Yksinkertaisia dialogeja 8 Simple dialogues 8

Terve Bill. Hello Bill. Todo el proyecto de ley.

Oletko tavannut ystäväni Maijan? Have you met my friend Maija? ¿Has conocido a mi amiga Maija? En valitettavasti, mutta haluaisin tutustua häneen. I'm sorry, but I'd like to get to know him. No lo siento, pero me gustaría conocerlo.

Voisin esitellä hänet nyt sinulle. I could present her to you now. Podría presentártelo ahora.

Kuule, Maija. Hör zu, Maija. Hey, Maija. Hej, Maija. Tässä on Bill, josta olen puhunut niin paljon. This is a bill that I have spoken so much. Aquí está Bill, del que tanto he hablado. Ahaa, kiva tavata. Oh, nice to meet you.

Nyt uskon horoskooppiin, sen mukaan minun piti tänään tutustua komeaan mieheen. Jetzt glaube ich an mein Horoskop, demzufolge ich heute einen gut aussehenden Mann treffen sollte. Now I believe in the horoscope, according to the fact that I had to meet a handsome man today. Ahora creo en el horóscopo, dice que tenía que conocer a un hombre guapo hoy. Nu tror jag på horoskopet, det står att jag var tvungen att träffa en stilig man idag.