×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 03.07.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 03.07.2023

Guten Tag. Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden.

Nach Unruhen in Frankreich. Präsident Macron will morgen rund 220 Bürgermeister empfangen, deren Gemeinden besonders betroffen waren. In der vergangenen Nacht hat sich die Lage offenbar etwas beruhigt. Laut Behörden gab es deutlich weniger Festnahmen als in den Nächten zuvor. Auslöser der Krawalle war der Tod eines Jugendlichen durch Polizeischüsse.

Diskussion über geplante Kindergrundsicherung. Das Bundesfamilienministerium geht weiter von einem Bedarf von 12 Milliarden € für das Vorhaben aus. Die Süddeutsche Zeitung hatte berichtet, Finanzminister Lindner plane im Haushalt 2024 nur 2 Milliarden € dafür ein. Lindner bezeichnete die Summe als Merkposten. Eine präzise Kosteneinschätzung gebe es noch nicht.

Verteidigungsminister Pistorius besucht Bundeswehrkontingent in Polen. Etwa 320 Soldatinnen und Soldaten sind seit Ende Januar in Zamość stationiert. Die südpolnische Stadt liegt nahe der Grenze zu Ukraine. Die deutschen Patriot Flugabwehr-Systeme sollen Polens Luftraum schützen und zur Sicherheit an der NATO-Ostflanke beitragen.

Israel attackiert Ziele im Westjordanland. Im Flüchtlingslager Jenin begann am frühen Morgen ein groß angelegter Einsatz des israelischen Militärs. Nach israelischen Angaben richtete er sich gegen die Zitat terroristische Infrastruktur. Waffen sollten beschlagnahmt und zerstört werden. Mindestens sieben Menschen kamen nach palästinensischen Angaben ums Leben.

Trauer um Horst-Dieter Höttges, der ehemalige Fußballnationalspieler, starb bereits am 22. Juni im Alter von 79 Jahren. Der Abwehrspieler, den sie Eisenfuß nannten, bestritt 420 Bundesliga-Partien für Werder Bremen und damit mehr als jeder andere Feldspieler. 1972 wurde Hötkes Fußball Europameister, 1974 Weltmeister.

Das Wetter. Morgen ein Wechsel aus Sonne und Wolken. Im Osten länger sonnig und dort auch trocken. Sonst vor allem am Nachmittag gebietsweise Schauer und einzelne Gewitter. 17 bis 27 Grad.


Tagesschau in 100 Sekunden — 03.07.2023 Daily News in 100 seconds - 03.07.2023 La actualidad en 100 segundos - 03.07.2023 Journal télévisé en 100 secondes - 03.07.2023 Notizie quotidiane in 100 secondi - 03.07.2023 100秒でわかるデイリーニュース - 03.07.2023 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 03.07.2023 Notícias diárias em 100 segundos - 03.07.2023 100 Saniyede Günlük Haberler - 03.07.2023 Щоденні новини за 100 секунд - 03.07.2023 100 秒了解 Tagesschau — 2023 年 7 月 3 日

Guten Tag. Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden.

Nach Unruhen in Frankreich. After riots in France. Präsident Macron will morgen rund 220 Bürgermeister empfangen, deren Gemeinden besonders betroffen waren. President Macron plans to receive tomorrow about 220 mayors whose communities were particularly affected. In der vergangenen Nacht hat sich die Lage offenbar etwas beruhigt. The situation apparently calmed down somewhat last night. Laut Behörden gab es deutlich weniger Festnahmen als in den Nächten zuvor. According to authorities, there were significantly fewer arrests than in previous nights. Auslöser der Krawalle war der Tod eines Jugendlichen durch Polizeischüsse. The riots were triggered by the death of a teenager by police gunfire.

Diskussion über geplante Kindergrundsicherung. Discussion about planned basic child protection. Das Bundesfamilienministerium geht weiter von einem Bedarf von 12 Milliarden € für das Vorhaben aus. The Federal Ministry for Family Affairs continues to assume that the project will require €12 billion. Die Süddeutsche Zeitung hatte berichtet, Finanzminister Lindner plane im Haushalt 2024 nur 2 Milliarden € dafür ein. The Süddeutsche Zeitung had reported that Finance Minister Lindner was only planning €2 billion for this in the 2024 budget. Lindner bezeichnete die Summe als Merkposten. Lindner described the sum as a flag item. Bu cümlede Lindner, belirtilen miktarı "Merkposten" olarak nitelendiriyor. "Merkposten" terimi, belirli bir mali ödemeye veya yükümlülüğe işaret etmek için kullanılır ve bu ödemenin veya yükümlülüğün hatırlanması veya akılda tutulması gereken bir şey olduğunu ifade eder. Lindner'ın bu miktarı önemli veya dikkate değer bulduğunu gösteriyor olabilir. Eine präzise Kosteneinschätzung gebe es noch nicht. There is no precise cost estimate yet, he said.

Verteidigungsminister Pistorius besucht Bundeswehrkontingent in Polen. Defense Minister Pistorius visits Bundeswehr contingent in Poland. Etwa 320 Soldatinnen und Soldaten sind seit Ende Januar in Zamość stationiert. Around 320 soldiers have been stationed in Zamość since the end of January. Die südpolnische Stadt liegt nahe der Grenze zu Ukraine. The southern Polish city lies close to the border with Ukraine. Die deutschen Patriot Flugabwehr-Systeme sollen Polens Luftraum schützen und zur Sicherheit an der NATO-Ostflanke beitragen. The German Patriot air defense systems are intended to protect Poland's airspace and contribute to security on NATO's eastern flank.

Israel attackiert Ziele im Westjordanland. Israel attacks targets in the West Bank. Im Flüchtlingslager Jenin begann am frühen Morgen ein groß angelegter Einsatz des israelischen Militärs. A large-scale operation by the Israeli military began early this morning in the Jenin refugee camp. Nach israelischen Angaben richtete er sich gegen die Zitat terroristische Infrastruktur. According to Israeli sources, it was directed against the quote terrorist infrastructure. Waffen sollten beschlagnahmt und zerstört werden. Weapons should be confiscated and destroyed. Mindestens sieben Menschen kamen nach palästinensischen Angaben ums Leben. At least seven people were killed, according to Palestinian sources.

Trauer um Horst-Dieter Höttges, der ehemalige Fußballnationalspieler, starb bereits am 22. Juni im Alter von 79 Jahren. Horst-Dieter Höttges, the former national soccer player, died on June 22 at the age of 79. Der Abwehrspieler, den sie Eisenfuß nannten, bestritt 420 Bundesliga-Partien für Werder Bremen und damit mehr als jeder andere Feldspieler. The defender, whom they called Ironfoot, played 420 Bundesliga games for Werder Bremen, more than any other outfield player. 1972 wurde Hötkes Fußball Europameister, 1974 Weltmeister. Hötke's soccer became European champion in 1972 and world champion in 1974.

Das Wetter. The weather. Morgen ein Wechsel aus Sonne und Wolken. Tomorrow a mix of sun and clouds. Im Osten länger sonnig und dort auch trocken. Sunny and dry for longer in the east. Sonst vor allem am Nachmittag gebietsweise Schauer und einzelne Gewitter. Otherwise showers and isolated thunderstorms in some areas, especially in the afternoon. 17 bis 27 Grad. 17 to 27 degrees.