حصول على الماء من الهواء Wasser aus der Luft gewinnen Λήψη νερού από τον αέρα Obtaining water from the air Obtenir de l'eau de l'air Får vatten från luften 从空气中获取水

مرحبا أنا عمر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا Hello, I'm Omar Al-Mulla from Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom

تتفاقم مُشكلة نقص المياه النقية في جميع أنحاء العالم The problem of clean water shortages is worsening around the world

ويُقدر عدد الأشخاص الذين يعانون من نقص المياه An estimated number of people suffer from water shortages

بحوالي 3,5 مليارات نسمة About 3.5 billion people

يتعرض منهم على الأقل 1,8 مليار نسمة لمخاطر المياه الملوثة At least 1.8 billion people are exposed to the dangers of polluted water

وتبين أن الهواء الصحراوي It turns out to be desert air

يحتوي على مياه تعادل 4 أضعاف Contains 4 times more water

تلك التي يحتويها المناخ الرطب Those contained in a humid climate

أصبح الآن الحصول على المياه النقية من الهواء المُكثف Purified water is now obtained from condensed air

باستخدام الألواح الشمسية مُتاحاً Using solar panels is available

بفضل فريق لاهاي Thanks to The Hague team

يُسمى الجهاز الحديث ووتر كيوب The modern device is called WaterCube

أي "المُكعب المائي" i.e. "water cube"

حيث يمكن استخدامه Where it can be used

للحصول على المياه النقية التي تكثفت من الهواء To obtain pure water that has condensed from the air

مثل مياه الأمطار وخصوصاً في الصحراء Such as rainwater, especially in the desert

صرحت شركة "صن جلاسير" Sun Glacier said:

بأن الجهاز يتطلب حداً أدنى من الصيانة The device requires a minimum of maintenance

بالإضافة إلى ذلك in addition to

فإن نظام التبريد والتهوية المُتكامل The integrated cooling and ventilation system

والقُمع المستخدم لتكثيف المياه المزود به The funnel used to condense the water supplied with it

صغيرا الحجم فمن السهل تنظيفهم Small in size, they are easy to clean

وقام فريق العمل باختبار أصغر حجماً مُمكناً The team conducted the smallest possible test

وتمكنوا باستخدام أول نموذج لهذا الجهاز They were able to use the first model of this device

لإنتاج 200 لتر من المياه To produce 200 liters of water

باستخدام 50 لوح شمسي وبحجم 50 سنتيمترًا Using 50 solar panels, 50 cm in size

شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار Thank you for following for more details and news

زوروا موقعنا www.eatglobe.qa Visit our website www.eatglobe.qa

إلى اللقاء