٢٫٤٫٤٦ - الحياة في المدينة - الطريق إلى الجامعة
2.4.46 – Leben in der Stadt – Der Weg zur Universität
2.4.46 - City Life - The Road to University
2.4.46 - La vida en la ciudad - El camino a la universidad
2.4.46 - La vie en ville - Le chemin de l'université
2.4.46 - La vita in città - La strada per l'università
2.4.46 - 都会での生活 - 大学への道
2.4.46 - Życie w mieście - Droga na uniwersytet
2.4.46 - A vida na cidade - O caminho para a universidade
2.4.46 - Livet i staden - Vägen till universitetet
2.4.46 - Şehirde yaşam - Üniversiteye giden yol
2.4.46 - 城市生活 - 大学之路
السائق: لو سمحت، أين تقع الجامعة؟
Driver: Excuse me, where is the university located?
Förare: Ursäkta mig, var ligger universitetet?
رجل المرور: تقع الجامعة غرب المدينة.
Traffic man: The university is located west of the city.
السائق: كيف أصل إليها من فضلك؟
Driver: How do I get there, please?
Förare: Hur tar jag mig dit, tack?
رجل المرور: اتجه غربا في شارع طارق بن زياد.
Traffic man: Turn west on Tariq Bin Ziyad Street.
Trafiktjänsteman: Gå västerut på Tariq Bin Ziyad Street.
السائق: اتاجه غربا شارع طارق بن زياد.
Driver: Head west on Tariq Bin Ziyad Street.
Förare: Gå västerut, Tariq Bin Ziyad Street.
رجل المرور: عند الإشارة الضوئية الثالثة، انعطف يسارا في طريق خالد بن وليد.
Traffic man: At the third traffic light, turn left onto Khalid Bin Waleed Road.
Trafiktjänsteman: Vid det tredje trafikljuset, sväng vänster in på Khalid Bin Walid Road.
السائق: أنعطف يسارا في طريق خالد بن وليد.
Driver: Turn left on Khalid Bin Walid Road.
رجل المرور: عند الدوار الأول، ارجع في الطريق نفسه.
Traffic man: At the first roundabout, go back on the same road.
Trafiktjänsteman: I första rondellen, gå tillbaka samma väg.
Trafik görevlisi: İlk döner kavşaktan aynı yoldan geri dönün.
السائق: عند الدوار الأول، أرجع في الطريق نفسه.
Driver: At the first roundabout, go back the same way.
Förare: I den första rondellen, gå tillbaka samma väg.
Sürücü: İlk döner kavşaktan aynı yoldan geri dönün.
رجل المرور: عند أول الشارع، اتجه يمينا.
Traffic man: At the beginning of the street, turn right.
Trafikçi: Sokağın başında sağa dönün.
السائق: عند أول شارع اتجه يمينا.
Driver: At the first street, turn right.
Şoför: İlk sokaktan sağa dönün.
رجل المرور: تجد صيدلية عند الزاوية.
Traffic man: There's a pharmacy around the corner.
Trafikçi: Köşede bir eczane var.
السائق: أجد صيدلية عند الزاوية.
Driver: I find a pharmacy around the corner.
رجل المرور: استمر، وبعد ٢٠٠ متر تجد المستشفى الجامعي عن يمينك.
Traffic man: Continue, and after 200 meters, you will find the University Hospital on your right.
Trafikçi: Devam edin, 200 metre sonra sağınızda Üniversite Hastanesi'ni göreceksiniz.
السائق: إستمير وبعد ٢٠٠ متر أجد المستشفى الجامعي عن يميني.
Driver: I keep going, and after 200 meters, I find the University Hospital on my right.
رجل المرور: الجامعة مقابل المستشفى.
Traffic man: The university is across from the hospital.
Trafikman: Universitetet ligger mitt emot sjukhuset.
Trafikçi: Üniversite hastanenin karşısında.
السائق: شكرا.
Driver: Thank you.
Sürücü: Teşekkürler.
رجل المرور: عفوا.
Traffic man: Excuse me.
