١٫١٢٫١٠١ - الهوايات - هل زرت معرض الهوايات؟ 1.12.101 - Hobbys - Warst du schon in der Hobbys-Galerie? 1.12.101 - Hobbies - Have you been to the Hobbies Gallery? 1.12.101 - Aficiones - ¿Has estado en la Galería de Aficiones? 1.12.101 - Hobbies - Avez-vous visité la galerie des loisirs ? 1.12.101 - Hobby - Sei stato alla Galleria degli Hobby? 1.12.101 - Hobby's - Heb je de hobbytentoonstelling bezocht? 1.12.101 - Hobbies - Já visitou a exposição de hobbies? 1.12.101 - Хобби - Вы были в галерее хобби? 1.12.101 - Hobby - Har du besökt hobbyutställningen? 1.12.101 - Hobiler - Hobiler Galerisine gittiniz mi? 1.12.101 - 爱好 - 您参观过爱好展览吗？

‏شهاب: هل زرت معرض الهوايات؟ Shehab: Haben Sie die Hobbyausstellung besucht? Shehab: Did you visit the hobby fair? Shehab : Avez-vous visité le salon du hobby ? Shehab: Har du besökt hobbyutställningen? Shehab: Hobi fuarını ziyaret ettiniz mi?

شعيب: لا، ما زرته، هيا بنا إليه. Shuaib: Nein, ich habe es nicht besucht. Gehen wir dorthin. Shoaib: No, I haven't visited, let's go there. Shoaib : Non, je ne l'ai pas visité, allons-y. Shuaib: Nej, jag har inte besökt det. Låt oss gå till det. Shoaib: Hayır, ziyaret etmedim, hadi gidelim. Shuaib：不，我没去过，我们去吧。

‏شهاب: هذا هو معرض الهوايات. Shehab: Das ist die Hobbyausstellung. Shehab: This is the hobby fair. Shehab : C'est la foire aux loisirs. Shehab: Det här är hobbyutställningen. Shehab: Burası hobi fuarı.

شعيب: هذه هوايات كثيرة جدا. Shoaib: Das sind sehr viele Hobbys. Shoaib: These are too many hobbies. شعیب: اینها سرگرمی های بسیار زیادی هستند. Shoaib : Ce sont trop de passe-temps. Shoaib: Det här är väldigt många hobbyer. Shoaib: Bunlar çok fazla hobi.

‏شهاب: هذا جناح جمع الطوابع. Shehab: Das ist die Briefmarkensammlung. Shihab: This is the stamp collection wing. Shihab : C'est l'aile de la collection de timbres. Shihab: Dit is het paviljoen voor het verzamelen van postzegels. Shehab: Det här är frimärkssamlingspaviljongen. Shihab: Burası pul koleksiyonu kanadı. Shihab：这是集邮馆。

شعيب: هذه الطوابع جميلة. Shoaib: Diese Briefmarken sind wunderschön. Shoaib: These stamps are beautiful. Shoaib : Ces timbres sont magnifiques. Shoaib: Dessa stämplar är vackra. Shoaib: Bu pullar çok güzel. Shoaib：这些邮票很漂亮。 هذا طابع هندي، وهذا طابع فرنسي. Dies ist eine indische Briefmarke und dies ist eine französische Briefmarke. This is an Indian character, and this is a French character. C'est un personnage indien, et c'est un personnage français. Bu bir Hintli karakter ve bu bir Fransız karakter. 这是印度邮票，这是法国邮票。

‏شهاب: وهذا جناح الخط العربي. Shehab: Das ist der Pavillon für arabische Kalligraphie. Shihab: This is the wing of Arabic calligraphy. Shehab: Det här är den arabiska kalligrafipaviljongen. Şihab: Arap hat sanatının kanadıdır. Shehab：这是阿拉伯书法馆。

شعيب: هذه كلمات بخط النسخ. Shuaib: Das sind Wörter in der Naskh-Schrift. Shuaib: These are words in Naskh script. Shuaib : Ce sont des mots en écriture naskh. Shuaib: Det här är ord i Naskh-manuset. Şuayb: Bunlar Nesih alfabesiyle yazılmış kelimeler. Shuaib：这些是纳斯赫体文字。 وتلك الكلمات بخط الرقعة. Und diese Worte in der Patch-Zeile. And those words in the patch line. Et ces mots sont en écriture cursive. Och de orden finns i Raqqa-manuset. Ve bu kelimeler el yazısıyla yazılmıştır.

‏شهاب: وهذا جناح الصحافة. Shehab: Das ist der Presseflügel. Shehab: This is the press wing. Shehab : C'est l'aile de la presse. Shehab: Det här är pressflygeln. Shehab: Burası basın kanadı. Shehab：这里是媒体部门。

شعيب: وهذه صحف بجميع اللغات. Shuaib: Das sind Zeitungen in allen Sprachen. Shoaib: These are newspapers in all languages. Shuaib : Ce sont des journaux dans toutes les langues. Şuayb: Bunlar her dilde gazetelerdir. Shuaib：这些是所有语言的报纸。

‏شهاب: وهذا جناح التدبير المنزلي. Shihab: Das ist der Hauswirtschaftsflügel. Shihab: This is the housekeeping wing. Shihab : C'est l'aile de l'entretien ménager. Shihab: Det här är hushållningsflygeln. Shihab: Burası temizlik kanadı. Shihab：这是客房部。

شعيب: هذا طعام صيني، وهذا طعام عربي. Shoaib: Das ist chinesisches Essen und das ist arabisches Essen. Shoaib: This is Chinese food, and this is Arabic food. Shoaib : C'est de la nourriture chinoise, et c'est de la nourriture arabe.

‏شهاب: وهذا جناح الرياضة. Shehab: Das ist der Sportpavillon. Shihab: This is the sports wing. Shihab : C'est l'aile sportive. Shihab: Burası spor kanadı.

شعيب: كرة القدم، والسباحة، والفروسية. Shuaib: Fußball, Schwimmen und Reiten. Shuaib: football, swimming, and equestrian. Shuaib : football, natation et équitation. Shuaib: futbol, yüzme ve binicilik. Shuaib：足球、游泳和马术。