×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Suuntaohjeita ja matkustelu, Puhelin

Puhelin

Missä puhelin on?

Voinko soittaa täältä? Totta kai.

Puhelin on toimistossa. Menkää tuohon suuntaan ja kääntykää oikealle. Entä missä miestenhuone on?

Se on tuolla suoraan edessäpäin vasemmalla.

Minulla on asiaa postiin.

Missä posti on? Se on tuolla kadun toisella puolella.

Onko se lähellä?

Ei se kovin kaukana ole.

Tarvitsetteko mitään postista?

Kiitos, en tällä kertaa.

Käyn siellä itse yhdeltä. Kuinka pitkä kurssi teillä on?

Se kestää neljäkymmentäneljä viikkoa.

Kauanko olette ollut koulussa?

Olen opiskellut täällä vasta kuukauden.

Entä mitä pidätte koulusta?

Minusta se on mukava.

Niin minustakin.

No, mihin aikaan tulette kotiin illalla?

Joskus kuudelta ja joskus aikaisemmin.

Minusta se tuntuu pitkältä työpäivältä.

No, sitä se kyllä on!

Puhelin Telefon Telefon Phone Téléphone 전화 Telefone Телефон Telefon Telefon 电话

Missä puhelin on? Where is the phone?

Voinko soittaa täältä? ||Kan jag ringa härifrån? Can I call from here? Totta kai. Självklart.|Självklart Of course.

Puhelin on toimistossa. ||På kontoret The phone is in the office. Menkää tuohon suuntaan ja kääntykää oikealle. Gå|till den där|åt det hållet||svänga|till höger Go in that direction and turn right. Entä missä miestenhuone on? ||herrtoaletten| And where is the men's room?

Se on tuolla suoraan edessäpäin vasemmalla. |||rakt framåt|Rakt framåt|till vänster It's over there straight ahead on the left.

Minulla on asiaa postiin. ||ärende|till posten I have something in the mail.

Missä posti on? |Var är posten?| Where is the post office? Se on tuolla kadun toisella puolella. |||gatan|andra|på sidan It's over there across the street.

Onko se lähellä? Is it close?

Ei se kovin kaukana ole. ||inte så|| It's not very far. Nó không quá xa.

Tarvitsetteko mitään postista? Behöver ni||från posten Do you need anything in the mail?

Kiitos, en tällä kertaa. |||denna gång Thanks, not this time.

Käyn siellä itse yhdeltä. Jag kommer||själv|klockan ett I go there myself at one. Tôi tự mình tới đó lúc một giờ. Kuinka pitkä kurssi teillä on? ||kurs|| How long is your course?

Se kestää neljäkymmentäneljä viikkoa. |Det varar i|fyrtiofyra|veckor It lasts forty-four weeks. Nó kéo dài bốn mươi bốn tuần.

Kauanko olette ollut koulussa? Hur länge|har varit|varit| How long have you been at school?

Olen opiskellut täällä vasta kuukauden. |studerat||bara|en månad I've only been studying here for a month.

Entä mitä pidätte koulusta? ||Vad tycker ni| And what do you like about school?

Minusta se on mukava. Jag tycker||| I think it's nice.

Niin minustakin. |Jag också. I think so too.

No, mihin aikaan tulette kotiin illalla? Well, what time do you come home in the evening?

Joskus kuudelta ja joskus aikaisemmin. Ibland|||Ibland|tidigare än så Sometimes at six and sometimes earlier.

Minusta se tuntuu pitkältä työpäivältä. Jag tycker||känns som|lång arbetsdag|arbetsdag It feels like a long day at work to me.

No, sitä se kyllä on! Well, it is!