٢٫١٠٫١١٨ - النظافة - المسلم يهتم النظافة
2,10,118 – Sauberkeit – Ein Muslim legt Wert auf Sauberkeit
2.10.118 - Cleanliness - A Muslim cares about cleanliness
2.10.118 - Limpieza - Un musulmán se preocupa por la limpieza
2.10.118 - Propreté - Un musulman se soucie de la propreté
2,10,118 - Pulizia - Un musulmano si preoccupa della pulizia
2.10.118 - Renlighet - En muslim bryr sig om renlighet
2.10.118 - Temizlik - Müslüman temizliğe önem verir
جون: ما أطيب العطر الذي تستعمله اليوم يا عماد!
John: Was ist das beste Parfüm, das du heute verwendest, Emad?
John: What is the best perfume you are using today, Emad!
John : Quel est le meilleur parfum que tu portes aujourd’hui, Imad !
John: Wat is het beste parfum dat je vandaag gebruikt, Emad!
John: Vilken är den bästa parfymen du har på dig idag, Imad!
عماد: شكرا يا جون.
Emad: Thank you, John.
جون: أراك تهتم بالنظافة كثيرا.
John: Ich sehe, dass dir Sauberkeit sehr am Herzen liegt.
John: I see you care about cleanliness a lot.
John : Je vois que vous vous souciez beaucoup de la propreté.
John: Jag ser att du bryr dig mycket om renlighet.
عماد: حقا؛ لأن الإسلام يحث المسلم على النظافة.
Imad: Wirklich; Weil der Islam Muslime dazu drängt, sauber zu sein.
Emad: Really; Because Islam urges a Muslim to be clean.
Imad : Vraiment ; Parce que l’Islam exhorte les musulmans à être purs.
Emad: Echt waar; Omdat de islam een moslim aanspoort om rein te zijn.
Imad: Verkligen; Eftersom islam uppmanar muslimer att vara rena.
جون: هل يهتم كل المسلمين في بالنظافة مثلك؟
John: Do all Muslims care about hygiene like you?
John: Bryr alla muslimer sig om renlighet som du?
عماد: نعم، لأن على كل مسلم أن يتوضأ، ويغسل، ويتطهر.
Imad: Yes, because every Muslim must perform ablution, wash and purify himself.
Imad: Ja, eftersom varje muslim måste utföra tvagning, tvätta och rena sig själv.
جون: هذه نظافة الجسم، وماذا عن نظافة الملبس؟
John: This is the cleanliness of the body, and what about the cleanliness of the clothes?
John: Det här är kroppens renhet, men hur är det med klädernas renhet?
عماد: يهتم المسلم بنظافة الملبس، كما يهتم بنظافة الجسم، فتكون ثيابه نظيفة دائما.
Imad: A Muslim cares about the cleanliness of his clothes, just as he cares about the cleanliness of his body, so his clothes are always clean.
Imad : Un musulman se soucie de la propreté de ses vêtements, tout comme il se soucie de la propreté de son corps, donc ses vêtements sont toujours propres.
جون: فعلا، النظافة أمر مهم عندكم.
John: Sauberkeit ist Ihnen in der Tat wichtig.
John: Really, cleanliness is important to you.
John: Sannerligen, renlighet är viktigt för dig.
عماد: وهناك نوع ثالث من النظافة.
Emad: There is a third type of hygiene.
Imad: Det finns en tredje typ av renlighet.
جون: ما هو؟
John: What is it?
عماد: نظافة القلب.
Emad: Cleanliness of the heart.
جون: ماذا تقصد؟!
John: What do you mean?!
John: Vad menar du?!
عماد: يجب أن يكون المسلم نظيف القلب، يحب الخير لأخيه، كما يحبه بنفسه.
Imad: A Muslim must be pure of heart, love the good for his brother, as he loves him for himself.
Imad : Un musulman doit avoir un cœur pur et aimer le bien envers son frère, comme il l'aime lui-même.
Imad: En muslim måste vara ren i hjärtat och älska godhet för sin bror, eftersom han älskar honom själv.
جون: شكرا يا عماد؛ فقد تعلمت منك اليوم الكثير.
John: Thank you, Emad; I learned a lot from you today.
John: Tack, Imad. Jag lärde mig mycket av dig idag.
عماد: عفوا، وإلى لقاء.
Emad: Excuse me, and see you later.
