×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

painless czech - alternative lingq ministories, příběh 72

příběh 72

Příběh 72

Daniel a jeho kolega cestují na konferenci

A)

Naplánovala jsem pro vás dva cestu na konferenci do Hamburku.

Odlétat budete v pátek ve 4:45 odpoledne z londýnského letiště Heathrow.

Musíte se tam sami dopravit, ale pošlu vám emailem letenky.

Budete spolu sedět v třetí řadě a budete mít na palubě večeři.

Přistanete v 6:30 odpoledne a budete se muset dopravit metrem na hlavní vlakové nádraží.

Pravděpodobně vám nebudu moct zavolat, protože budu zaneprázdněná pracovní schůzkou, ale budete mít čas si dát kafe.

Anton z naší hamburské kanceláře vás autem vyzvedne v 8:30 odpoledne a odveze vás do konferenčního místa.

Budete spát na stejném pokoji, tudíž doporučuji si vzít špunty do uší, kdyby z vás někdo chrápal.

Jelikož jste pozvaní řečníci, tak budete mít na baru pití zdarma.

Nicméně doporučuji jít brzo spát, protože vaše společná prezentace je ráno jako první.

B)

Naše asistentka vedoucího naplánovala pro mě a mého kolegu Daniela cestu na konferenci do Hamburku.

Řekla nám, že poletíme v pátek ve 4:45 odpoledne z londýnského letiště Heathrow.

Řekla, že se budeme tam muset sami dopravit, ale pošle nám emailem letenky.

Řekla, že budeme sedět ve třetí řadě a budeme mít večeři na palubě.

Řekla, že přistaneme v 6:30 odpoledne a budeme muset se dostat metrem na hlavní vlakové nádraží.

Pravděpodobně nám nebude moci zavolat až přistaneme, protože bude zaneprázdněná pracovní schůzkou, ale budeme moct si dát kafe.

Informovala nás, že Anton z naší Hamburské kanceláře nás vyzvedne autem v 8:30 a vezme nás na konferenční místo.

Řekla nám, že budeme spát na stejném pokoji a doporučila nám si vzít s sebou špunty do uší, kdyby někdo z nás chrápal.

Řekla nám, že jsme pozvaní řečníci, tudíž budeme mít na baru pití zdarma.

Nicméně nám doporučila jít brzo spát, protože ráno budeme mít společnou prezentaci jako první.

Otázky:

A)

1) Naplánovala jsem pro vás dva cestu na konferenci do Hamburku.

Naplánovala jsi naši cestu, tak jak jsi říkala?

Ano. Naplánovala jsem pro vás dva cestu na konferenci do Hamburku.

2) Odlétat budete v pátek ve 4:45 odpoledne z londýnského letiště Heathrow.

Kdy a kam poletíme?

Odlétat budete v pátek ve 4:45 odpoledne z londýnského letiště Heathrow.

3) Musíte se tam sami dopravit, ale pošlu vám emailem letenky.

Naplánovala jsi cestu na letiště?

Ne. Musíte se tam dopravit sami, ale pošlu vám emailem letenky.

4) Budete spolu sedět v třetí řadě a budete mít na palubě večeři.

Kde budeme sedět v letadle?

Budete spolu sedět v třetí řadě a budete mít na palubě večeři.

5) Přistanete v 6:30 odpoledne a budete se muset dopravit metrem na hlavní vlakové nádraží.

Kdy přistaneme v Hamburku?

Přistanete v 6:30 odpoledne a budete se muset dopravit metrem na hlavní vlakové nádraží.

B)

6) Naše asistentka vedoucího nám pravděpodobně nebude moci zavolat až přistaneme, protože bude zaneprázdněná pracovní schůzkou, ale budeme moct si dát kafe.

Bude vám moci vaše asistentka vedoucího zavolat až přistanete?

Ne. Pravděpodobně nám nebude moci zavolat až přistaneme, protože bude zaneprázdněná pracovní schůzkou, ale budeme moct si dát kafe.

7) Informovala nás, že Anton z naší hamburské kanceláře nás vyzvedne autem v 8:30 a vezme nás do konferenčního místa.

Kdo vás odveze na konferenční místo?

Odveze nás Anton pracující v naší hamburské kanceláři. Vyzvedne nás autem v 8:30 a vezme nás na konferenční místo.

8) Řekla nám, že budeme spát na stejném pokoji a doporučila nám si vzít s sebou špunty do uší, kdyby někdo z nás chrápal.

Budete spát každý ve svém pokoji.

Ne. Budeme spát na stejném pokoji a doporučila nám si vzít s sebou špunty do uší, kdyby někdo z nás chrápal.

9) Řekla nám, že jsme pozvaní řečníci, tudíž budeme mít na baru pití zdarma.

Budete mít pití zdarma?

Ano. Protože jsme pozvaní řečníci, budeme mít pití zdarma.

10) Nicméně nám doporučila jít brzo spát, protože ráno budeme mít společnou prezentaci jako první.

Co vám asistentka doporučila?

Jít brzo spát, protože ráno budeme mít společnou prezentaci jako první.


příběh 72 story 72

Příběh 72

Daniel a jeho kolega cestují na konferenci

A)

Naplánovala jsem pro vás dva cestu na konferenci do Hamburku.

Odlétat budete v pátek ve 4:45 odpoledne z londýnského letiště Heathrow.

Musíte se tam sami dopravit, ale pošlu vám emailem letenky.

Budete spolu sedět v třetí řadě a budete mít na palubě večeři.

Přistanete v 6:30 odpoledne a budete se muset dopravit metrem na hlavní vlakové nádraží.

Pravděpodobně vám nebudu moct zavolat, protože budu zaneprázdněná pracovní schůzkou, ale budete mít čas si dát kafe.

Anton z naší hamburské kanceláře vás autem vyzvedne v 8:30 odpoledne a odveze vás do konferenčního místa.

Budete spát na stejném pokoji, tudíž doporučuji si vzít špunty do uší, kdyby z vás někdo chrápal.

Jelikož jste pozvaní řečníci, tak budete mít na baru pití zdarma.

Nicméně doporučuji jít brzo spát, protože vaše společná prezentace je ráno jako první.

B)

Naše asistentka vedoucího naplánovala pro mě a mého kolegu Daniela cestu na konferenci do Hamburku.

Řekla nám, že poletíme v pátek ve 4:45 odpoledne z londýnského letiště Heathrow.

Řekla, že se budeme tam muset sami dopravit, ale pošle nám emailem letenky.

Řekla, že budeme sedět ve třetí řadě a budeme mít večeři na palubě.

Řekla, že přistaneme v 6:30 odpoledne a budeme muset se dostat metrem na hlavní vlakové nádraží.

Pravděpodobně nám nebude moci zavolat až přistaneme, protože bude zaneprázdněná pracovní schůzkou, ale budeme moct si dát kafe.

Informovala nás, že Anton z naší Hamburské kanceláře nás vyzvedne autem v 8:30 a vezme nás na konferenční místo.

Řekla nám, že budeme spát na stejném pokoji a doporučila nám si vzít s sebou špunty do uší, kdyby někdo z nás chrápal.

Řekla nám, že jsme pozvaní řečníci, tudíž budeme mít na baru pití zdarma.

Nicméně nám doporučila jít brzo spát, protože ráno budeme mít společnou prezentaci jako první.

Otázky:

A)

1) Naplánovala jsem pro vás dva cestu na konferenci do Hamburku.

Naplánovala jsi naši cestu, tak jak jsi říkala?

Ano. Naplánovala jsem pro vás dva cestu na konferenci do Hamburku.

2) Odlétat budete v pátek ve 4:45 odpoledne z londýnského letiště Heathrow.

Kdy a kam poletíme?

Odlétat budete v pátek ve 4:45 odpoledne z londýnského letiště Heathrow.

3) Musíte se tam sami dopravit, ale pošlu vám emailem letenky.

Naplánovala jsi cestu na letiště?

Ne. Musíte se tam dopravit sami, ale pošlu vám emailem letenky.

4) Budete spolu sedět v třetí řadě a budete mít na palubě večeři. 4) You will sit together in the third row and have dinner on board.

Kde budeme sedět v letadle? Where will we sit on the plane?

Budete spolu sedět v třetí řadě a budete mít na palubě večeři. You will sit together in the third row and have dinner on board.

5) Přistanete v 6:30 odpoledne a budete se muset dopravit metrem na hlavní vlakové nádraží. 5) You will land at 6:30 in the afternoon and you will have to take the metro to the main train station.

Kdy přistaneme v Hamburku? When will we land in Hamburg?

Přistanete v 6:30 odpoledne a budete se muset dopravit metrem na hlavní vlakové nádraží. You will arrive at 06:30 in the afternoon and have to take the metro to the main train station.

B)

6) Naše asistentka vedoucího nám pravděpodobně nebude moci zavolat až přistaneme, protože bude zaneprázdněná pracovní schůzkou, ale budeme moct si dát kafe. 6) Our assistant manager will probably not be able to call us when we land, because she will be busy with a business meeting, but we will be able to have coffee.

Bude vám moci vaše asistentka vedoucího zavolat až přistanete? Will your assistant manager be able to call you when you land?

Ne. Pravděpodobně nám nebude moci zavolat až přistaneme, protože bude zaneprázdněná pracovní schůzkou, ale budeme moct si dát kafe.

7) Informovala nás, že Anton z naší hamburské kanceláře nás vyzvedne autem v 8:30 a vezme nás do konferenčního místa.

Kdo vás odveze na konferenční místo? Who will take you to the conference venue?

Odveze nás Anton pracující v naší hamburské kanceláři. Vyzvedne nás autem v 8:30 a vezme nás na konferenční místo.

8) Řekla nám, že budeme spát na stejném pokoji a doporučila nám si vzít s sebou špunty do uší, kdyby někdo z nás chrápal.

Budete spát každý ve svém pokoji.

Ne. Budeme spát na stejném pokoji a doporučila nám si vzít s sebou špunty do uší, kdyby někdo z nás chrápal.

9) Řekla nám, že jsme pozvaní řečníci, tudíž budeme mít na baru pití zdarma.

Budete mít pití zdarma?

Ano. Protože jsme pozvaní řečníci, budeme mít pití zdarma. Because we are invited speakers, we will have free drinks.

10) Nicméně nám doporučila jít brzo spát, protože ráno budeme mít společnou prezentaci jako první.

Co vám asistentka doporučila?

Jít brzo spát, protože ráno budeme mít společnou prezentaci jako první.