Christmas in Finland - Traditions and habits - suomalainen joulu 🇫🇮 SUBTITLES Christmas in Finland - Traditions and habits - Finnish Christmas 🇫🇮 SUBTITLES

Moikka moikka ja tervetuloa mun kanavalle. Hello Hello and welcome to my channel. Mä oon Jarno ja tämä kanava on Easy Finnish. I am Jarno and this channel is Easy Finnish.

Joo, tuota täällä meillä Suomessa valmistaudutaan jouluun. Yeah, we're here in Finland getting ready for Christmas. Joulun viettoon. To celebrate Christmas. Tämä on nytten joulu viikko ja maanantai päivät. This is now Christmas week and Monday day.

Suomessa joulua vietetään 24.12. Christmas is celebrated in Finland on 24 December. syödään is the present passive which in colloq speech is used in place of the 1st pers pl (we). Silloin yleensä Suomessa perheet ovat yhdessä ja yleensä syödään ja saunotaan ja illalla joulupukki tulee tuomaan lahjat lapsille ja se on aika semmonen lämpöinen joulu ja jos mä mietin omaa lapsuutta ja nuoruutta ja nyt aikuisikää, omia lapsia niin se joulun lämpö tulee sukupolvilta toisille silleen luonnollisesti. That's when families in Finland are usually together and we usually eat and take saunas and in the evening Santa Claus comes to bring presents to the children and it's a pretty warm Christmas and if I think about my own childhood and youth and now adulthood, my own children, that Christmas warmth comes from generations to others naturally.

Mä muistan että meillä oli aina joulukuusi ja me koristeltiin jouluviikolla joulukuusi. I remember we always had a Christmas tree and we decorated the Christmas tree for Christmas week.

Laitettiin erilaisia koristeita joulukuuseen ja sitten aina aattona tuli joulupukki ja toi lahjat ja nyt minä itse meidän perhe. to the Christmas tree and then always on the eve came Santa and brought gifts and now I have our family. We have

Meillä on tuossa joulukuusi ja lapset koristeli joulukuusen ja minä olen yleensä laittanut ton tähden tonne joulukuuseen, mutta tänä vuonna minun vaimo laitto sen tuota sinne. We have a Christmas tree there and the children decorated the Christmas tree and I usually put the star on that Christmas tree, but this year my wife put it there.

Jos ajatellaan tuommoisia perinteisiä jouluruokia mitä me syödään niin monesti aamulla ja aamupalalla voi olla että monessa perheessä ainakin meillä niin syödään riisipuuroa ja riisipuuroon laitetaan manteli ja sit se joka löytää mantelin niin voittaa tai jotain harvemmin, muistan ehkä lapsuudessa oli meillä semmoinen tapa mutta ei nykyään enää laiteta mantelia, ainakaan meillä riisipuuron sekaan, mutta monesti jouluna, pyhänä, niin syödään riisipuuroa meillä syödään kanelin ja sokerin kanssa. If you think about those traditional Christmas dishes that we eat so often in the morning and for breakfast it can be that in many families at least we eat rice porridge and put an almond in the rice porridge and the one who finds the almond wins or something less often, I remember maybe in childhood we had a similar custom but not anymore we put almonds, at least in our country, in rice porridge, but often at Christmas, on holy days, we eat rice porridge, we eat it with cinnamon and sugar.

Voi syödä myös riisipuuroa luumukiisselin kanssa, myös mansikkakiisselin kanssa mutta mä tykkään syödä tuota riisipuuroa kanelin ja sokerin kanssa. eaten with cinnamon and sugar. You can also eat rice porridge with plum chives, including strawberry chives

Osa voi myös syödä voisilmän kanssa, elikkä laitetaan semmoinen pieni voinokare siihen puuron keskelle. but I like to eat that rice porridge with cinnamon and sugar. Some can also be eaten with butter eyes, that is, put

Monenlaisia tapoja syödä riisipuuroa. Many ways to eat rice porridge.

Sitten illallinen on yleensä, meillä on salaattia, rosollia, erilaista salaattia, tomaattia ja kurkkua, sitten on lohta, on savustettua lohta, graavilohta, yleensä graavilohta ja savustettua lohta ja sitten on tietenkin laatikot, sanotaan laatikoiksi, on maksalaatikkoa, porkkanalaatikkoa, lanttulaatikkoa ja bataattilaatikkoa esimerkiksi sitten on tietenkin keitettyjä perunoita voi olla lihakastiketta, maksapasteijaa, myös erilaisia leipiä, voi olla limppu leipää, ruisleipää, vaaleeta leipää ja tietenkin kinkkua ja kinkku on uunissa aina edeltävänä yönä. Then dinner is usually, we have salad, rosolli, different types of salad, tomato and cucumber, then there is salmon, there is smoked salmon, gray salmon, usually gray salmon and smoked salmon and then of course there are boxes, they say boxes, there is a box of liver, a box of carrots, a box of loin and a box of sweet potatoes for example, then of course there are boiled potatoes, you can have meat sauce, liver pate, also various breads, you can have a loaf of bread, rye bread, light bread and of course ham, and the ham is always in the oven the night before.

On kinkun tuota paisto ja kinkkua paistetaan uunissa, se riippuu kuinka iso kinkku on, mutta yleensä monta tuntia se kinkku on siellä uunissa eli jouluillallinen syödään 24.12 ja yleensä on käyty saunassa ennen kun syödään tai sitten on syöty ja on jaettu lahjat ja sitten menty saunaa. There is that ham roasting and the ham is baked in the oven, it depends on how big the ham is, but usually the ham is there in the oven for many hours, i.e. Christmas dinner is eaten on 24.12 and usually the sauna has been visited before eating or it has been eaten and presents have been distributed and then gone to the sauna. Erilaisia tapoja on tai sitten ei ole saunaa ollenkaan, mutta pääasiallisesti jouluna on ruoka ja lahjat se on semmoinen tosi tärkeä asia, varsinkin lapsille lahjat ja joulupukki ja suklaata on tosi paljon joka paikassa. There are different ways or there is no sauna at all, but mainly at Christmas there is food and gifts, it's such a really important thing, especially gifts for children and Santa Claus and chocolate are very much everywhere.

Suklaarasioita on joka paikassa ja sieltä voi sitten napsia ja syötä niitä..tota.. mutta joo se on mielenkiintoista aikaa. There are boxes of chocolates everywhere and you can grab and eat them from there..yeah.. but yeah, it's an interesting time.

Joulu on yhdessä olemista, joulu on lämpöä, joulu on paljon semmoista mitä normaali arki ei ole. Christmas is being together, Christmas is warmth, Christmas is a lot of things that normal everyday life is not.

Suomalainen joulu on perinteikäs, se on jotenkin myös rauhallinen. Finnish Christmas is traditional, it's also somehow peaceful.

Ihmiset lepäävät rentoutuvat ja niin päin pois. People are resting relaxing and so on. Myös on huonoja puolia joulussa, valitettavasti. There are downsides to Christmas too, unfortunately. Jotkut ehkä juo alkoholia liikaa. Some may drink too much alcohol.

Voi myös olla että on jonkin näköistä köyhyyttä perheissä, mutta yleensä se henki on Suomessa että kaikki voisivat viettää joulua ja joulu olisi yhdenvertainen kaikille ja aina joulu ei ole vaan materiaalia, joulu ei ole vaan lahjoja, joulussa on jonkinlaista taikaa, joo! It may also be that there is some kind of poverty in families, but in general the spirit in Finland is that everyone could celebrate Christmas and Christmas would be equal for everyone and always Christmas is not just material, Christmas is not just gifts, Christmas has some kind of magic, yes!

Mutta tämmöinen jouluvideo. Kiitos jos katsoit tänne asti. But this Christmas video. Thanks for looking this far.

Tuota, jätä kommentti, miten sinä vietät joulusi. Vietätkö joulua. Come on, leave a comment about how you spend your Christmas. Are you celebrating Christmas? Kerro minulle minkälainen sinun joulu on laita kommentteihin. Tell me what your Christmas is like in the comments.

Jos olet uusi täällä kanavalla niin tykkää ja tilaa kanava. EasyFinnish instagram löytyy, EasyFinnish Facebook sivu, Facebook ryhmä löytyy, linkit tuolta alhaalta ja ei kait tässä.

Hyvää joulun odotusta teille ja nähdään taas seuraavalla videolla. Moi moi!