11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Marie : Bonjour, Jean.
Maria: Olá, João.
Jean : Bonjour, maman.
João: Olá, mãe.
Marie : J'ai acheté une poupée pour ta fille.
Marie: I bought a doll for your daughter.
Marie: Compré una muñeca para tu hija.
Marie: Comprei uma boneca para sua filha.
Où est-elle ?
それはどこですか？
Onde ela está ?
Jean : Elle est dans le salon.
Jean: Ela está na sala.
Marie : Qu'est-ce qu'elle fait ?
Mary: What is she doing?
María: ¿Qué está haciendo ella?
Maria: O que ela está fazendo?
Jean : Elle regarde la télévision.
John: Ela assiste televisão.
Marie : Qu'est-ce qu'elle regarde ?
Maria: O que ela está olhando?
Jean : Un programme pour bébés.
Jean: Um programa para bebês.
Elle adore ce programme.
Ela adora este programa.
Marie : C'est bien.
マリー：それはよかった。
Maria: Isso é bom.
Mais tu sais, elle n'a que dix mois.
But you know, she's only ten months old.
Pero ya sabes, sólo tiene diez meses.
でもね、まだ10カ月なんだよ。
Mas você sabe, ela só tem dez meses.
Les bébés ont besoin de toucher les choses avec leurs doigts.
赤ちゃんは指で物を触る必要がある。
Os bebês precisam tocar as coisas com os dedos.
Jean : Tu as raison.
ジャン：その通りだ。
João: Você está certo.
Alors, on lui donne tout de suite ta poupée et on va jouer ensemble.
だから、すぐにあなたの人形を彼女に渡して、一緒に遊びましょう。
Então, damos a ele sua boneca imediatamente e vamos brincar juntos.
