分のために大きな食事を作る気にはなれません。 But I can't bring myself to cook a big meal for myself. Pero no me sale cocinar una gran comida para mí misma. Но мне не получается приготовить большой обед для себя. Але мені не виходить приготувати велику страву для себе. Aber ich schaffe es nicht, ein großes Essen für mich selbst zu kochen.

Α: Τι γίνεται αν καλέσεις φίλους στο σπίτι; что|если|происходит|если|ты позовешь|друзей|в|дом A|Qu'est-ce qui|se passe|si|tu invites|des amis|à|la maison what|what|happens|if|you call|friends|to the|house was||passiert|wenn|du einlädst|Freunde|ins|Haus A|Che|succede|se|chiami|amici|a|casa що|якщо|станеться|якщо|ти покличеш|друзів|в|дім あ|何|なる|もし|呼ぶ|友達|に|家 qué|qué|sucede|si|llamas|amigos|a|casa O: A jeśli zaprosisz znajomych do domu? A: E se você ligar para amigos em casa? S: Ya arkadaşlarını davet edersen? A: Cosa succede se inviti amici a casa? A : Que se passe-t-il si tu invites des amis chez toi ? A: 友達を家に呼んだらどうなる？ A: What happens if you invite friends over? A: ¿Qué pasa si invitas amigos a casa? А: Что происходит, если ты пригласишь друзей домой? А: Що буде, якщо ти запросиш друзів додому? A: Was passiert, wenn du Freunde nach Hause einlädst?

Γ: Αν καλέσω έναν φίλο στο σπίτι συνήθως προσπαθώ να φτιάξω κάτι ιδιαίτερο. что|если|я позову|одного|друга|в|дом|обычно|я стараюсь|чтобы|я приготовлю|что-то|особенное |Si|j'appelle|un|ami|à|maison|habituellement|j'essaie|de|préparer|quelque chose|de spécial I|if|I call|a|friend|to the|house|usually|I try|to|I make|something|special ||chamar|||||normalmente|tento||fazer|| wenn||ich einlade|einen|Freund|ins|Haus|normalerweise|ich versuche|zu|ich mache|etwas|besonderes G|Se|chiamo|un|amico|a|casa|di solito|cerco|di|preparare|qualcosa|di speciale що|якщо|я покличу|одного|друга|в|дім|зазвичай|я намагаюся|щоб|я приготую|щось|особливе あ|もし|呼ぶ|一人の|友達|に|家|普通は|努力する|すること|作る|何か|特別な si||llamo|un|amigo|a|casa|normalmente|intento|a|hacer|algo|especial C: Als ik een vriend thuis uitnodig, probeer ik meestal iets speciaals te maken. C: Jeśli zapraszam przyjaciela do domu, zwykle staram się zrobić coś wyjątkowego. C: Se eu ligar para um amigo em casa, geralmente tento fazer algo especial. C: Bir arkadaşımı davet ettiğimde genellikle özel bir şeyler yapmaya çalışırım. G: Se invito un amico a casa di solito cerco di preparare qualcosa di speciale. G : Si j'invite un ami chez moi, j'essaie généralement de préparer quelque chose de spécial. G: 友達を家に呼ぶときは、たいてい特別なものを作ろうとします。 B: If I invite a friend over, I usually try to make something special. G: Si invito a un amigo a casa, normalmente trato de preparar algo especial. Г: Если я приглашаю друга домой, я обычно стараюсь приготовить что-то особенное. Г: Якщо я запрошу друга додому, зазвичай намагаюся приготувати щось особливе. C: Wenn ich einen Freund nach Hause einlade, versuche ich normalerweise, etwas Besonderes zu machen.