×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Suomen Mestari 2, Mitä teit viikonloppuna?

Mitä teit viikonloppuna?

Pedro: Terve Olga!

Olga: No terve terve Pedro -— pitkästä aikaa!

Pedro: Joo, kiva nähdä sinuakin! Onko Alex jo täällä?

Olga: On, tuolla. Moi Alex! Miten viikonloppu meni?

Alex: Kiitos, tosi hyvin. Olin parin työkaverin kanssa mökkeilemässä.

Pedro: Vau, kuulostaa hyvältä!

Alex: Joo, meillä oli tosi hyvä reissu. Mitäs te teitte viikonloppuna?

Olga: Meillä oli ihan huippumukava lauantai-ilta! Olimme ensin keilaamassa tuttavaperheen kanssa ja sitten istuimme iltaa heidän luona myöhään yöhön. Sunnuntaina ei ollut helppo herätä aikaisin, mutta meidän täytyi silti viedä Julia tanssitunnille puoli kymmeneksi. Loppupäivän olimmekin sitten vain kotona.

Alex: Ai kiva! Keilaaminen on minustakin hauskaa! Entä Pedro, millainen teidän viikonloppu oli?

Pedro: Me emme tehneet viikonloppuna mitään erityistä, sillä Hanna oli vielä vähän flunssainen. Koska emme voineet mennä yhdessä lenkille niin kuin tavallisesti, minä kävin vain yksin kuntosalilla. Illalla Hanna ei jaksanut lähteä elokuviin. Siksi pyysin minun kaverin Diegon mukaan. Sunnuntainakaan urheileminen ei Hannasta tuntunut hyvältä idealta, joten kävimme aamupäivällä pitkästä aikaa kirpputorilla. Kierteleminen kannatti, sillä löysimme keittiöön uuden lampun.

Olga: Aijaa, tosi kiva! Käyttekö usein kirpputorilla?

Pedro: No, silloin tällöin. Se vähän riippuu siitä, jaksammeko herätä ajoissa ja onko Hannalla töitä.

Olga: Minäkin pidän kirpputorilla käymisestä, mutta viime kerrasta on jo kauan.

Pedro: Tule ensi kerralla mukaan! Menemme varmasti jo viikon päästä uudelleen, koska eilen emme ehtineet kiertää koko kirpputoria.

Olga: Joo, tulen mielelläni.

Pedro: Mennään sitten heti aamulla, viimeistään yhdeksältä. Paikalla kannattaa olla ajoissa, jos haluaa löytää jotakin hyvää ja halpaa.

Olga: Okei, sovittu. Luulen, että tulen yksin, jotta saan nauttia kiertelemisestä rauhassa. Entä sinä Alex? Lähdetkö mukaan?

Alex: Äääh, en taida lähteä. En ole niin kiinnostunut vanhasta tavarasta. Nukun mieluummin pitkään.


Mitä teit viikonloppuna?

Pedro: Terve Olga!

Olga: No terve terve Pedro -— pitkästä aikaa!

Pedro: Joo, kiva nähdä sinuakin! Onko Alex jo täällä?

Olga: On, tuolla. Moi Alex! Miten viikonloppu meni?

Alex: Kiitos, tosi hyvin. Olin parin työkaverin kanssa mökkeilemässä. كنت أقوم بالتخييم مع اثنين من الزملاء.

Pedro: Vau, kuulostaa hyvältä!

Alex: Joo, meillä oli tosi hyvä reissu. Mitäs te teitte viikonloppuna?

Olga: Meillä oli ihan huippumukava lauantai-ilta! أولغا: لقد قضينا ليلة سبت لطيفة حقًا! Olimme ensin keilaamassa tuttavaperheen kanssa ja sitten istuimme iltaa heidän luona myöhään yöhön. ذهبنا في البداية للعب البولينج مع عائلة من المعارف ثم قضينا المساء في مكانهم حتى وقت متأخر من الليل. Sunnuntaina ei ollut helppo herätä aikaisin, mutta meidän täytyi silti viedä Julia tanssitunnille puoli kymmeneksi. لم يكن من السهل الاستيقاظ مبكرًا يوم الأحد ، ولكن كان لا يزال يتعين علينا اصطحاب جوليا لحضور فصل الرقص في الساعة العاشرة والنصف. Loppupäivän olimmekin sitten vain kotona. بقية اليوم كنا في المنزل.

Alex: Ai kiva! Keilaaminen on minustakin hauskaa! البولينج ممتع بالنسبة لي أيضا! Entä Pedro, millainen teidän viikonloppu oli?

Pedro: Me emme tehneet viikonloppuna mitään erityistä, sillä Hanna oli vielä vähän flunssainen. Koska emme voineet mennä yhdessä lenkille niin kuin tavallisesti, minä kävin vain yksin kuntosalilla. نظرًا لأننا لم نتمكن من الركض معًا كالمعتاد ، فقد ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية بمفردي. Illalla Hanna ei jaksanut lähteä elokuviin. Siksi pyysin minun kaverin Diegon mukaan. لهذا السبب طلبت من صديقي دييجو أن يأتي معي. Sunnuntainakaan urheileminen ei Hannasta tuntunut hyvältä idealta, joten kävimme aamupäivällä pitkästä aikaa kirpputorilla. لم تعتقد حنا أن ممارسة الرياضة يوم الأحد فكرة جيدة أيضًا ، لذلك ذهبنا إلى سوق السلع المستعملة لفترة طويلة في الصباح. Kierteleminen kannatti, sillä löysimme keittiöön uuden lampun. لقد أتت ثمارها لأننا وجدنا مصباحًا جديدًا للمطبخ.

Olga: Aijaa, tosi kiva! Käyttekö usein kirpputorilla? هل غالبا ما تذهب إلى سوق السلع المستعملة؟

Pedro: No, silloin tällöin. بيدرو: حسنًا ، بين الحين والآخر. Se vähän riippuu siitä, jaksammeko herätä ajoissa ja onko Hannalla töitä. يعتمد الأمر نوعًا ما على ما إذا كان بإمكاننا الاستيقاظ في الوقت المحدد وما إذا كان لدى هانا عمل.

Olga: Minäkin pidän kirpputorilla käymisestä, mutta viime kerrasta on jo kauan.

Pedro: Tule ensi kerralla mukaan! Menemme varmasti jo viikon päästä uudelleen, koska eilen emme ehtineet kiertää koko kirpputoria. بالتأكيد سنعود مرة أخرى في غضون أسبوع ، لأنه بالأمس لم يكن لدينا الوقت للتجول في سوق السلع المستعملة بالكامل.

Olga: Joo, tulen mielelläni.

Pedro: Mennään sitten heti aamulla, viimeistään yhdeksältä. بيدرو: لنبدأ أول شيء في الصباح ، في موعد أقصاه التاسعة. Paikalla kannattaa olla ajoissa, jos haluaa löytää jotakin hyvää ja halpaa. يجب أن تكون هناك مبكرًا إذا كنت تريد العثور على شيء جيد ورخيص.

Olga: Okei, sovittu. Luulen, että tulen yksin, jotta saan nauttia kiertelemisestä rauhassa. أعتقد أنني سأعود وحدي حتى أستمتع بالتجول بسلام. Entä sinä Alex? Lähdetkö mukaan?

Alex: Äääh, en taida lähteä. En ole niin kiinnostunut vanhasta tavarasta. Nukun mieluummin pitkään. أنا أفضل أن أنام لفترة طويلة.