Dialogi 11 диалог Dialog 11 Dialogue 11 Diálogo 11 Dialog 11 Диалог 11

Bensa-asemalla бензинова станція|на станції Gasoline|at the station پٹرول اسٹیشن|پٹرول اسٹیشن پر At the gas station På bensinstationen На автозаправочной станции

Tankki täyteen! Бак|повний ٹینک بھر گیا!|ٹینک بھر دو! Tank full!|full бак|полный Tank full! Заправьте бак!

Minkälaista? کیسا؟ what kind of какого What kind? Какого рода? Vilken typ av?

Ysikakkosta. Дев'ятка два نائن ٹو ٹو Nine-two. девяносто два From the nine-two. Исикаккос. Ysikakkos. Tai odottakaa! |Чекайте یا|یا رکو! Or|wait или|подождите Or wait! Или подождите! Eller vänta! یا انتظار کرو! Vain kaksikymmentä litraa ysiysiä. |||дев'яносто صرف||لیٹر|صرف بیس لیٹر 99 only|twenty|liters|ninety-nine только|двадцать|литров|девяносто один Only twenty liters of yisiyisi. Всего двадцать литров иссиня-черного цвета. صرف بیس لیٹر خالص۔

Tarkastetaanko öljy ja ilmanpaine? Check|oil||air pressure Чи перевіряється|олія||тиск повітря |Öl||Luftdruck проверим ли|масло|и|давление в шинах کیا ہم چیک کریں؟|تیل||ہوا کا دباؤ Are the oil and air pressure checked? Проверяете ли вы давление масла и воздуха? کیا تیل اور ہوا کا دباؤ چیک کیا جاتا ہے؟ Đã kiểm tra áp suất dầu và không khí chưa?

Kyllä, ja pissapojassa ei ole vettä. ||windshield washer reservoir|||water ||im Pissoir||| ||пісочниця||| да|и|в туалете|не|есть|воды ||پانی کی بوتل||| Yes, and there is no water in the urinal. Да, и в ведре для мочи нет воды. ہاں، اور پیشاب لڑکے میں پانی نہیں ہے۔

Haloo, voitteko lähettää hinausauton? Hello||send|tow truck алло|можете ви|відправити|евакуатор ||schicken|Abschleppwagen алло|вы можете|отправить|эвакуатор |||کھینچنے والی گاڑی Hello, can you send a tow truck? Алло, вы можете отправить эвакуатор? ہیلو، کیا آپ ٹو ٹرک بھیج سکتے ہیں؟ En saa autoa käyntiin. I|can|car|start |bekommt||zum Laufen |не можна||в роботу я не|могу|машину|завести |نہیں کر سکتا||چلانے میں I can't start the car. Я не могу завести машину. میں گاڑی کو اسٹارٹ نہیں کر سکتا۔

Vika voi olla akussa. fault|can||battery der Fehler|||im Akku |||батареї проблема|может|быть|в аккумуляторе |||بیٹری میں The fault may be in the battery. Проблема может заключаться в батарее. Lỗi có thể nằm ở pin. Onko teillä apukaapelit? ||jumper cables ||Starthilfekabel ||допоміжні кабелі ли|у вас|провода для запуска ||کیا آپ کے پاس جمپر کیبلز ہیں؟ Do you have any auxiliary cables? У вас есть провода для прикуривания? Bạn có cáp phụ không?

On, mutta niistä ei ollut apua. ||davon|||Hilfe ||з них||| |but|them||been|help да|но|из них|не|было|помощи Yes, but they were of no help. Да, но они не помогли. Có, nhưng họ đã không giúp đỡ. Muuten, paljonko se maksaa. By the way|how much||costs übrigens|wie viel|| |скільки|| кстати|сколько|это|стоит |کتنا|| By the way, how much does it cost? Кстати, сколько это стоит? Paljonko olen velkaa? how much||in debt ||schulden ||боргів сколько|я|должен ||کتنا قرض ہے؟ How much do I owe? Сколько я должен? Tôi nợ bao nhiêu?