٢٫٢٫١٧ - الترويح عن النفس - كيف قضيت العطلة في سوريا؟
2.2.17 - Erholung - Wie haben Sie Ihren Urlaub in Syrien verbracht?
2.2.17 - Recreation - How did you spend your holiday in Syria?
2.2.17 - Recreación - ¿Cómo pasaste tus vacaciones en Siria?
2.2.17 - Loisirs - Comment avez-vous passé vos vacances en Syrie ?
2.2.17 - Attività ricreative - Come hai trascorso le tue vacanze in Siria?
2.2.17 - Отдых - Как вы провели отпуск в Сирии?
2.2.17 - Rekreation - Hur tillbringade du din semester i Syrien?
2.2.17 - Rekreasyon - Suriye'deki tatilinizi nasıl geçirdiniz?
خالد: السلام عليكم، الحمد لله على السلامة يا سلمان.
Khaled: Friede sei mit dir. Lob sei Gott für deine Sicherheit, Salman.
Khaled: Peace be upon you. Praise be to God for your safety, Salman.
سلمان: وعليكم السلام.
Salman: Peace be upon you.
أهلا وسهلا.
Hello.
تفضل يا أخي.
Go ahead my brother.
خالد: سمعت أنك وصلت من سوريا؛ فحضرت لزيارتك.
Khaled: I heard that you arrived from Syria; I came to visit you.
Khaled: Suriye'den geldiğini duydum; seni ziyarete geldim
سلمان: جزاك الله خيرا.
Salman: May Allah reward you.
خالد: كيف قضيت العطلة في سوريا؟
Khaled: How did you spend your vacation in Syria?
سلمان: سوريا بلد جميل جدا.
Salman: Syria is a very beautiful country.
كان الجو طيبا.
It was fine.
زرنا مدن كثيرة، وقضينا أيام في الريف.
We visited many cities, and spent days in the country.
Birçok şehri ziyaret ettik ve ülkede günler geçirdik.
خالد: أراك سعيدا جدا.
Khaled: I see you very happy.
سلمان: نعم، أنا سعيد جدا.
Salman: Yes, I am very happy.
فقد قابلت إخوة لي في الإسلام، وعرفت مشكلاتهم، وروحت عن نفسي أيضا، ولذا عدت من السفر وأنا سعيد.
Ich traf meine Brüder im Islam und kannte ihre Probleme, und ich ging auch alleine, sodass ich glücklich von der Reise zurückkam.
I met my brothers in Islam, and I learned about their problems, and I was relieved of myself as well, so I came back from traveling and I am happy.
İslam'daki kardeşlerimle tanıştım, onların dertlerini bildim ve kendim için de gittim, bu yüzden seyahatten mutlu döndüm.
خالد: وهل ستسافر في السنة القادمة أيضا؟
Khaled: Wirst du nächstes Jahr auch reisen?
Khaled: Are you going to travel next year as well?
سلمان: نعم، سأسافر إلى ماليزيا، إن شاء الله.
Salman: Yes, I will travel to Malaysia, God willing.
فهي بلد جميل وأهلها طيبون .
Es ist ein wunderschönes Land und seine Menschen sind gut.
It is a beautiful country and its people are kind.
خالد: سأسافر معك إلى ماليزيا، إن شاء الله.
Khaled: I will travel with you to Malaysia, God willing.
سلمان: أهلا وسهلا.
Salman: Welcome.
