Chinese Peppa Pig - 🐠 𝐓𝐡𝐞 𝐀𝐪𝐮𝐚𝐫𝐢𝐮𝐦 - 𝟖 𝐂𝐂 𝐒𝐔𝐁𝐒 Chinese Peppa Pig - 🐠 𝐓𝐡𝐞 𝐀𝐪𝐮𝐚 𝐫𝐢𝐮𝐦 - 𝟖 𝐂𝐂𝐒𝐔 𝐁𝐒 Chinese Peppa Pig - 🐠 𝐓𝐡𝐞 𝐀𝐪𝐮𝐚 𝐫𝐢𝐮𝐦 - 𝟖 𝐂𝐂𝐒𝐔 𝐁𝐒 Peppa Pig china - 🐠 𝐓𝐡𝐞 𝐀𝐪𝐮𝐚 𝐫𝐢𝐮𝐦 - 𝟖 𝐂𝐂𝐒𝐔 𝐁𝐒 Peppa Pig chinois - 🐠 𝐓𝐡𝐞 𝐀𝐪𝐮𝐚 𝐫𝐢𝐮𝐦 - 𝟖 𝐂𝐂𝐒𝐔 𝐁𝐒 Peppa Pig cinese - 🐠 𝐓𝐡𝐞 𝐀𝐪𝐮𝐚 𝐫𝐢𝐮𝐦 - 𝟖 𝐂𝐂𝐒𝐔 𝐁𝐒 𝐫 - 𝐢 𝐂 𝐂 𝐒 𝐔𝐁𝐒 중국식 페파 피그 - 🐠 𝐓𝐡𝐞 𝐀𝐪𝐮𝐚 𝐫𝐢𝐮𝐦 - 𝟖 𝐂𝐂𝐒𝐔 𝐁𝐒 Chinees Peppa Pig - 🐠 𝐓𝐡𝐞 𝐀𝐪𝐮𝐚 𝐫𝐢𝐮𝐦 - 𝟖 𝐂𝐂𝐒𝐔 𝐁𝐒 Chińska Świnka Peppa - 🐠 𝐓𝐡𝐞 𝐀𝐪𝐮𝐚 𝐫𝐢𝐮𝐦 - 𝟖 𝐂𝐂𝐒𝐔 𝐁𝐒 Peppa Pig chinesa - 🐠 𝐓𝐡𝐞 𝐀𝐪𝐮𝐚 𝐫𝐢𝐮𝐦 - 𝟖 𝐂𝐂𝐒𝐔 𝐁𝐒 Китайская Свинка Пеппа - 🐠 𝐓𝐡𝐞 𝐀𝐪𝐮𝐚 𝐫𝐢𝐮𝐦 - 𝟖 𝐂𝐂𝐒𝐔 𝐁𝐒 Kinesiska Peppa Pig - 🐠 𝐓𝐡𝐞 𝐀𝐪𝐮𝐚 𝐫𝐢𝐮𝐦 - 𝟖 𝐂𝐂𝐒𝐔 𝐁𝐒 Çince Peppa Pig - 🐠 𝐓𝐡𝐞 𝐀𝐪𝐮𝐚 𝐫𝐢𝐮𝐦 - 𝟖 𝐂𝐂𝐒𝐔 𝐁𝐒 Китайська свинка Пеппа - 🐠 𝐓𝐡𝐞 𝐀𝐪𝐮𝐚𝐫𝐢𝐮𝐦 - 𝟖𝐂𝐂 𝐒𝐔𝐁𝐒 Chinese Peppa Pig - 🐠 𝐓𝐡𝐞 𝐀𝐪𝐮𝐚𝐫𝐢𝐮𝐦 - 𝟖 𝐂𝐂 𝐒𝐔𝐁𝐒

我 是 佩奇， I'm Peppa Pig. 我是佩奇，我是佩奇， 我是佩奇，

这 是 我 的 弟弟 ，乔治。 This is my little brother, George. 这是我的弟弟，乔治。這是我的弟弟，喬治。 這是我的弟弟，喬治。

这 是 我 的 妈妈， This is Mummy Pig. 这是我的妈妈，這是我的媽媽， 這是我的媽媽，

这 是 我 的 爸爸。 And this is Daddy Pig. 这是我的爸爸。這是我的爸爸。 這是我的爸爸。

小猪 佩奇 Peppa Pig. 小猪佩奇小豬佩奇 小豬佩奇

海洋馆 The Aquarium 海洋馆海洋館 海洋館

佩奇 正在 给 金鱼 金金 喂食。 Peppa is feeding Goldie the fish. 佩奇正在给金鱼金金喂食。佩奇正在給金魚金金餵食。 佩奇正在給金魚金金餵食。

该 吃饭 了 ，金金！ Dinner time, Goldie. 该吃饭了，金金！該吃飯了，金金！ 該吃飯了，金金！

金金 为什么 不吃 呢？ Oh, Goldie isn't eating. 金金为什么不吃呢？金金為什麼不吃呢？ 金金為什麼不吃呢？

它 看起来 有点儿 糟糕。 She looks a bit sad. Il a l'air un peu plus abîmé. 它看起来有点儿糟糕。它看起來有點兒糟糕。 它看起來有點兒糟糕。

它 可能 是 感到 孤单 了 吧， I think she is lonely. Il doit se sentir seul. 它可能是感到孤单了吧，它可能是感到孤單了吧， 它可能是感到孤單了吧，

因为 它 一个 鱼类 朋友 都 没有。 She hasn't got any fish friends. Parce que ce n'est pas du tout un ami des poissons. 因为它一个鱼类朋友都没有。因為它一個魚類朋友都沒有。 因為它一個魚類朋友都沒有。

或许 ，我们 可以 带 金金 去 海洋馆 看看。 Maybe Goldie could visit the aquarium. On pourrait peut-être emmener Kim à l'océanarium. 或许，我们可以带金金去海洋馆看看。或許，我們可以帶金金去海洋館看看。 或許，我們可以帶金金去海洋館看看。

可 什么 是 海洋馆 呢？ What's the aquarium? 可什么是海洋馆呢？可什麼是海洋館呢？ De mi is az az ócenárium? 可什麼是海洋館呢？

海洋馆 就是 一个 拥有 很多很多 鱼类 的 地方。 The aquarium is a place where there are lots of fish. 海洋馆就是一个拥有很多很多鱼类的地方。海洋館就是一個擁有很多很多魚類的地方。 海洋館就是一個擁有很多很多魚類的地方。

那 我们 一起 去 海洋馆 玩儿 ，好不好 ，金金？ Shall we go to the aquarium, Goldie? 那我们一起去海洋馆玩儿，好不好，金金？那我們一起去海洋館玩兒，好不好，金金？ 那我們一起去海洋館玩兒，好不好，金金？

金金 的 意思 就是 ——“好”。 That means yes! 金金的意思就是——“好”。金金的意思就是——“好”。 金金的意思就是——“好”。

佩奇 一家 带 着 金金 来到 海洋馆。 The family have brought Goldie the fish to the aquarium. 佩奇一家带着金金来到海洋馆。佩奇一家帶著金金來到海洋館。 佩奇一家帶著金金來到海洋館。

我 希望 在 这里 能 给 金金 找 一个 朋友。 I hope we can find Goldie a friend. 我希望在这里能给金金找一个朋友。我希望在這裡能給金金找一個朋友。 我希望在這裡能給金金找一個朋友。

我 相信 能 找到 的 ，佩奇。 I'm sure we will, Peppa. 我相信能找到的，佩奇。我相信能找到的，佩奇。 Biztos vagyok benne, hogy megtalálom, Paige. 我相信能找到的，佩奇。

海洋 馆里 有 各种各样 的 鱼。 The aquarium has every type of fish. 海洋馆里有各种各样的鱼。海洋館裡有各種各樣的魚。 海洋館裡有各種各樣的魚。

你好 ，兔 小姐！ Hello, Miss Rabbit. Bonjour, Mademoiselle Lapin ! 你好，兔小姐！你好，兔小姐！ 你好，兔小姐！

你们好 ！请问 需要 几张 票 呢? Hello. How many tickets, please? De combien de billets ai-je besoin ? 你们好！请问需要几张票呢?你們好！請問需要幾張票呢? 你們好！請問需要幾張票呢?

两张 大人 的 ，两张 小孩儿 的。 Two grown-ups and two children. Deux pour les adultes et deux pour les enfants. 两张大人的，两张小孩儿的。兩張大人的，兩張小孩兒的。 兩張大人的，兩張小孩兒的。

还要 一张 鱼 的 ，谢谢。 And one fish, please. Et un pour le poisson, s'il vous plaît. 还要一张鱼的，谢谢。還要一張魚的，謝謝。 還要一張魚的，謝謝。

鱼 不 需要 买票。 The fish goes free. Les poissons n'ont pas besoin d'acheter un billet. 鱼不需要买票。魚不需要買票。 魚不需要買票。

在 这个 海洋 馆里 真的 有 各种各样 的 鱼 吗？ Does the aquarium have every type of fish? Y a-t-il vraiment toutes sortes de poissons dans cet océanarium ? 在这个海洋馆里真的有各种各样的鱼吗？在這個海洋館裡真的有各種各樣的魚嗎？ 在這個海洋館裡真的有各種各樣的魚嗎？

那 当然 了 ，应该 都 有。 Oh, yes! Probably. Bien sûr, il devrait y en avoir. 那当然了，应该都有。那當然了，應該都有。 Hát persze, hogy kellene. 那當然了，應該都有。

太好了 ！我们 要 在 这里 给 金金 找 一个 朋友。 Good! We're looking for a friend for Goldie. Nous allons trouver un ami pour Jin Jin. 太好了！我们要在这里给金金找一个朋友。太好了！我們要在這裡給金金找一個朋友。 太好了！我們要在這裡給金金找一個朋友。

希望 你 能够 找到。 Well, I hope you find one. Espérons que vous serez en mesure de le découvrir. 希望你能够找到。希望你能夠找到。 Remélhetőleg sikerül kideríteni. 希望你能夠找到。

祝你们 玩儿 得 愉快！ Enjoy the aquarium. Amusez-vous bien ! 祝你们玩儿得愉快！祝你們玩兒得愉快！ 祝你們玩兒得愉快！

谢谢 你！ Thank you! Merci de votre attention ! 谢谢你！謝謝你！ 謝謝你！

第一个 房间 里 有 一个 鱼缸 ，里面 都 是 小鱼。 The first room has a tank full of little fish. Dans la première pièce, il y a un aquarium rempli de petits poissons. 第一个房间里有一个鱼缸，里面都是小鱼。第一個房間裡有一個魚缸，裡面都是小魚。 第一個房間裡有一個魚缸，裡面都是小魚。

小鱼！ Fishy! Petits poissons ! 小鱼！小魚！ 小魚！

瞧 啊 ！鱼缸 里面 有 无数 的 小鱼！ There are millions of teeny fish. Regardez, il y a d'innombrables petits poissons dans l'aquarium ! 瞧啊！鱼缸里面有无数的小鱼！瞧啊！魚缸裡面有無數的小魚！ 瞧啊！魚缸裡面有無數的小魚！

这些 都 可以 成为 金金 的 朋友。 Could any of these be Goldie's friend? Toutes ces personnes peuvent être les amies de Kim. 这些都可以成为金金的朋友。這些都可以成為金金的朋友。 這些都可以成為金金的朋友。

不行 ，它们 都 太小 了。 no! They are too small. Non, ils sont trop petits. 不行，它们都太小了。不行，它們都太小了。 不行，它們都太小了。

那去 看看 下 一个 房间 里 有 什么 鱼。 Let's see what fish are in the next room. Ensuite, va voir quels poissons se trouvent dans la pièce suivante. 那去看看下一个房间里有什么鱼。那去看看下一個房間裡有什麼魚。 那去看看下一個房間裡有什麼魚。

好 的！ OK! D'accord ! 好的！好的！ 好的！

小猫 坎迪 和 她 的 家人 也 来 了。 Here is Candy Cat and her family. Candy le chaton et sa famille viennent aussi. 小猫坎迪和她的家人也来了。小貓坎迪和她的家人也來了。 小貓坎迪和她的家人也來了。

你好 啊 ，坎迪！ Hello, Candy. 你好啊，坎迪！你好啊，坎迪！ 你好啊，坎迪！

你好 啊 ，佩奇！ Hello, Peppa. 你好啊，佩奇！你好啊，佩奇！ 你好啊，佩奇！

你 来 这里 干什么 呀？ What are you doing here? Que faites-vous ici ? 你来这里干什么呀？你來這里幹什麼呀？ 你來這里幹什麼呀？

我们 常 来 这里 玩儿 的。 We come here all the time. Nous venons souvent ici pour jouer. 我们常来这里玩儿的。我們常來這裡玩兒的。 我們常來這裡玩兒的。

这里 可比 看电视 好多 了！ It's better than watching TV. C'est bien mieux que de regarder la télévision ! 这里可比看电视好多了！這裡可比看電視好多了！ 這裡可比看電視好多了！

我们 喜欢 鱼。 We like fish. Nous aimons le poisson. 我们喜欢鱼。我們喜歡魚。 我們喜歡魚。

我们 今天 是 来 给 金鱼 金金 找 一个 鱼类 朋友 的！ We've come to find a friend for Goldie the fish. Nous sommes ici aujourd'hui pour trouver un ami poisson pour notre poisson rouge, Jin Jin ! 我们今天是来给金鱼金金找一个鱼类朋友的！我們今天是來給金魚金金找一個魚類朋友的！ 我們今天是來給金魚金金找一個魚類朋友的！

这个 鱼缸 里 有 什么？ What's in this tank? Que contient ce réservoir ? 这个鱼缸里有什么？這個魚缸裡有什麼？ 這個魚缸裡有什麼？

我 怎么 什么 也 看不到？ I can't see anything. Pourquoi ne vois-je rien ? 我怎么什么也看不到？我怎麼什麼也看不到？ 我怎麼什麼也看不到？

看呐 ，猪 爸爸， Daddy Pig, Regarde ça, papa cochon. 看呐，猪爸爸，看吶，豬爸爸， 看吶，豬爸爸，

在 你 前面 就 有 一条 鱼 啊！ there's a fish right in front of you. Il y a un poisson juste devant vous ! 在你前面就有一条鱼啊！在你前面就有一條魚啊！ 在你前面就有一條魚啊！

在 哪里？ Where? Où ? 在哪里？在哪裡？ 在哪裡？

那 里面 是 一条 非常 大 的 鱼！ It is a very big fish. C'est un très gros poisson là-dedans ! 那里面是一条非常大的鱼！那裡面是一條非常大的魚！ 那裡面是一條非常大的魚！

你 觉得 这 条鱼 能 成为 金金 的 朋友 吗？ Do you think this fish could be a friend for Goldie? Pensez-vous que ce poisson peut être l'ami de Jinjin ? 你觉得这条鱼能成为金金的朋友吗？你覺得這條魚能成為金金的朋友嗎？ 你覺得這條魚能成為金金的朋友嗎？

不行 ，这 条鱼 实在太 大 了！ No! It is too big! Non, ce poisson est trop gros ! 不行，这条鱼实在太大了！不行，這條魚實在太大了！ 不行，這條魚實在太大了！

没关系， Never mind. Ce n'est pas grave. 没关系，沒關係， 沒關係，

那 我们 去 下 一个 房间 吧。 Let's go to the next room. Eh bien, passons à la pièce suivante. 那我们去下一个房间吧。那我們去下一個房間吧。 那我們去下一個房間吧。

这个 鱼缸 里 有 什么？ What's in this tank? Que contient ce réservoir ? 这个鱼缸里有什么？這個魚缸裡有什麼？ 這個魚缸裡有什麼？

恐龙！ Dinosaur! Grrr… Les dinosaures ! 恐龙！恐龍！ 恐龍！

乔治 以为 他 看到 了 一只 恐龙。 George thinks he has seen a dinosaur. George a cru voir un dinosaure. 乔治以为他看到了一只恐龙。喬治以為他看到了一隻恐龍。 George azt hitte, hogy egy dinoszauruszt látott. 喬治以為他看到了一隻恐龍。

这 里面 可不是 一只 恐龙 ，乔治。 It's not a dinosaur, George. Ce n'est pas un dinosaure à l'intérieur, George. 这里面可不是一只恐龙，乔治。這裡面可不是一隻恐龍，喬治。 這裡面可不是一隻恐龍，喬治。

是 一种 鱼 ，非常 有趣 的 鱼！ It's a funny kind of fish, C'est un poisson, un poisson très intéressant ! 是一种鱼，非常有趣的鱼！是一種魚，非常有趣的魚！ 是一種魚，非常有趣的魚！

它 的 名字 叫 “海马”。 called a seahorse. Son nom est "Hippocampe". 它的名字叫“海马”。它的名字叫“海馬”。 它的名字叫“海馬”。

你 知道 好多 有关 鱼 的 知识 呀！ You know lots about fish? Vous en savez tellement sur les poissons ! 你知道好多有关鱼的知识呀！你知道好多有關魚的知識呀！ Annyi mindent tudsz a halakról! 你知道好多有關魚的知識呀！

没错 ，我 喜欢 鱼。 Yes! I like fish. Oui, j'aime le poisson. 没错，我喜欢鱼。沒錯，我喜歡魚。 沒錯，我喜歡魚。

海马 可以 做 金金 的 朋友 吗？ Can the seahorse be Goldie's friend? L'hippocampe peut-il être l'ami de Kim ? 海马可以做金金的朋友吗？海馬可以做金金的朋友嗎？ 海馬可以做金金的朋友嗎？

不行 ，因为 它长 得 太 像 恐龙 啦！ Uh… no! It's too dinosaury! Non, parce qu'il ressemble trop à un dinosaure ! 不行，因为它长得太像恐龙啦！不行，因為它長得太像恐龍啦！ 不行，因為它長得太像恐龍啦！

还有 一个 房间。 One more room to go! Il y a encore une pièce. 还有一个房间。還有一個房間。 還有一個房間。

这个 鱼缸 里 又会有 什么 呢？ Oh, what's in this tank? Que contiendra cet aquarium ? 这个鱼缸里又会有什么呢？這個魚缸裡又會有什麼呢？ 這個魚缸裡又會有什麼呢？

没有 鱼 ，里面 只有 绿色 的 软泥 而已。 Nothing! It's just green slime. Urgh! Il n'y a pas de poisson, il n'y a que de la boue verte. 没有鱼，里面只有绿色的软泥而已。沒有魚，裡面只有綠色的軟泥而已。 沒有魚，裡面只有綠色的軟泥而已。

那种 绿色 的 软泥 就是 水藻。 That green slime is algae. Ces boues vertes sont des algues. 那种绿色的软泥就是水藻。那種綠色的軟泥就是水藻。 那種綠色的軟泥就是水藻。

那 应该 会 有 一些 鱼 在 这里 吧？ There must be some sort of fish in here! Whoa! Il doit bien y avoir du poisson là-dedans, non ? 那应该会有一些鱼在这里吧？那應該會有一些魚在這裡吧？ 那應該會有一些魚在這裡吧？

我 看到 一条 鱼 有着 长长的 耳朵！ There's a fish with big long ears. J'ai vu un poisson avec de longues oreilles ! 我看到一条鱼有着长长的耳朵！我看到一條魚有著長長的耳朵！ 我看到一條魚有著長長的耳朵！

它 肯定 是 一条 兔子 鱼！ It's a rabbit fish. Ce doit être un poisson-lapin ! 它肯定是一条兔子鱼！它肯定是一條兔子魚！ 它肯定是一條兔子魚！

那 是 兔 小姐 ，她 穿着 潜水服。 It is Miss Rabbit, wearing a diving costume. C'est Mlle Lapin, elle porte une combinaison de plongée. 那是兔小姐，她穿着潜水服。那是兔小姐，她穿著潛水服。 那是兔小姐，她穿著潛水服。

兔 小姐 正在 清理 鱼缸。 She's cleaning the fish tank. Mlle Lapin nettoie l'aquarium. 兔小姐正在清理鱼缸。兔小姐正在清理魚缸。 兔小姐正在清理魚缸。

兔 小姐 在 打招呼。 Miss Rabbit is saying hello. Mademoiselle Lapin vous salue. 兔小姐在打招呼。兔小姐在打招呼。 兔小姐在打招呼。

在 水下 说话 非常 困难。 It is difficult to talk under water. Il est très difficile de parler sous l'eau. 在水下说话非常困难。在水下說話非常困難。 在水下說話非常困難。

你好 ，兔 小姐！ Hello, Miss Rabbit. Bonjour, Mademoiselle Lapin ! 你好，兔小姐！你好，兔小姐！ 你好，兔小姐！

好 了 ，那 是 最后 一个 鱼缸 了。 That was the last fish tank. Voilà, c'est le dernier aquarium. 好了，那是最后一个鱼缸了。好了，那是最後一個魚缸了。 好了，那是最後一個魚缸了。

我们 还是 没有 给 金金 找到 一个 朋友。 Oh, we haven't found a friend for Goldie. Nous n'avons toujours pas trouvé d'ami pour Jin Jin. 我们还是没有给金金找到一个朋友。我們還是沒有給金金找到一個朋友。 我們還是沒有給金金找到一個朋友。

下 一个 房间 是 什么？ What's in the next room? Quelle est la prochaine pièce ? 下一个房间是什么？下一個房間是什麼？ 下一個房間是什麼？

这里 是 海洋馆 的 咖啡厅。 This is the aquarium café. Il s'agit du café de l'Oceanarium. 这里是海洋馆的咖啡厅。這裡是海洋館的咖啡廳。 這裡是海洋館的咖啡廳。

太好了 ，我 最 喜欢 的 房间！ Oh, goody! My favourite room. Superbe, ma pièce préférée ! 太好了，我最喜欢的房间！太好了，我最喜歡的房間！ 太好了，我最喜歡的房間！

你好 啊 ，佩奇！ Hello, Peppa. Bonjour - Ah, Paige ! 你好啊，佩奇！你好啊，佩奇！ 你好啊，佩奇！

你 给 金金 找到 朋友 了 吗？ Did you find a friend for Goldie? Avez-vous trouvé un ami pour Jinjin ? 你给金金找到朋友了吗？你給金金找到朋友了嗎？ 你給金金找到朋友了嗎？

没有 ……那 是 谁 啊？ No! Oh, who's that? Non. ...... Alors qui est-ce ? 没有……那是谁啊？沒有……那是誰啊？ 沒有……那是誰啊？

它 叫做 金吉， That's just Ginger, Il s'appelle Ginger. 它叫做金吉，它叫做金吉， 它叫做金吉，

我 的 宠物 金鱼。 my pet goldfish. Mon poisson rouge. 我的宠物金鱼。我的寵物金魚。 我的寵物金魚。

它 非常 喜欢 海洋馆。 He loves the aquarium. C'est un peu comme l'océanarium. 它非常喜欢海洋馆。它非常喜歡海洋館。 它非常喜歡海洋館。

看来 金金 最后 还是 找到 它 的 朋友 了。 It looks like Goldie's found a friend after all. Il semble que Jin Jin ait enfin trouvé son ami. 看来金金最后还是找到它的朋友了。看來金金最後還是找到它的朋友了。 看來金金最後還是找到它的朋友了。

所以 金金 以后 再也不会 孤单 了！ Goldie isn't lonely anymore. Jinjin ne sera plus jamais seul ! 所以金金以后再也不会孤单了！所以金金以後再也不會孤單了！ 所以金金以後再也不會孤單了！

太好了！ Hooray! C'est très bien ! 太好了！太好了！ 太好了！

只要 金金 愿意 的话 ，随时 都 可以 来 找 金吉 玩儿。 And Goldie can visit Ginger any time she wants. 只要金金愿意的话，随时都可以来找金吉玩儿。只要金金願意的話，隨時都可以來找金吉玩兒。 只要金金願意的話，隨時都可以來找金吉玩兒。