Lisää yksinkertaisia dialogeja 4 добавь|простых|диалогов Add|simple| |enkla| dodaj|proste| Weitere einfache Dialoge 4 More simple dialogues 4 Más diálogos sencillos 4 Plus de dialogues simples 4 Mais diálogos simples 4 Fler enkla dialoger 4 Dodaj proste dialogi 4 Добавьте простые диалоги 4

Vieläkö vanhempanne ovat elossa? все еще|ваши родители|они есть|живы "Still"|your parents||alive Är fortfarande|era föräldrar||vid liv czy jeszcze|rodzice|są|żywi Are still|your parents||alive Are your parents still alive? あなたの両親はまだ生きていますか？ Czy twoi rodzice wciąż żyją? Ваши родители все еще живы?

Eivät enää, mutta minulla on paljon muita sukulaisia. не|больше|но|у меня|есть|много|других|родственников not|anymore||||a lot of|other|relatives |inte längre|||||andra|släktingar nie|już|ale|mam|jest|dużo|innych|krewnych not|anymore|||||many|relatives Not anymore, but I have a lot of other relatives. もうありませんが、他にもたくさんの親戚がいます。 Już nie, ale mam wielu innych krewnych. Нет, уже нет, но у меня есть много других родственников.

Muuten appi vanhempani tulevat meille huomenna. кстати|тесть|мои родители|они придут|к нам|завтра By the way|father-in-law|my parents|are coming|to us|tomorrow Förresten|svärfar|mina föräldrar||| zresztą|teść|moi rodzice|przyjeżdżają|do nas|jutro By the way|father|||| Otherwise, my in-laws parents will come to us tomorrow. そうでなければ、私の義理の両親は明日私たちのところに来るでしょう。 A tak przy okazji, teściowie przyjeżdżają do nas jutro. Кстати, мои свекры придут к нам завтра.

Apellani on jotain asiaa tänne. мой зять|есть|что-то|дело|сюда Apellani has something||something|business|here Apellani har något.|||något ärende| teściowa|jest|coś|sprawy|tutaj Apellani||something|thing|here My appeal is something here. 私の魅力はここにあります。 Moje odwołanie dotyczy czegoś tutaj. У меня есть что-то сказать сюда. Olenko tavannut anoppisi? я ли|встречал|твою свекровь Have I|met|your mother-in-law Har jag|har träffat|din svärmor czy jestem|spotkałem|teściową have I met|met|mother-in-law Have I met your mother-in-law? 私はあなたの義母に会ったことがありますか？ Czy spotkałem twoją teściową? Я встречал твою свекровь?

Ehkä. возможно Maybe. może maybe Perhaps. 多分。 Może. Может быть.

Hän oli täällä viime kuussa lankoni luona. он|был|здесь|прошлый|месяц|мой шурин|у |was||last|last month|my brother-in-law|at my brother-in-law's |||förra|förra månaden|min svåger|hos ona|była|tutaj|zeszłym|miesiącu|szwagier|u ||||month|my brother|at He was here last month with my yarn. 彼は先月私の毛糸を持ってここにいました。 Była tutaj w zeszłym miesiącu u mojego szwagra. Он был здесь в прошлом месяце с моим шурином. Han var här med mitt garn förra månaden. Mitä lankosi tekee? что|твой шурин|делает What|your brother-in-law|does |Vad gör din svåger?| co|teść|robi What does an online user do? オンラインユーザーは何をしますか？ Co robi twój szwagier? Что делает твой зять?

Voi, hän on nyt eläkkeellä. ой|он|есть|сейчас|на пенсии Oh dear||||retired ||||pensionerad ojej|on||teraz|na emeryturze Oh, he's retired now. ああ、彼は今引退しています。 Och, teraz jest na emeryturze. О, он уже на пенсии.

Hän jäi eläkkeelle viime vuonna. он|ушел|на пенсию|прошлом|году |retired|retired|last|last year |gick i pension|pension, gick i pension|förra| on|przeszedł na|emeryturę|zeszłym|roku He retired last year. 彼は去年引退した。 Ông đã nghỉ hưu năm ngoái. Przeszedł na emeryturę w zeszłym roku. Он вышел на пенсию в прошлом году. Hän vain matkustelee huvikseen. он|только|путешествует|для удовольствия |just|travels around|for fun ||Han reser bara.|för nöjes skull on|tylko|podróżuje|dla przyjemności He just travels for fun. 彼はただ楽しみのために旅行します。 Po prostu podróżuje dla przyjemności. Он просто путешествует ради удовольствия. Sitähän meidän kuopuksemmekin tekee. это|наш|даже наш младший|делает That's what|our|our youngest child|is doing Det är ju||vår yngsta också| to|nasz|najmłodszy|robi That's what our pit is doing. それが私たちのピットがしていることです。 To właśnie robi nasza najmłodsza. Именно так поступает наш младший. Đó là những gì vết sưng của chúng tôi làm.

Keskeytti koulunsa ja matkustaa peukalokyydillä ympäri maailmaa. бросил|свою школу|и|путешествует|автостопом|по всему|миру Dropped out|his/her school||"Travel"|hitchhiking|around|the world Avbröt sin skolgång|sin skola||resa runt världen|liftar runt om|runt om i|världen runt przerwał|szkołę|i|podróżuje|autostopem|wokół|świata He dropped out of school and traveled around the world by thumb. 彼は学校を中退し、親指で世界中を旅しました。 Przerwał naukę i podróżuje autostopem po całym świecie. Он бросил школу и путешествует по миру с помощью флешки. No, nuoriso on aina sellaista. ну|молодежь|есть|всегда|такое |youth||always|like that |ungdomar|||sådana no|młodzież|jest|zawsze|takie ||||like that Well, youth is always like that. ええと、若者はいつもそうです。 Cóż, młodzież zawsze taka jest. Что ж, молодость всегда такова.