٢٫٤٫٤٤ - الحياة في المدينة - الحياة في المدن الكبيرة
2.4.44 – Leben in der Stadt – Leben in Großstädten
2.4.44 - Life in the City - Life in the big cities
2.4.44 - La vida en la ciudad - La vida en las grandes ciudades
2.4.44 - La vie en ville - La vie dans les grandes villes
2.4.44 - La vita in città - La vita nelle grandi città
2.4.44 - Życie w mieście - Życie w dużych miastach
2.4.44 - Livet i staden - Livet i storstäderna
2.4.44 - Şehirde Yaşam - Büyük şehirlerde yaşam
يعيش ملايين الناس في المدن الكبيرة، مثل:طوكيو، ولندن، ونيويورك، والقاهرة.
Millions of people live in big cities, such as: Tokyo, London, New York, and Cairo.
Miljoenen mensen wonen in grote steden, zoals: Tokio, Londen, New York en Caïro.
Miljontals människor bor i storstäder, som Tokyo, London, New York och Kairo.
يواجه سكان المدن الكبيرة مشكلات كبيرة، مثل: التلوث والجريمة والازدحام.
Residents of large cities face major problems such as: pollution, crime and congestion.
Les habitants des grandes villes sont confrontés à des problèmes majeurs tels que : la pollution, la criminalité et les embouteillages.
Invånare i stora städer möter stora problem, såsom föroreningar, kriminalitet och trängsel.
وبالرغم من هذه المشكلات، يفضل كثير من الناس الحياة في المدن الكبيرة؛ لأن فيها المصانع والشركات والجامعات والمكتبات والمستشفيات والأسواق، وأماكن الترويح.
Despite these problems, many people prefer living in big cities. Because there are factories, companies, universities, libraries, hospitals, markets, and places of recreation.
Malgré ces problèmes, de nombreuses personnes préfèrent vivre dans les grandes villes. Parce qu’il y a des usines, des entreprises, des universités, des bibliothèques, des hôpitaux, des marchés et des lieux de loisirs.
Trots dessa problem föredrar många människor livet i storstäder. Eftersom den innehåller fabriker, företag, universitet, bibliotek, sjukhus, marknader och platser för rekreation.
يزداد سكان المدن كل يوم؛ لأن سكان الريف يهاجرون إليها؛ للعمل في المصانع والشركات، ويتركون العمل في الزراعة والرعي؛ فتزداد مشكلات المدن.
The population of cities is increasing every day; because the rural population migrates to it; to work in factories and companies, and leave work in agriculture and grazing; Cities' problems increase.
La population des villes augmente chaque jour ; parce que la population rurale y migre ; travailler dans des usines et des entreprises et quitter le travail dans l'agriculture et l'élevage ; Les problèmes des villes augmentent.
Populasi kota meningkat setiap hari; karena penduduk pedesaan bermigrasi ke sana; untuk bekerja di pabrik dan perusahaan, dan meninggalkan pekerjaan di bidang pertanian dan penggembalaan; Masalah kota meningkat.
Befolkningen i städerna ökar varje dag; Eftersom landsbygdens invånare migrerar till det; Att arbeta i fabriker och företag, och lämna arbete inom jordbruk och bete; Städernas problem ökar.
وقد أدركت بعض الدول هذه المشكلة؛ مشكلة الهجرة من الريف إلى المدينة، فبنت مصانع كثيرة في الريف؛ فرجع كثير من الناس للعمل في الريف، والحياة فيه.
Some countries have realized this problem; The problem of migration from the countryside to the city, so many factories were built in the countryside; Many people went back to work in the countryside, and to live in it.
Certains pays ont pris conscience de ce problème. Le problème de la migration de la campagne vers la ville, tant d’usines ont été construites à la campagne ; De nombreuses personnes sont retournées travailler à la campagne et y vivre.
Beberapa negara telah menyadari masalah ini. Masalah migrasi dari pedesaan ke kota, sehingga banyak pabrik dibangun di pedesaan; Banyak orang kembali bekerja di pedesaan, dan hidup di dalamnya.
Sommige landen hebben zich dit probleem gerealiseerd; Door het migratieprobleem van het platteland naar de stad werden er zoveel fabrieken op het platteland gebouwd. Veel mensen gingen weer op het platteland werken en wonen daar.
في القرن التاسع عشر الميلادي، كان يسكن المدن نحو ٢٫٥٪ من سكان العالم، ثم وصلت النسبة إلى ٤٠٪ سنة ١٩٨٠م، ووصلت إلى ٥٠% سنة ٢٠٠٠م.
In the nineteenth century AD, about 2.5% of the world’s population lived in cities, then the percentage reached 40% in 1980 AD, and reached 50% in 2000 AD.
Au XIXe siècle après J.-C., environ 2,5 % de la population mondiale vivait dans des villes, puis ce pourcentage a atteint 40 % en 1980 et 50 % en 2000.
Pada abad kesembilan belas M, sekitar 2,5% penduduk dunia tinggal di perkotaan, kemudian persentasenya mencapai 40% pada tahun 1980 M, dan mencapai 50% pada tahun 2000 M.
In de negentiende eeuw na Christus woonde ongeveer 2,5% van de wereldbevolking in steden, waarna dit percentage in 1980 na Christus 40% bereikte en in 2000 na Christus 50% bereikte.
وبلغ عدد سكان العالم سنة ٢٠٠٠م ستة مليارات، يعيش أكثر من مليار منهم في مدن، في دول العالم الثالث.
The number of the world's population in the year 2000 AD reached six billion, more than one billion of them live in cities, in third world countries.
En l’an 2000 après JC, la population mondiale atteignait six milliards, dont plus d’un milliard vivent dans des villes de pays du tiers monde.
In het jaar 2000 na Christus bereikte de wereldbevolking zes miljard mensen, van wie ruim een miljard in steden in derdewereldlanden woont.
وسيبلغ سكان العالم أكثر من ثمانية مليارات شخص سنة ٢٠٢٥م - إن شاء الله - وسيصل سكان العالم الثالث منهم إلى أربعة مليارات شخص.
The world population will reach more than eight billion people in 2025 AD - God willing - and the population of the third world will reach four billion people.
La population mondiale atteindra plus de huit milliards de personnes en 2025 après JC - si Dieu le veut - et la population du tiers monde atteindra quatre milliards de personnes.
Populasi dunia akan mencapai lebih dari delapan miliar orang pada tahun 2025 M - insya Allah - dan populasi Dunia Ketiga akan mencapai empat miliar orang.
