١٫٦٫٤٨ - الصلاة - هيا بنا إلى المسجد
1.6.48 – Gebet – Lasst uns in die Moschee gehen
1.6.48 - Prayer - Let's go to the mosque
1.6.48 - Oración - Vayamos a la mezquita
1.6.48 - Prière - Allons à la mosquée
1.6.48 - Sholat - Ayo ke masjid
1.6.48 - Preghiera - Andiamo alla moschea
1.6.48 - Gebed - Laten we naar de moskee gaan
1.6.48 - Modlitwa - Chodźmy do meczetu
1.6.48 – Oração – Vamos à mesquita
1.6.48 - Молитва - Пойдем в мечеть
1.6.48 - Bön - Låt oss gå till moskén
1.6.48 - Namaz - Camiye gidelim
صادق: هذا أذان العصر.
Sadiq: Dies ist der Aufruf zum Nachmittagsgebet.
Sadiq: This is the afternoon prayer.
Sadiq: Ini adzan sore.
Sadiq: To popołudniowa rozmowa.
Sadiq: Este é o chamado da tarde para a oração.
Sadiq: Detta är eftermiddagsuppmaningen till bön.
صابر: هيا بنا إلى المسجد.
Saber: Lass uns zur Moschee gehen.
Saber: Let's go to the mosque.
Saber: Chodźmy do meczetu.
Saber: Vamos para a mesquita.
Saber: Låt oss gå till moskén.
صادق: أنا أصلي في البيت.
Sadiq: Ich bete zu Hause.
Sadiq: I pray at home.
Sadiq: Modlę się w domu.
Sadiq: Eu rezo em casa.
Sadiq: Jag ber hemma.
صابر: الصلاة في المسجد أفضل.
Saber: In der Moschee zu beten ist besser.
Saber: Praying in the mosque is better.
Sabre : Sholat di masjid lebih utama.
Saber: Modlitwa w meczecie jest lepsza.
Saber: Det är bättre att be i moskén.
صادق: المسجد بعيد.
Sadiq: Die Moschee ist weit weg.
Sadiq: The mosque is far away.
Sadiq: Meczet jest daleko.
Sadiq: Moskén är långt borta.
صابر: المسجد قريب.
Saber: Die Moschee ist in der Nähe.
Saber: The mosque is near.
Saber: Meczet jest blisko.
Saber: A mesquita fica próxima.
Saber: Moskén ligger i närheten.
هل أنت مريض؟
are you sick?
jesteś chory?
är du sjuk?
صادق: لا، أنا بخير.
Sadiq: No, I'm fine.
Sadiq: Tidak, saya baik-baik saja.
Sadiq: Nie, nic mi nie jest.
صابر: أنت كسلان.
Saber: Du bist faul.
Saber: You're lazy.
Saber: Jesteś leniwy.
Saber: Você é preguiçoso.
Saber: Du är lat.
صادق: هذا صحيح.
Sadiq: Das stimmt.
Sadiq: That's right.
Sadiq: Det är sant.
آسف.
Sorry.
Maaf.
Förlåt.
صابر: أنا ذاهب الي المسجد.
Saber: Ich gehe in die Moschee.
Saber: I'm going to the mosque.
Saber: Saya akan pergi ke masjid.
Saber: Idę do meczetu.
Saber：我要去清真寺。
صادق: انتظر، أنا ذاهب معك.
Sadiq: Warte, ich gehe mit dir.
Sadiq: Wait, I'm going with you.
Sadiq: Espere, vou com você.
萨迪克：等等，我和你一起去。
