7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Paul : Salut Julie !
Paul: Hallo Julie!
Paulo: Oi Júlia!
Tu es libre samedi soir ?
土曜の夜は空いてる？
Você está livre no sábado à noite?
Julie : Oui.
Júlia: Sim.
Pourquoi?
Por quê?
Paul : Michel va bientôt partir pour le Japon.
Paul: Michel will soon be leaving for Japan.
Paul: Michel se irá pronto a Japón.
Paul: Michel logo partirá para o Japão.
Il y restera assez longtemps.
He'll be there long enough.
Permanecerá allí el tiempo suficiente.
彼は長くそこにいるだろう。
Vai ficar lá tempo suficiente.
Alors, on fait une soirée pour lui.
So we're having a party for him.
だから彼のためにパーティーを開くんだ。
Então vamos fazer uma festa para ele.
Julie : Ça se passe où ?
Julie : Where is it?
Júlia: Onde está?
Paul : Chez Daniel.
Paulo: No Daniel.
Julie : Mais je ne sais pas où il habite.
Julie: But I don't know where he lives.
Julie: Mas eu não sei onde ele mora.
Paul : Ce n'est pas compliqué.
Paul: It's not complicated.
Paulo: Não é complicado.
Tu connais le café à côté de la poste ?
Do you know the café next to the post office?
¿Conoces el café al lado de la oficina de correos?
Você conhece o café ao lado dos correios?
C'est le même bâtiment.
Es el mismo edificio.
É o mesmo prédio.
Tu pourras venir ?
Can you come?
来ていただけますか？
Você vai poder vir?
Julie : Avec plaisir !
ジュリー : そうしたいわ！
Júlia: Com prazer!
À quelle heure est-ce que je dois arriver ?
Que horas devo chegar?
Paul : Vers 7 heures.
Pablo: Alrededor de las 7 en punto.
ポール：7時頃だね。
Paulo: Por volta das 7 horas.
Tu peux apporter quelque chose à boire ?
Can you bring something to drink?
¿Puedes traer algo de beber?
Você pode trazer algo para beber?
Julie : Du vin, ça ira ?
Julie: Wine, okay?
Julie: Vino, ¿de acuerdo?
Julie: Vinho, ok?
Paul : Très bien.
Paulo: Muito bem.
