٢٫٧٫٨٧ - اللغة العربية - رشيدة فتاة باكستانية
2.7.87 – Arabisch – Rashida ist ein pakistanisches Mädchen
2.7.87 - Arabic - Rashida is a Pakistani girl
2.7.87 - Lengua árabe - Rashida, una niña paquistaní
2.7.87 - Langue arabe - Rashida, une jeune fille pakistanaise
2.7.87 - Bahasa Arab - Rashida, seorang gadis Pakistan
2.7.87 - Arabo - Rashida è una ragazza pakistana
2.7.87 - アラビア語 - ラシダ、パキスタンの女の子
2.7.87 - Arabische taal - Rashida, een Pakistaans meisje
2.7.87 - árabe - Rashida é uma garota paquistanesa
2.7.87 - Арабский язык - Рашида, пакистанская девушка
2.7.87 - Arabiska språket - Rashida, en pakistansk tjej
رشيدة فتاة باكستانية جاءت إلى السعودية هي وأخوها رشيد.
Rashida is a Pakistani girl who came to Saudi Arabia with her brother Rashid.
Rashida is een Pakistaans meisje dat met haar broer Rashid naar Saoedi-Arabië kwam.
درست رشيدة الإسلام باللغة الإنجليزية في كلية بمدينة الإسلام أباد، وحفظت القرآن في مدرسة في الحي التي تسكن فيه بعد صلاة العصر ثلاثة أيام في الأسبوع.
Rashida studied Islam in English at a college in Islamabad, and memorized the Qur’an in a school in her neighborhood after the afternoon prayer three days a week.
Rashida a étudié l’islam en anglais dans une université d’Islamabad et a mémorisé le Coran dans une école de son quartier après les prières de l’après-midi trois jours par semaine.
Rashida belajar Islam dalam bahasa Inggris di sebuah perguruan tinggi di Islamabad, dan menghafal Al-Qur'an di sebuah sekolah di lingkungannya setelah shalat Ashar tiga hari seminggu.
Rashida studeerde de islam in het Engels aan een universiteit in Islamabad, en leerde de Koran uit haar hoofd op een school in haar buurt na het middaggebed, drie dagen per week.
Рашида аль-Ислам изучала английский язык в колледже в Исламабаде и выучила наизусть Коран в школе по соседству после дневных молитв три дня в неделю.
Rashida studerade islam på engelska på ett college i Islamabad och memorerade Koranen i en skola i hennes grannskap efter eftermiddagsböner tre dagar i veckan.
تعتقد رشيدة أن دراسة الإسلام باللغة الإنجليزية لا تكفي، وتريد أن تدرس الإسلام باللغة العربية التي نزل بها القرآن الكريم، وتحب التخصص في الثقافة إسلامية واللغة العربية.
Rashida glaubt, dass es nicht ausreicht, den Islam auf Englisch zu studieren, und sie möchte den Islam in der arabischen Sprache studieren, in der der Heilige Koran offenbart wurde, und sie liebt es, sich auf die islamische Kultur und die arabische Sprache zu spezialisieren.
Rashida believes that studying Islam in English is not enough, and she wants to study Islam in the Arabic language in which the Noble Qur’an was revealed, and she loves to specialize in Islamic culture and the Arabic language.
Rashida estime qu’étudier l’islam en anglais ne suffit pas : elle souhaite étudier l’islam dans la langue arabe dans laquelle le Saint Coran a été révélé et elle aimerait se spécialiser dans la culture islamique et la langue arabe.
Rashida percaya bahwa mempelajari Islam dalam bahasa Inggris saja tidak cukup. Dia ingin mempelajari Islam dalam bahasa Arab yang diwahyukan Al-Qur'an, dan dia ingin mengambil spesialisasi dalam budaya Islam dan bahasa Arab.
Рашида считает, что изучения ислама на английском языке недостаточно, и она хочет изучать ислам на арабском языке, на котором был ниспослан Священный Коран, и она любит специализироваться на исламской культуре и арабском языке.
Rashida, İslam'ı İngilizce öğrenmenin yeterli olmadığına inanıyor ve İslam'ı Kur'an-ı Kerim'in vahyedildiği Arapça dilinde öğrenmek istiyor ve İslam kültürü ve Arapça dilinde uzmanlaşmayı seviyor.
رشيدة ستدرس في جامعة أم القرى في كلية الشريعة، وأخوها سيتعلم اللغة العربية في معهد اللغة العربية في جامعة أم القرى أيضا.
Rashida will study at Umm Al-Qura University in the Faculty of Sharia, and her brother will learn Arabic at the Arabic Language Institute at Umm Al-Qura University as well.
Rashida étudiera à l'Université Umm Al-Qura au Collège de la charia, et son frère apprendra également la langue arabe à l'Institut de langue arabe de l'Université Umm Al-Qura.
Rashida kommer att studera vid Umm Al-Qura University i College of Sharia, och hennes bror kommer också att lära sig det arabiska språket vid Arabic Language Institute vid Umm Al-Qura University.
بعد التخرج، تحب أن تعمل رشيدة مدرسة للثقافة الإسلامية واللغة العربية في مدينتها في شمال باكستان.
After graduating, Rashida would love to work as a teacher of Islamic culture and Arabic language in her home city in northern Pakistan.
Après avoir obtenu son diplôme, Rashida aimerait travailler comme professeur de culture islamique et de langue arabe dans sa ville du nord du Pakistan.
После окончания учебы Рашида хотела бы работать учителем исламской культуры и арабского языка в своем родном городе на севере Пакистана.
Efter examen skulle Rashida vilja arbeta som lärare i islamisk kultur och arabiskt språk i sin stad i norra Pakistan.
Mezun olduktan sonra Rashida, Pakistan'ın kuzeyindeki memleketinde İslam kültürü ve Arapça öğretmeni olarak çalışmayı çok isterdi.
