Yksinkertaisia dialogeja, Kuka tuo hauska mies on?

Kuka tuo hauska mies on? Кто|||| qui|ce|drôle|homme|est wer|ist|lustig|Mann| vem|denna|roliga|man| Quién|trae|divertido|hombre| Who|that|funny|funny man|is quem|aquele|engraçado|homem|é kdo|ten|veselý|muž|je chi|quel|divertente|uomo|è ai đó|người đó|vui vẻ|đàn ông|thì Хто|той||чоловік| ||eğlenceli|| Wer ist dieser lustige Mann? Who is that funny man? ¿Quién es ese hombre gracioso? Ki ez a vicces ember? Кто этот забавный человек? Vem är den roliga mannen? Kim bu komik adam? Chi è quel divertente uomo? Kdo je ten vtipný muž? Qui est cet homme drôle ? Người đàn ông vui vẻ đó là ai? Quem é aquele homem engraçado?

Etkö tunne Bob Wilsonia? разве ты||Боба|Уилсон |kenne|| n'est-ce pas que|tu connais|Bob|Wilson Kennst du|kennen|Bob|Wilson |känner|Bob|Wilson ¿No tú|conoces|Bob Wilson|a Wilson "Don't you"|know|Bob Wilson|Bob Wilson não|conhece|Bob|Wilson neznáš|znát|Bob|Wilsona non|conosci|Bob|Wilson bạn không|biết|Bob|Wilson Хіба ти||Боба|Вілсона senin|||Wilson Kennst du Bob Wilson nicht? Don't you know Bob Wilson? ¿No conoces a Bob Wilson? Nem ismeri Bob Wilsont? Не знаете Боба Уилсона? Känner du inte Bob Wilson? Bob Wilson'ı tanımıyor musun? Non conosci Bob Wilson? Neznáš Boba Wilsona? Tu ne connais pas Bob Wilson ? Bạn không biết Bob Wilson à? Você não conhece Bob Wilson?

Hän on tuomari ja töissä ulkoministeriössä. ||судья||на работе|в министерстве иностранных дел il|est|juge|et|au travail|ministère des Affaires étrangères sie||||bei der Arbeit|im Außenministerium ||domare||jobbar| ||juez||trabajando|en el ministerio de she|is|judge|and|at work|at the Ministry of Foreign Affairs ele|é|juiz|e|trabalhando|no ministério das Relações Exteriores on||soudce|a|pracující|na ministerstvu zahraničí lui|è|giudice|e|lavora|ministero degli esteri anh ấy|thì|thẩm phán|và|làm việc|tại bộ ngoại giao ||суддя||на роботі|в міністерстві закордонних справ ||hakim||| Er ist Richter und arbeitet im Außenministerium. He is a judge and works for the Ministry of Foreign Affairs. Es juez y trabaja en el Departamento de Estado. Он судья и работает в Министерстве иностранных дел. Han är domare och arbetar på utrikesministeriet. Kendisi bir yargıçtır ve Dışişleri Bakanlığı için çalışmaktadır. È un giudice e lavora al ministero degli esteri. Je soudce a pracuje na ministerstvu zahraničních věcí. Il est juge et travaille au ministère des Affaires étrangères. Ông ấy là một thẩm phán và làm việc tại bộ ngoại giao. Ele é juiz e trabalha no ministério das relações exteriores. Hänen vaimonsa on Mary Wilson ja hänellä on kolme lasta. ||||Уилсон||||| sa|femme|est|Mary|Wilson|et|elle a|est|trois|enfants |hans fru||Mary Wilson|Wilson|||||barn |seine Frau|||Wilson||sie||drei|Kinder su|su esposa|||Wilson||él||tres|hijos her|his wife|is|Mary Wilson|Wilson|and|he has|has|three|children sua|esposa|é|Mary|Wilson|e|ela tem|é|três|filhos jeho|manželka|je|Mary|Wilson|a|má|je|tři|děti sua|moglie|è|Mary|Wilson|e|lei ha|è|tre|figli vợ của anh ấy|vợ|thì|Mary|Wilson|và|anh ấy có|thì|ba|con cái |його дружина||Марі|Вілсон||||троє|дитини ||||Wilson||||üç| Seine Frau ist Mary Wilson und er hat drei Kinder. His wife is Mary Wilson and they have three children. Su esposa es Mary Wilson y tiene tres hijos. Его жена Мэри Уилсон, и у него трое детей. Han är gift med Mary Wilson och har tre barn. Mary Wilson ile evlidir ve üç çocuğu vardır. Sua moglie è Mary Wilson e hanno tre figli. Jeho manželka je Mary Wilson a mají tři děti. Sa femme s'appelle Mary Wilson et ils ont trois enfants. Vợ ông ấy là Mary Wilson và họ có ba đứa con. A esposa dele é Mary Wilson e ele tem três filhos. Mistä päin hän on kotoisin? Откуда|стороны||| d'où|côté|il|est|originaire Woher|von wo|||herkunft Varifrån|ifrån vilken riktning||är|från de dónde|de qué parte|él||de dónde From where|from|she|is|from originally de onde|lado|ele|é|natural odkud|směrem|on||původem da dove|parte|lui|è|originario từ đâu|phía|anh ấy|thì|gốc gác Звідки|звідки|||родом |tarafından||| Woher kommt er? Where is he from? ¿De dónde es él? Откуда он? Var är han ifrån? O nereli? Da dove viene? Odkud pochází? D'où vient-il? Anh ấy đến từ đâu? De onde ele é?

Uskon, että hän on Oklahomasta. Я верю||||из Оклахомы je crois|que|il|est|d'Oklahoma ich glaube|dass|||aus Oklahoma |att|||från Oklahoma creo que||||de Oklahoma I believe|that|he|is|from Oklahoma eu acredito|que|ele|é|de Oklahoma I believe|||| credo|che|lui|è|dall'Oklahoma věřím|že|on||z Oklahomy tôi tin|rằng|anh ấy|thì|từ Oklahoma вірю||він/вона||з Оклахоми inan||||from Oklahoma Ich glaube, dass er aus Oklahoma ist. I believe he's from Oklahoma. Creo que es de Oklahoma. Я думаю, он из Оклахомы. Jag tror att han är från Oklahoma. Sanırım Oklahoma'dan. Credo che venga dall'Oklahoma. Myslím, že je z Oklahomy. Je crois qu'il vient de l'Oklahoma. Tôi tin rằng anh ấy đến từ Oklahoma. Acredito que ele é de Oklahoma.

Niinkö, niin minäkin! так ли||я тоже vraiment|alors|moi aussi so||ich auch ||jag också ¿verdad|así|yo también Really?|so|"Me too" é mesmo|assim|eu também opravdu|tak|já také davvero|così|anch'io ||میں بھی thật vậy à|thì|tôi cũng vậy Так?|так|я також öyle mi||ben de Ja, ich auch! Is that so, me too! Así es, yo también. Да, я тоже! Ja, jag också! Evet, ben de! Davvero? Anche io! Opravdu, já také! Vraiment, moi aussi! Thật vậy, tôi cũng nghĩ vậy! Sério? Eu também!

Esitteletkö hänet minulle? представишь|ее| tu présentes|elle|à moi stellst du|sie|mir du presenterar||till mig ¿Me lo presentas|ella|a mí Will you introduce|him/her|to me você apresenta|ele|para mim představíš|ji|mně presenti|lui|a me کیا آپ پیش کرتے ہیں|| bạn có giới thiệu|anh ấy|cho tôi Чи представиш|її| do you introduce|onu| Stellst du ihn mir vor? Will you introduce him to me? ¿Me lo presentas? Ты представишь его мне? Kan du presentera honom för mig? Onu benimle tanıştırır mısın? Me lo presenti? Představíš mi ho? Peux-tu me le présenter? Bạn có thể giới thiệu anh ấy cho tôi không? Você pode me apresentá-lo?