9 - Andreo havas novan amatinon Andreo|tem|nova|namorada Andreo|ma|nową|dziewczynę Andrew|has|new|girlfriend |||Freundin Андрео|имеет|новую|девушку Andreo|il a|nouvelle|petite amie 9 – Andrew hat eine neue Freundin Story 9 - Andrew has a new girlfriend 9 - Andrew tiene una nueva novia 9 - Andrew ha una nuova ragazza 9 - アンドリューには新しいガールフレンドがいます 9 - Andrew에게 새 여자친구가 생겼습니다. 9 - Andrew heeft een nieuwe vriendin 9 - Andrew har en ny flickvän 9 - Andrew'un yeni bir kız arkadaşı var 9 - У Андрія нова дівчина 9 - 安德鲁有一个新女朋友 9 - André a une nouvelle petite amie 9 - Андре имеет новую девушку 9 - Andreo ma nową dziewczynę 9 - Andreo tem uma nova namorada

**Rakonto 9 - Andreo havas novan amatinon** história|Andreo|tem|nova|namorada opowieść|Andreo|ma|nową|dziewczynę Story|Andrew|has|new|girlfriend рассказ|Андрео|имеет|новую|девушку histoire|Andreo|il a|nouvelle|petite amie Histoire 9 - André a une nouvelle petite amie История 9 - Андре имеет новую девушку Opowieść 9 - Andreo ma nową dziewczynę História 9 - Andreo tem uma nova namorada A) A A A A A) A) A) A) Andreo havas novan fianĉinon. Andreo|tem|nova|noiva Andreo|ma|nową|narzeczoną Andrew|has|new|fiancée Андрео|имеет|новую|невесту Andreo|il a|nouvelle|fiancée Andrew has a new girlfriend. Andrew에게는 새로운 여자 친구가 있습니다. André a une nouvelle fiancée. Андре имеет новую невесту. Andreo ma nową narzeczoną. Andreo tem uma nova noiva. La nomo de lia amatino estas Sara. o|nome|de|sua|namorada|é|Sara ta|imię|jego|jego|dziewczyna|jest|Sara The|name|of|his|girlfriend|is|Sara этот|имя|его|его|подруга|есть|Сара le|nom|de|sa|petite amie|est|Sara His girlfriend's name is Sara. 그의 여자 친구의 이름은 사라입니다. Le nom de sa petite amie est Sara. Имя его девушки - Сара. Imię jego dziewczyny to Sara. O nome de sua namorada é Sara. Andreo volas fari vespermanĝon por Sara. Andreo|quer|fazer|jantar|para|Sara Andrzej|chce|zrobić|kolację|dla|Sary Andrew|wants|to make|dinner|for|Sara Андрео|хочет|приготовить|ужин|для|Сары Andreo|veut|faire|dîner|pour|Sara Andrew wants to make dinner for Sara. André veut préparer le dîner pour Sara. Андрею хочется приготовить ужин для Сары. Andrzej chce przygotować kolację dla Sary. André quer fazer o jantar para Sara. Li iras al la nutraĵvendejo. ele|vai|para|a|mercearia on|idzie|do|sklepu|spożywczym He|goes|to|the|grocery store ||||Lebensmittelgeschäft он|идет|в|магазин|продуктов il|va|à|le|magasin d'alimentation He goes to the grocery store. 그는 식료품점에 간다. Il va au supermarché. Он идет в продуктовый магазин. Idzie do sklepu spożywczego. Ele vai ao supermercado. Andreo ricevas korbon kaj ĉaron. Andreo|recebe|cesta|e|carrinho Andrzej|dostaje|kosz|i|wózek Andrew|receives|a basket|and|a cart Андрео|получает|корзину|и|тележку Andreo|reçoit|panier|et|chariot Andrew gets a basket and a cart. Andrew는 바구니와 카트를 얻습니다. André prend un panier et un chariot. Андрей берет корзину и тележку. Andrzej bierze koszyk i wózek. André pega um cesto e um carrinho. Li preterpasas la koridoron kun legomojn. ele|passa|o|corredor|com|vegetais on|mija|ten|korytarz|z|warzywami He|passes|the|corridor|with|vegetables он|проходит мимо|коридора||с|овощами il|il passe|le|couloir|avec|légumes He passes the vegetable aisle. 그는 야채 통로를 통과합니다. Il passe le couloir avec des légumes. Он проходит мимо коридора с овощами. On mija korytarz z warzywami. Ele passa pelo corredor com legumes. Li rigardas la fiŝojn en la frostujo. ele|olha|os|peixes|em|o|congelador on|patrzy|na|ryby|w|w|zamrażarka He|looks at|the|fish|in|the|freezer он|смотрит на|рыбу|рыб|в|морозильник|морозильник il|il regarde|les|poissons|dans|le|congélateur He looks at the fish in the freezer. 그는 냉동실에 있는 생선을 봅니다. Han tittar på fiskarna i frysen. Il regarde les poissons dans le congélateur. Он смотрит на рыбу в морозильной камере. On patrzy na ryby w zamrażarce. Ele observa os peixes no congelador. Li staras proksime al la salata vendotablo. ele|está|perto|de|a|salada|mesa de vendas on|stoi|blisko|do|przy|sałatkowy|stół He|stands|near|to|the|salad|vending table он|стоит|близко|к|салатному|салатный|прилавок il|il se tient|près|de|la|salade|table de vente He stands near the salad counter. 그는 샐러드 카운터 근처에 서 있습니다. Han står nära salatsaluhallen. Il se tient près de la table de vente de salades. Он стоит рядом с прилавком с салатами. On stoi blisko stołu z sałatkami. Ele está perto da mesa de venda de saladas. Fine, li forlasas la butikon. finalmente|ele|deixa|a|loja w końcu|on|opuszcza|ten|sklep Well|he|leaves|the|store наконец|он|покидает|магазин|магазин enfin|il|il quitte|le|magasin Finally, he leaves the shop. 마침내 그는 가게를 떠납니다. Till slut lämnar han butiken. Enfin, il quitte le magasin. Наконец, он покидает магазин. Na koniec, on opuszcza sklep. Finalmente, ele deixa a loja. Andreo iras hejmen kaj mendas picon. Andreo|vai|para casa|e|pede|pizza Andreo|idzie|do domu|i|zamawia|pizzę Andrew|goes|home|and|orders|pizza Андрео|идет|домой|и|заказывает|пиццу Andreo|il va|chez lui|et|il commande|une pizza Andrew goes home and orders pizza. Andrew는 집에 가서 피자를 주문합니다. André rentre chez lui et commande une pizza. Андреа идет домой и заказывает пиццу. Andrzej idzie do domu i zamawia pizzę. André vai para casa e pede uma pizza. B) B B) Б) B) B) Mi havas novan koramikinon. eu|tenho|nova|namorada ja|mam|nową|dziewczynę I|have|new|girlfriend я|имею|новую|девушку je|j'ai|nouvelle|petite amie J'ai une nouvelle petite amie. У меня новая девушка. Mam nową dziewczynę. Eu tenho uma nova namorada. Ŝia nomo estas Sara. seu|nome|é|Sara jej|imię|jest|Sara Her|name|is|Sara ее|имя|есть|Сара son|nom|est|Sara Son nom est Sara. Ее зовут Сара. Jej imię to Sara. O nome dela é Sara. Mi volas fari vespermanĝon por Sara. eu|quero|fazer|jantar|para|Sara ja|chcę|zrobić|kolację|dla|Sary I|want|to make|dinner|for|Sara я|хочу|сделать|ужин|для|Сары je|je veux|faire|le dîner|pour|Sara Je veux préparer le dîner pour Sara. Я хочу приготовить ужин для Сары. Chcę przygotować kolację dla Sary. Eu quero fazer o jantar para a Sara. Mi iras al la nutraĵvendejo. eu|vou|para|a|mercearia ja|idę|do|sklepu|spożywczym I|go|to|the|grocery store я|иду|в|магазин|продуктов je|je vais|à|le|supermarché Je vais au magasin d'alimentation. Я иду в продуктовый магазин. Idę do sklepu spożywczego. Eu vou ao supermercado. Mi ricevas korbon kaj ĉaron. eu|recebo|cesta|e|carrinho ja|dostaję|koszyk|i|wózek I|receive|basket|and|cart я|получаю|корзину|и|тележку je|je reçois|un panier|et|un chariot 나는 바구니와 카트를 얻습니다. Je prends un panier et un chariot. Я беру корзину и тележку. Biorę koszyk i wózek. Eu pego um carrinho e uma cesta. Mi preterpasas la koridoron kun legomojn. eu|passo|o|corredor|com|vegetais ja|mijam|korytarz||z|warzywami I|pass by|the|corridor|with|vegetables я|прохожу мимо|коридора||с|овощами je|je passe|le|couloir|avec|des légumes 나는 야채 통로를지나갑니다. Je passe par le couloir avec des légumes. Я прохожу мимо коридора с овощами. Mijam korytarz z warzywami. Eu passo pelo corredor com os vegetais. Mi rigardas la fiŝojn en la frostujo. eu|olho|os|peixes|em|o|congelador ja|patrzę|te|ryby|w|te|zamrażarce I|look at|the|fish|in|the|freezer я|смотрю|на|рыб|в|на|морозильник je|je regarde|les|poissons|dans|le|congélateur 나는 냉동실에 있는 생선을 본다. Je regarde les poissons dans le congélateur. Я смотрю на рыб в морозильнике. Patrzę na ryby w zamrażarce. Eu olho os peixes no congelador. Mi staras proksime al la salata vendotablo. eu|estou|perto|da|a|salada|mesa de vendas ja|stoję|blisko|do|te|sałatkowy|stół wystawowy I|stand|near|to|the|salad|buffet table я|стою|близко|к|на|салатному|столу je|je me tiens|près|de|la|salade|stand de vente 나는 샐러드 카운터 근처에 서 있습니다. Je me tiens près de la table de vente de salades. Я стою рядом с прилавком с салатами. Stoję blisko stołu z sałatkami. Estou em pé perto da mesa de saladas. Fine, mi forlasas la butikon. finalmente|eu|deixo|a|loja w końcu|ja|opuszczam|ten|sklep Fine|I|leave|the|store наконец|я|покидаю|на|магазин enfin|je|je quitte|le|magasin 드디어 가게를 떠납니다. Enfin, je quitte le magasin. Наконец, я покидаю магазин. W końcu opuszczam sklep. Finalmente, eu deixo a loja. Mi iras hejmen kaj mendas picon. eu|vou|para casa|e|peço|pizza ja|idę|do domu|i|zamawiam|pizzę I|go|home|and|order|pizza я|иду|домой|и|заказываю|пиццу je|je vais|à la maison|et|je commande|pizza 나는 집에 가서 피자를 주문한다. Je rentre chez moi et je commande une pizza. Я иду домой и заказываю пиццу. Idę do domu i zamawiam pizzę. Vou para casa e peço uma pizza. **Demandoj:** perguntas pytania вопросы Questions : Вопросы: Pytania: Perguntas: 1) Andreo havas novan fianĉinon nomatan Sara. André|tem|nova|noiva|chamada|Sara Andrzej|ma|nową|narzeczoną|nazywaną|Sara Andrew|has|new|fiancée|named|Sara Андрео|имеет|новую|невесту|по имени|Сара |a|nouvelle|fiancée|appelée|Sara 1) Andrew에게는 Sarah라는 새 여자 친구가 있습니다. 1) André a une nouvelle fiancée nommée Sara. 1) Андре имеет новую невесту по имени Сара. 1) Andrzej ma nową narzeczoną o imieniu Sara. 1) Andreu tem uma nova noiva chamada Sara. Ĉu Andreo havas novan koramikinon? se|André|tem|nova|namorada czy|Andrzej|ma|nową|dziewczynę Does|Andrew|have|new|girlfriend ли|Андрео|имеет|новую|девушку est-ce que|Andreo|a|nouvelle|petite amie Est-ce qu'André a une nouvelle petite amie ? У Андре есть новая девушка? Czy Andrzej ma nową dziewczynę? Andreu tem uma nova namorada? Jes, Andreo havas novan koramikinon. sim|André|tem|nova|namorada tak|Andrzej|ma|nową|dziewczynę Yes|Andrew|has|new|girlfriend да|Андрео|имеет|новую|девушку oui|Andreo|a|nouvelle|petite amie Yes, Andrew has a new girlfriend. Oui, André a une nouvelle petite amie. Да, у Андре есть новая девушка. Tak, Andrzej ma nową dziewczynę. Sim, Andreu tem uma nova namorada. Ŝia nomo estas Sara. seu|nome|é|Sara jej|imię|jest|Sara Her|name|is|Sara её|имя|есть|Сара son|nom|est|Sara Son nom est Sara. Её зовут Сара. Jej imię to Sara. O nome dela é Sara. 2) Andreo volas fari vespermanĝon por Sara. Andreo|quer|fazer|jantar|para|Sara Andrzej|chce|zrobić|kolację|dla|Sary Andrew|wants|to make|dinner|for|Sara Андре|хочет|сделать|ужин|для|Сары Andreo|veut|faire|dîner|pour|Sara 2) André veut préparer le dîner pour Sara. 2) Андре хочет приготовить ужин для Сары. 2) Andrzej chce przygotować kolację dla Sary. 2) André quer fazer o jantar para Sara. Ĉu Andreo volas fari tagmanĝon por Sara? será que|Andreo|quer|fazer|almoço|para|Sara czy|Andrzej|chce|zrobić|obiad|dla|Sary Does|Andrew|want|to make|lunch|for|Sara ли|Андре|хочет|сделать|обед|для|Сары est-ce que|Andreo|veut|faire|déjeuner|pour|Sara Est-ce qu'André veut préparer le déjeuner pour Sara ? Хочет ли Андре приготовить обед для Сары? Czy Andrzej chce przygotować obiad dla Sary? André quer fazer o almoço para Sara? Ne, Andreo ne volas fari tagmanĝon por Sara. não|Andreo|não|quer|fazer|almoço|para|Sara nie|Andrzej|nie|chce|zrobić|obiad|dla|Sary No|Andrew|not|wants|to make|lunch|for|Sara нет|Андре|не|хочет|сделать|обед|для|Сары non|Andreo|ne|veut|faire|déjeuner|pour|Sara Non, André ne veut pas préparer le déjeuner pour Sara. Нет, Андре не хочет готовить обед для Сары. Nie, Andrzej nie chce przygotować obiadu dla Sary. Não, André não quer fazer o almoço para Sara. Li volas fari vespermanĝon por ŝi. ele|quer|fazer|jantar|para|ela on|chce|zrobić|kolację|dla|niej He|wants|to make|dinner|for|her он|хочет|сделать|ужин|для|неё il|veut|faire|le dîner|pour|elle Il veut préparer le dîner pour elle. Он хочет приготовить ужин для нее. On chce przygotować kolację dla niej. Ele quer fazer o jantar para ela. 3) Andreo iras al la nutraĵvendejo por aĉeti manĝaĵojn. Andreo|vai|para|a|mercearia|para|comprar|alimentos Andrzej|idzie|do|sklepu|spożywczym|aby|kupić|jedzenie Andrew|goes|to|the|grocery store|to|buy|food Андрео|идет|в|магазин|продуктов|чтобы|купить|еду Andreo|va|à|le|supermarché|pour|acheter|des aliments 3) André va au supermarché pour acheter de la nourriture. 3) Андреа идет в продуктовый магазин, чтобы купить еду. 3) Andrzej idzie do sklepu spożywczego, aby kupić jedzenie. 3) André vai ao supermercado para comprar alimentos. Ĉu Andreo iras al la nutraĵvendejo? é|Andreo|vai|para|a|mercearia czy|Andrzej|idzie|do|sklepu|spożywczym Does|Andrew|go|to|the|grocery store ли|Андрео|идет|в|магазин|продуктов est-ce que|Andreo|va|à|le|supermarché Est-ce qu'André va au supermarché? Андреа идет в продуктовый магазин? Czy Andrzej idzie do sklepu spożywczego? André vai ao supermercado? Jes, Andreo iras al la nutraĵvendejo por aĉeti manĝaĵojn. sim|Andreo|vai|para|a|mercearia|para|comprar|alimentos tak|Andrzej|idzie|do|sklepu|spożywczym|aby|kupić|jedzenie Yes|Andrew|goes|to|the|grocery store|to|buy|food да|Андрео|идет|в|магазин|продуктов|чтобы|купить|еду oui|Andreo|va|à|le|supermarché|pour|acheter|des aliments Oui, André va au supermarché pour acheter de la nourriture. Да, Андреа идет в продуктовый магазин, чтобы купить еду. Tak, Andrzej idzie do sklepu spożywczego, aby kupić jedzenie. Sim, André vai ao supermercado para comprar alimentos. 4) Andreo preterpasas la legoman sekcion. Andreo|eleva|a|de legumes|seção Andreo|omija|ten|warzywny|sekcję Andrew|overtakes|the|driving|section Андрео|проходит мимо|определенный артикль|овощной|секции Andreo|il passe|la|section de légumes|section 4) Andrew skips the vegetable section. 4) Andrew는 채소 섹션을 통과합니다. 4) André passe le rayon des légumes. 4) Андрео проходит мимо овощного отдела. 4) Andreo omija sekcję warzywną. 4) Andreo passa pela seção de legumes. Ĉu Andreo aĉetas legomojn? se|Andreo|compra|legumes czy|Andreo|kupuje|warzywa Do|Andrew|buys|vegetables ли|Андрео|покупает|овощи est-ce que|Andreo|il achète|légumes Est-ce qu'André achète des légumes ? Купит ли Андрео овощи? Czy Andreo kupuje warzywa? Andreo está comprando legumes? Ne, Andreo ne aĉetas legomojn. não|Andreo|não|compra|legumes nie|Andreo|nie|kupuje|warzywa No|Andrew|does not|buys|vegetables нет|Андрео|не|покупает|овощи non|Andreo|ne|il achète|légumes Non, André n'achète pas de légumes. Нет, Андрео не покупает овощи. Nie, Andreo nie kupuje warzyw. Não, Andreo não está comprando legumes. Li preterpasas la legoman sekcion. ele|eleva|a|de legumes|seção on|omija|ten|warzywny|sekcję He|passes|the|legal|section он|проходит мимо|определенный артикль|овощной|секции il|il passe|la|section de légumes|section Il passe le rayon des légumes. Он проходит мимо овощного отдела. On omija sekcję warzywną. Ele passa pela seção de legumes. 5) Andreo rigardas la fiŝojn en la frostujo, sed li aĉetas neniun. Andreo|olha|os|peixes|em|o|congelador|mas|ele|compra|nenhum Andreo|patrzy na|te|ryby|w|te|zamrażarce|ale|on|kupuje|żadnego Andrew|looks at|the|fish|in|the|freezer|but|he|buys|no one Андрео|смотрит|(определенный артикль)|рыбы|в|(определенный артикль)|морозильник|но|он|покупает|никакую Andreo|regarde|les|poissons|dans|le|congélateur|mais|il|achète|aucun 5) Andrew는 냉동실에 있는 생선을 보지만 아무것도 사지 않습니다. 5) André regarde les poissons dans le congélateur, mais il n'en achète aucun. 5) Андре смотрит на рыбу в морозильнике, но не покупает ни одной. 5) Andreo patrzy na ryby w zamrażarce, ale nie kupuje żadnej. 5) Andreo olha os peixes no congelador, mas não compra nenhum. Ĉu Andreo rigardas la fiŝon? será que|Andreo|olha|o|peixe czy|Andreo|patrzy na|te|rybę Does|Andrew|look at|the|fish ли|Андрео|смотрит|(определенный артикль)|рыбу est-ce que|Andreo|regarde|le|poisson Est-ce qu'André regarde le poisson ? Смотрит ли Андре на рыбу? Czy Andreo patrzy na rybę? Andreo está olhando para o peixe? Jes, Andreo rigardas la fiŝojn en la frostujo, sed li aĉetas neniun. sim|Andreo|olha|os|peixes|em|o|congelador|mas|ele|compra|nenhum tak|Andreo|patrzy na|te|ryby|w|te|zamrażarce|ale|on|kupuje|żadnego Yes|Andrew|looks at|the|fish|in|the|freezer|but|he|buys|no one да|Андрео|смотрит|(определенный артикль)|рыбы|в|(определенный артикль)|морозильник|но|он|покупает|никакую oui|Andreo|regarde|les|poissons|dans|le|congélateur|mais|il|achète|aucun Oui, André regarde les poissons dans le congélateur, mais il n'en achète aucun. Да, Андре смотрит на рыбу в морозильнике, но не покупает ни одной. Tak, Andreo patrzy na ryby w zamrażarce, ale nie kupuje żadnej. Sim, Andreo olha os peixes no congelador, mas não compra nenhum. 6) Andreo finfine forlasas la butikon kaj iras hejmen. Andreo|finalmente|deixa|a|loja|e|vai|para casa Andreo|w końcu|opuszcza|ten|sklep|i|idzie|do domu Andrew|finally|leaves|the|store|and|goes|home Андрео|наконец|покидает|(определенный артикль)|магазин|и|идет|домой Andreo|enfin|quitte|le|magasin|et|va|chez lui 6) André finit par quitter le magasin et rentre chez lui. 6) Андре наконец покидает магазин и идет домой. 6) Andreo w końcu opuszcza sklep i idzie do domu. 6) Andreo finalmente sai da loja e vai para casa. Ĉu Andreo restas en la butiko? será que|Andreo|fica|em|a|loja ли|Андрео|остается|в|магазине|магазин czy|Andreo|zostaje|w|tym|sklepie est-ce que|Andreo|il reste|dans|le|magasin Andrew는 가게에 남아 있습니까? Est-ce qu'Andreo reste dans le magasin ? Остается ли Андреа в магазине? Czy Andreo zostaje w sklepie? André fica na loja? Ne, Andreo finfine forlasas la butikon kaj iras hejmen. não|Andreo|finalmente|deixa|a|loja|e|vai|para casa nie|Andreo|w końcu|opuszcza|ten|sklep|i|idzie|do domu No|Andrew|finally|leaves|the|store|and|goes|home нет|Андрео|наконец-то|покидает|магазин|магазин|и|идет|домой non|Andreo|enfin|il quitte|le|magasin|et|il va|chez lui Non, Andreo finit par quitter le magasin et rentre chez lui. Нет, Андреа наконец покидает магазин и идет домой. Nie, Andreo w końcu opuszcza sklep i idzie do domu. Não, André finalmente deixa a loja e vai para casa. 7) Andreo mendas picon anstataŭe. Andreo|pede|pizza|em vez disso Andreo|zamawia|pizzę|zamiast Andrew|orders|pizza|instead Андрео|заказывает|пиццу|вместо Andreo|il commande|pizza|à la place 7) Andrew는 대신 피자를 주문합니다. 7) Andreo commande une pizza à la place. 7) Андреа заказывает пиццу вместо этого. 7) Andreo zamawia pizzę zamiast tego. 7) André pede uma pizza em vez disso. Ĉu Andreo faras vespermanĝon? será que|Andreo|faz|jantar czy|Andreo|robi|kolację Does|Andrew||dinner ли|Андрео|готовит|ужин est-ce que|Andreo|il prépare|dîner Andrew가 저녁을 준비하고 있습니까? Est-ce qu'Andreo prépare le dîner ? Готовит ли Андреа ужин? Czy Andreo robi kolację? André faz o jantar? Ne, Andreo ne faras vespermanĝon. não|Andreo|não|faz|jantar nie|Andreo|nie|robi|kolację No|Andrew|does not|eat|dinner не|Андрео|не|готовит|ужин non|Andreo|ne|il fait|le dîner Non, Andreo ne prépare pas le dîner. Нет, Андре не готовит ужин. Nie, Andrzej nie robi kolacji. Não, Andreo não faz o jantar. Li mendas picon anstataŭe. ele|pede|pizza|em vez disso on|zamawia|pizzę|zamiast He|orders|pizza|instead он|заказывает|пиццу|вместо этого il|il commande|une pizza|à la place Il commande une pizza à la place. Он заказывает пиццу вместо этого. Zamawia pizzę zamiast tego. Ele pede uma pizza em vez disso.