١٫٥٫٣٩ - الطعام والشراب - لدينا ضيوف
1.5.39 – Essen und Trinken – Wir haben Gäste
1.5.39 - Food and Drink - We have guests
1.5.39 - Comida y bebida - Tenemos invitados
1.5.39 - Nourriture et boissons - Nous avons des invités
1.5.39 - Makanan dan minuman - Ada tamu
1.5.39 - Cibi e bevande - Abbiamo ospiti
1.5.39 - Eten en drinken - We hebben gasten
1.5.39 - Jedzenie i picie - Mamy gości
1.5.39 - Comida e Bebida - Temos convidados
1.5.39 - Еда и напитки - У нас гости
1.5.39 - Mat och dryck - Vi har gäster
1.5.39 - Yiyecek ve içecek - Misafirlerimiz var
1.5.39 - 食物和饮料 - 我们有客人
1.5.39 - 食物和饮料 - 我们有客人
الزوج:السلام عليكم.
Ehemann: Friede sei mit dir.
Husband: Peace be upon you.
Suami: Assalamu'alaikum.
丈夫：愿你平安。
الزوجة: وعليكم السلام.
Frau: Friede sei mit dir.
Wife: Peace be upon you.
Istri : Assalamu'alaikum.
妻子：愿你平安。
الزوج: أنا جوعان جدا.
Ehemann: Ich habe großen Hunger.
Husband: I am very hungry.
丈夫：我很饿。
الزوجة: الغداء على المائدة.
Frau: Das Mittagessen steht auf dem Tisch.
Wife: Lunch is on the table.
Istri: Makan siang sudah tersedia.
الزوج: ما هذا!؟ سمك ولحم ودجاج وأرز وسلطة وفاكهة!
Ehemann: Was ist das!? Fisch, Fleisch, Hühnchen, Reis, Salat und Obst!
Husband: What is this!? Fish, meat, chicken, rice, salad and fruit!
Suami: Apa ini!? Ikan, daging, ayam, nasi, salad, dan buah!
老公：这是什么！？鱼、肉、鸡肉、米饭、沙拉和水果！
هذا كثير جدا.
das ist zu viel.
This is too much.
الزوجة: لا تأكل … لا تأكل.
Frau: Iss nicht... iss nicht.
Wife: Don't eat...don't eat.
Istri: Jangan makan...jangan makan.
اجلس.
Sitzen.
Sit.
Duduk.
坐。
الزوج: لماذا؟ أنا جوعان.
Ehemann: Warum? Ich habe Hunger.
Husband: Why? I am hungry.
Suami : Kenapa? Saya lapar.
الزوجة: لدينا ضيوف.
Frau: Wir haben Gäste.
Wife: We have guests.
Istri: Kami punya tamu.
Hustru: Vi har gäster.
الزوج: لدينا ضيوف!
Ehemann: Wir haben Gäste!
Husband: We have guests!
Suami: Kami punya tamu!
Maken: Vi har gäster!
من؟!
aus?!
from?!
الزوجة: والدي ووالدتي وأخي.
Ehefrau: Mein Vater, meine Mutter und mein Bruder.
Wife: My father, mother and brother.
Istri: Ayah saya, ibu saya, dan saudara laki-laki saya.
妻子：我的父亲、母亲和弟弟。
الزوج: أين الضيوف؟
Ehemann: Wo sind die Gäste?
Husband: Where are the guests?
Suami: Dimana tamunya?
Maken: Var är gästerna?
丈夫：客人呢？
الزوجة: في غرفة الجلوس؟
Frau: Im Wohnzimmer?
Wife: In the living room?
Istri: Di ruang tamu?
