١٫٩٫٧٨ - التسوق - إلى أين أنت ذاهب؟ 1.9.78 - Einkaufen - Wohin gehst du? 1.9.78 - Shopping - Where are you going? 1.9.78 - Compras - ¿Adónde vas? 1.9.78 - Shopping - Où vas-tu ? 1.9.78 - Shopping - Dove vai? 1.9.78 - Winkelen - Waar ga je heen? 1.9.78 - Zakupy - Dokąd idziesz? 1.9.78 - Compras - Onde você vai? 1.9.78 - Покупки - Куда ты идешь? 1.9.78 - Shopping - Vart ska du? 1.9.78 - Alışveriş - Nereye gidiyorsun?

‏الأب: إلى أين أنت ذاهب يا أحمد؟ Vater: Wohin gehst du, Ahmed? Father: Where are you going Ahmed? Ayah : Mau kemana, Ahmed? Отец: Куда ты идешь, Ахмед? Far: Vart är du på väg, Ahmed? 父亲：艾哈迈德，你要去哪里？

الابن: أنا ذاهب إلى المكتبة. Son: I'm going to the library. Anak : Aku mau ke perpustakaan. Filho: Vou para a biblioteca. Son: Jag ska till biblioteket.

‏الأب: لماذا أنت ذاهب إلى المكتب؟ Vater: Warum gehst du ins Büro? Father: Why are you going to the office? Ayah: Mengapa kamu pergi ke kantor? Pai: Por que você está indo para o escritório?

الابن: أريد دفترا وقلما. Sohn: Ich möchte ein Notizbuch und einen Stift. Son: I need a notebook and a pen. Anak: Saya ingin buku catatan dan pena. Filho: Quero um caderno e uma caneta. Son: Jag vill ha en anteckningsbok och penna.

‏الأب: وماذا تريد أيضا؟ Vater: Was willst du noch? Father: And what else do you want? Ayah: Apa lagi yang kamu inginkan? Pai: O que mais você quer?

الابن:أريدك كتاب القواعد. Sohn: Ich möchte, dass du das Regelbuch hast. Son: I want you rule book. Anak: Aku ingin kamu buku peraturannya. Filho: Quero para você o livro de regras. Son: Jag vill ha regelboken till dig. 儿子：我想要给你一本规则书。 هل تريد شيئا يا أبي؟ Willst du etwas, Papa? Do you want something, Dad? Apakah kamu menginginkan sesuatu, ayah? Você quer alguma coisa, pai? Vill du ha något, pappa? 你想要什么吗，爸爸？

‏الأب: نعم، أريد معجما عربيا، هل تذهب بالسيارة؟ Vater: Ja, ich möchte ein Arabisch-Wörterbuch. Fahren Sie mit dem Auto? Father: Yes, I want an Arabic dictionary, do you go by car? Ayah: Ya, saya ingin kamus bahasa Arab. Apakah kamu pergi naik mobil? Pai: Sim, quero um dicionário de árabe, você vai de carro? Pappa: Ja, jag vill ha en arabisk ordbok Åker du bil? 父亲：是的，我想要一本阿拉伯语词典。你开车去吗？

الابن: لا، أذهب بالحافلة. Sohn: Nein, ich fahre mit dem Bus. Son: No, I go by bus. Anak: Tidak, saya naik bus. 儿子：不，我坐公共汽车去。

‏الأب: كم ريالا تريد؟ Vater: Wie viele Rial möchtest du? Father: How many riyals do you want? Ayah: Berapa riyal yang kamu inginkan? Pai: Quantos riais você quer? 父亲：你想要多少里亚尔？

الابن: أريد مئة ريال. Sohn: Ich möchte hundert Rial. Son: I want a hundred riyals. Anak : Saya ingin seratus riyal. Filho: Quero cem riais.