×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Suuntaohjeita ja matkustelu, Huonepalvelu

Huonepalvelu

Haloo, onko tämä huonepalvelu?

Ei ole, tämä on pääravintola, numero seitsemän.

Huonepalvelu on numerossa 6. Voisinko varata teiltä pöydän yökerhoon?

Ette valitettavasti.

Yökerhon numero on 1. Voisinko kysyä samalla myös saunasta.

Vaimoni ja minä haluaisimme mennä saunaan tänä iltana. Onko teillä erikseen miesten ja naisten saunavuorot? Saunavaraukset voitte tehdä numerosta 8.

He voivat järjestää teille yhteisen saunavuoron. Hyvä.

Entä pitääkö huonepalvelu huolen pesulapalveluista? Ei vaan teidän täytyy soittaa numeroon 2.

Minulla on vielä yksi kysymys.

Vaimoni haluaisi päästä kampaajalle. Mistä voin varata ajan? Keskuksen kautta numerosta 1.

Ja jos lähtöaikanne muuttuu voitte soittaa vastaanottoon numero 3.

Huonepalvelu Rumsservice Zimmerservice Room service Servicio de habitaciones Service en chambre Servizio in camera ルームサービス Obsługa pokoju Serviço de quartos Обслуживание номеров Rumsservice Oda servisi Обслуговування номерів

Haloo, onko tämä huonepalvelu? |||Rumsservice Hello, is this room service?

Ei ole, tämä on pääravintola, numero seitsemän. ||||huvudrestaurang|| No, this is the main restaurant, number seven.

Huonepalvelu on numerossa 6. Rumsservice är på 6.||på nummer 6 Room service is at number 6. Voisinko varata teiltä pöydän yökerhoon? |boka|från er||nattklubben Could I book you a table in the night club?

Ette valitettavasti. |Tyvärr inte. Unfortunately you don't.

Yökerhon numero on 1. Nattklubbens nummer är 1.|| The night club number is 1. Voisinko kysyä samalla myös saunasta. Could I also ask about the sauna at the same time?

Vaimoni ja minä haluaisimme mennä saunaan tänä iltana. Min fru|||skulle vilja|||| My wife and I would like to go to the sauna tonight. Onko teillä erikseen miesten ja naisten saunavuorot? ||separata|männens||kvinnors|bastuturer Do you have separate sauna shifts for men and women? Saunavaraukset voitte tehdä numerosta 8. Bokningar av bastu|kan ni||från nummer 8 You can make sauna reservations at number 8.

He voivat järjestää teille yhteisen saunavuoron. ||ordna|er/åt er|gemensam|bastutid They can arrange a joint sauna session for you. Hyvä. Good.

Entä pitääkö huonepalvelu huolen pesulapalveluista? |måste|Rumsservice|om hand om|tvättjänsterna And does room service take care of laundry services? Ei vaan teidän täytyy soittaa numeroon 2. |utan|ert|måste|| No, you have to call 2.

Minulla on vielä yksi kysymys. I have one more question.

Vaimoni haluaisi päästä kampaajalle. Min fru|skulle vilja|komma till|till frisören My wife would like to go to the hairdresser. Mistä voin varata ajan? ||boka| Where can I make an appointment? Keskuksen kautta numerosta 1. Genom växeln|Via central number| Via the center from number 1.

Ja jos lähtöaikanne muuttuu voitte soittaa vastaanottoon numero 3. ||er avgångstid|ändras|kan ni||receptionen| And if your departure time changes, you can call reception number 3.