١٫١١٫٩٨ - الناس والأماكن - ‏ترك ثابت العراق 1.11.98 – Menschen und Orte – Thabit verließ den Irak 1.11.98 - People and Places - Thabit left Iraq 1.11.98 - Gente y lugares - Thabit se fue de Irak 1.11.98 - Des gens et des lieux - Thabit a quitté l'Irak 1.11.98 - Gente e Luoghi - Thabit ha lasciato l'Iraq 1.11.98 - 人々と場所 - タベットはイラクを去った 1.11.98 - Mensen en plaatsen - Thabet verliet Irak 1.11.98 - Ludzie i miejsca - Thabet opuścił Irak 1.11.98 - Pessoas e lugares - Thabet deixou o Iraque 1.11.98 - Люди и места - Табит покинул Ирак 1.11.98 - Människor och platser - Thabet lämnade Irak 1.11.98 - İnsanlar ve yerler - Thabet Irak'tan ayrıldı 1.11.98 - 人和地方 - 塔贝特离开伊拉克

‏ترك ثابت العراق، و انتقل إلى جدة. Thabit verließ den Irak und zog nach Jeddah. Thabet left Iraq and moved to Jeddah. Thabit opuścił Irak i przeniósł się do Dżuddy. Thabet lämnade Irak och flyttade till Jeddah. هو الآن مدير الشركة في جدة. Heute ist er Geschäftsführer des Unternehmens in Jeddah. He is now the director of the company in Jeddah. Obecnie jest menadżerem firmy w Jeddah. ثابت سعيد في جدة مع أسرته. Thabet Saeed in Jeddah mit seiner Familie. Thabet Saeed is in Jeddah with his family. Thabet Saeed w Dżuddzie z rodziną. جدة مدينة كبيرة و جميلة جدا. Jeddah is a big and very beautiful city. يذهب ثابت مع أسرته إلى شاطئ البحر يوم الخميس، و يقضي يوم الجمعة في مكة. Thabet fährt mit seiner Familie am Donnerstag ans Meer und verbringt den Freitag in Mekka. Thabet goes with his family to the beach on Thursdays, and spends Fridays in Mecca. Thabet pergi bersama keluarganya ke pantai pada hari Kamis, dan menghabiskan hari Jumat di Mekah. Thabet w czwartek jedzie z rodziną nad morze, a piątek spędza w Mekce. يذهب إلى مكة هو و أسرته يوم الجمعة صباحا. Er und seine Familie fahren am Freitagmorgen nach Mekka. He and his family go to Mecca on Friday morning. ‏تستغرق الرحلة من جده إلى مكة ساعة تقريبا. Die Fahrt von Jeddah nach Mekka dauert etwa eine Stunde. The journey from Jeddah to Mecca takes about an hour. يصلي ثابت و أسرته صلاة الجمعة في المسجد الحرام، و يصلي العصر أيضا هناك. Thabet und seine Familie beten das Freitagsgebet in der Großen Moschee und beten dort auch das Nachmittagsgebet. Thabet and his family perform the Friday prayer at the Grand Mosque, and also the afternoon prayer there. Thabet i jego rodzina modlą się piątkowe modlitwy w Wielkim Meczecie, a także modlą się tam popołudniowo. بعد الصلاة العصر يذهب إلى بيته في جدة. Nach dem Nachmittagsgebet geht er zu seinem Haus in Jeddah. After the afternoon prayer he goes to his house in Jeddah. Po popołudniowej modlitwie udaje się do swojego domu w Dżuddzie.