مزارع البن تتنافس مع الغابات Kaffeeplantagen konkurrieren mit Wäldern Coffee plantations compete with forests Los cafetales compiten con los bosques Les plantations de café rivalisent avec les forêts

مرحبا أنا عمر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا Hello, I'm Omar Al-Mulla from Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom

نشرت مؤسسة المناخ الأسترالية الغير حكومية تقريراً بعنوان The Australian Non-Governmental Climate Foundation published a report entitled

مخاطر التغيير المناخي على البن The risks of climate change on coffee

يناقش التقرير ما يلي : The report discusses the following:

في حال عدم وجود إجراءات قوية للحد من الإنبعاثات In the absence of strong measures to reduce emissions

فإن المنطقة المناسبة لنمو البن The area is suitable for coffee growth

من المحتمل أن تنهار مع حلول عام 2050 It will likely collapse by 2050

كما يناقش أيضاً الهجرة الناتجة عن زراع البن على المرتفعات It also discusses the migration resulting from highland coffee farmers

سوف تهدد مناطق الغابات It will threaten forest areas

و ينتهي التقرير بمناشدة المستهلكين لشراء البن الخاص بهم The report ends with an appeal to consumers to buy their own coffee

من العلامات التجارية الخالية من الكربون From carbon neutral brands

إن توقع الإنخفاض المقدر بـ 50% The expected decrease is estimated at 50%

في مناطق النمو العالمية الحالية للبن In current global coffee growing regions

تم الحصول عليه من خلال تقرير Obtained through a report

نشر مسبقاً في كانون الأول/ ديسمبر عام 2014 Previously published in December 2014

من قبل علماء من جامعة برلين و المركز العالمي للزراعة الإستوائية By scientists from the University of Berlin and the World Center for Tropical Agriculture

وأظهر الباحثين : The researchers showed:

أن التدهور الأكبر في ظروف النمو لصنف البن أرابيكا The greatest deterioration in growing conditions is for the Arabica coffee variety

من الممكن توقعه للبرازيل It can be expected for Brazil

و في المناطق الأقل ارتفاعاً في البلاد الأمريكية اللاتينية الأخرى And in lower altitude areas in other Latin American countries

وبن روبوستا سيظهر في كونغو شرق أفريقيا و الفيتنام Robusta coffee will appear in Congo, East Africa and Vietnam

إن تطوير المزيد من أشجار البن المقاومة للحرارة The development of more heat-resistant coffee trees

من الممكن أن يقلل من تأثيره في المستقبل It may reduce its impact in the future

و بالرغم من ذلك فمن المرجح أن يوسع هذا الضغط الجوي However, this atmospheric pressure is likely to expand

الإنتاج في المناطق الجبلية المغطاة بالغابات Production in mountainous areas covered with forests

الذي يزداد في جنوب أميريكا و آسيا Which is increasing in South America and Asia

و هذا ما يشير إلى ضرورة إنشاء آلية عالمية لحماية الغابات This indicates the necessity of establishing a global mechanism to protect forests

شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار

زوروا موقعنا www.eatglobe.qa Visit our website www.eatglobe.qa

إلى اللقاء