Dialogi 13 диалог Dialogue 13 Diálogo 13 Dialog 13 Diyalog 13 Диалог 13

Soitan siitä, että autonne on valmis. tôi gọi|||xe của bạn||sẵn sàng I call|about it||your car||ready я звоню|по этому поводу|что|ваш автомобиль|он есть|готов |||ваш автомобіль|| |||||تیار ہے ich rufe an|||Ihr Auto|| I'm calling to let you know your car is ready. Я звоню, чтобы сообщить, что ваш автомобиль готов. Jag ringer dig när din bil är klar. Tôi gọi để báo xe của bạn đã sẵn sàng.

Hyvä, tulen huomenna hakemaan sen. |sẽ||lấy| |I will come|tomorrow|to fetch| хорошо|я приду|завтра|забирать|его |||забрати| |||لینے کے لیے|اسے |||holen| Okay, I'll come pick it up tomorrow. Хорошо, я приду забрать его завтра. Tốt, ngày mai tôi sẽ lấy nó. Sanokaa, kuinka paljon se maksaa. hãy nói|bao nhiêu||| Say|||| скажите|сколько|стоит|он| скажіть|||| بتائیں|||| sagen Sie|||| Tell me how much it costs. Скажите, сколько это стоит. Berätta för mig hur mycket det kostar.

Se on kolmesataa markkaa. ||ba trăm| It||three hundred|marks это|есть|триста|марок ||триста| ||dreihundert| That's three hundred marks. Это триста марок. Puolet siitä on työstä. Một nửa|||công việc половина|от этого|есть|работы |||роботи آدھا|||کام سے Half|"of it"||work Half of it is work. Половина из этого - работа. Hälften av det är arbete. Một nửa trong số đó là công việc. Korjasin sitä eilen illalla kymmeneen asti. |||vào buổi tối|| I fixed|it|yesterday|in the evening|until ten o'clock|until я починил|это|вчера|вечером|до десяти|до Виправив||вчора||до десяти|до десяти میں نے مرمت کی||کل رات||دس بجے تک|تک ich habe repariert||||bis zehn| I fixed it last night until ten. Я чинил его вчера вечером до десяти часов. Jag fixade det i går kväll fram till klockan tio.

Mikä siinä oli vikana? |trong đó||sai sót what|"in it"|was|problem with it что|в этом|было|неисправностью |в цьому||помилкою |||کیا مسئلہ تھا؟ |||Fehler What was wrong with that? Что с этим было не так? Điều gì đã xảy ra với điều đó?

Minun piti vaihtaa kytkin. ||thay|công tắc |||Schalter мой|должен был|менять|переключатель ||замінити|вимикач میرا|مجھے کرنا تھا|تبدیل کرنا|مجھے سوئچ تبدیل کرنا تھا۔ my|had to|to change|clutch I had to replace the clutch. Мне пришлось заменить сцепление. Tôi đã phải thay thế bộ ly hợp. Työ on taattu kuukaudeksi. ||được đảm bảo| ||garantiert|für einen Monat работа|есть|гарантирована|на месяц ||гарантована|місяць کام|ہے|یقینی بنایا گیا|ایک مہینے کے لیے work|is|guaranteed|for a month The work is guaranteed for a month. Работа гарантирована на месяц. Jobbet är garanterat i en månad. کام کی گارنٹی ایک ماہ کی ہے۔ Công việc được đảm bảo trong một tháng. Jos teillä on vaikeuksia sen kanssa, tuokaa se takaisin korjaamoon. ||||||mang|||xưởng sửa chữa |||Schwierigkeiten|||bringt|||Werkstatt если|у вас|есть|трудности|с этим|с|принесите|это|обратно|в ремонт |||складнощі|||принесіть це|||в сервісний центр |||مشکلات||کے ساتھ|واپس لے آئیں||واپس لے آئیں|مرمت کی دکان if|you have||difficulties||with it|bring it||back|repair shop If you have any problems with it, bring it back to the repair shop. Если у вас возникли с этим проблемы, принесите это обратно в мастерскую. Om du har problem med den, lämna tillbaka den till verkstaden. Nếu có vấn đề với nó, hãy mang nó trở lại cửa hàng sửa chữa.

Kiitos. thank you спасибо Thanks. Спасибо. Olen oikein iloinen avustanne. ||vui|sự giúp đỡ của bạn |really|happy|your help я есть|очень|радостный|вашей помощи |||вашій допомозі |||آپ کی مدد |||Ihre Hilfe I am really happy for your help. Я очень рад вашей помощи. Jag är mycket glad för din hjälp. Tôi rất vui vì sự giúp đỡ của bạn.