٢٫٣٫٣٥ - الحياة الزوجية - تزوجت قبل خمس عشرة سنة
2.3.35 – Eheleben – Ich habe vor fünfzehn Jahren geheiratet
2.3.35 - Married life - I got married five years ago
2.3.35 - Vida matrimonial - Me casé hace quince años
2.3.35 - Vie conjugale - Je me suis marié il y a quinze ans
2.3.35 - Kehidupan Menikah - Saya menikah lima belas tahun yang lalu
2.3.35 - Vita coniugale - Mi sono sposato quindici anni fa
2.3.35 - Gift liv - Jag gifte mig för femton år sedan
2.3.35 - Evlilik hayatı - On beş yıl önce evlendim
2.3.35 - 婚姻生活 - 我十五年前結婚
تزوجت قبل خمس عشرة سنة، من ابنة عمي، ولي الآن -والحمد لله- أسرة كبيرة، تتكون من خمسة أفراد: ثلاثة أبناء وبنتين.
I got married five years ago, to my cousin, and I now have - thank God - a large family, consisting of five members: three sons and two daughters.
Jag gifte mig med min kusin för femton år sedan, och nu har jag - tack och lov - en stor familj, bestående av fem medlemmar: tre söner och två döttrar.
يدرس أكبر أبنائي في المرحلة المتوسطة، وتدرس أصغر بناتي في المرحلة الابتدائية.
My eldest son is in middle school, and my youngest daughter is in elementary school.
Min äldsta son går i mellanstadiet och min yngsta dotter går i grundskolan.
تعيش أسرتي حياة سعيدة؛ فأنا أحب زوجتي، وزوجتي تحبني، ونحن نحب أولادنا، وهم يحبوننا أيضا.
My family lives a happy life. I love my wife, my wife loves me, we love our children, and they love us too.
Keluarga saya hidup bahagia. Saya mencintai istri saya, istri saya mencintai saya, kami mencintai anak-anak kami, dan mereka juga mencintai kami.
Min familj lever ett lyckligt liv; Jag älskar min fru, min fru älskar mig, vi älskar våra barn och de älskar oss också.
تحدث أحيانا بعض المشكلات الصغيرة في أسرتنا، بيني وبين زوجتي، أو بيننا وبين الأولاد.
Sometimes there are small problems in our family, between me and my wife, or between us and the children.
Ibland uppstår små problem i vår familj, mellan mig och min fru, eller mellan oss och barnen.
ونقوم بحل تلك المشكلات عن طريق الحوار والتفاهم.
We solve these problems through dialogue and understanding.
