IS THERE A DOG BURIED HERE?
Moi! Mä lupasin viime videossa että mä teen videon myös suomalaisista koira-aiheisista sanonnoista, joten tässäpä tulee. Tässä videossa mä selitän kuus suomalaista koirasanontaa.
“Ei ole koiraa karvoihin katsominen” tarkottaa että ulkomuodon perusteella ei voi arvostella ihmistä tai jotain muuta asiaa. Eli älä kato vaan ulkonäköä. Tää on mun mielestä siinä mielessä positiivinen sanonta, koska usein tätä käytetään jos ulkomuoto on ehkä enemmänkin epämiellyttävä, mutta halutaan muistuttaa, että sisältä tää henkilö voi olla todella hyväsydäminen tai mukava.
“Päästä kuin koira veräjästä” tarkottaa että joku, yleensä syyllinen, pääsee pois pahasta tilanteesta. Syyttäjällä ei ollu tarpeeks todisteita, joten rikollispomo pääsi ku koira veräjästä, se päästettiin vapaaks. Myös jos joku vaikka jää kiinni valheesta, mutta sille annetaan heti anteeks ilman mitään seurauksia.
“Ei haukku haavaa tee” tarkottaa että sanat ei voi fyysisesti satuttaa. Jos joku on pahottanu mielensä koska sille on sanottu ikävästi, sä voit lohduttaa sanoen ei haukku haavaa tee, älä välitä siitä mitä se sanoi. Mä en välttämättä oo ihan samaa mieltä tän kanssa, koska myös verbaalinen väkivalta on väkivaltaa, mutta ehkä tää muistuttaa että ei kannata ottaa kaikkea itteensä.
“Koiranilma” on erittäin huono, sateinen tai myrskyinen sää. Tää on ilmeisesti saanu alkunsa siitä, että koiran kanssa on mentävä ulos, satoi tai paistoi. Jos siis sataa, sä voit sanoa “en kyllä mee ulos tollaseen koiranilmaan”.
“Nukkua koiranunta” tarkottaa unta, joka on tosi kevyttä ja katkonaista eli siitä herää helposti ja monta kertaa yön aikana. Tää tietenki perustuu siihen, että koirat nukkuu yleensä vähän niinku toinen silmä auki ja havahtuu pieneenki ääneen. Tää viimenen sanonta on mun lemppari. “Tässä on kyllä jokin koira haudattuna” tarkottaa että asiassa on jotain epäilyttävää. Jos jokin asia tai diili vaikuttaa liian hyvältä ollakseen totta, siinä voi olla koira haudattuna, eli jokin juju, mitä ei suoraan kerrota. Tässä oli parhaat suomalaiset koirasanonnat, mä myönnän että mä oon ite enemmänki koiraihminen, eli ku mä valmistelin tätä videota, niin mulla pyöri mun veljen ihana korgi mielessä. Hyvää viikonloppua teille, moikka!