١٫١١٫٩٦ - الناس والأماكن - من أين حَضَرْتَ يا بدر؟ 1.11.96 – Menschen und Orte – Wo kommst du her, Badr? 1.11.96 - People and Places - Where did you come from, Badr? 1.11.96 - Gente y lugares - ¿De dónde vienes, Badr? 1.11.96 - Personnes et lieux - D'où viens-tu, Badr ? 1.11.96 - Gente e Luoghi - Da dove vieni, Badr? 1.11.96 - Mensen en plaatsen - Waar kom je vandaan, Badr? 1.11.96 - Ludzie i miejsca - Skąd pochodzisz, Badr? 1.11.96 - Люди и места - Откуда ты взялся, Бадр? 1.11.96 - Människor och platser - Var kom du ifrån, Badr? 1.11.96 - İnsanlar ve Yerler - Nereden geldin Bedir? 1.11.96 - 人和地方 - 你从哪里来，巴德尔？

‏شريف: من أين حَضَرْتَ يا بدر؟ Sharif: Woher kommst du, Badr? Sharif: Where did you come from, Badr?

بدر: حَضَرْتُ من باكستان. Badr: Ich komme aus Pakistan. Bader: I came from Pakistan.

‏شريف: هل حَضَرْتَ للعمل؟ Sharif: Bist du zur Arbeit gekommen? Sharif: Did you come to work? Sherif: Kom du till jobbet? 警长：你来上班了吗？

بدر: لا، حَضَرْتُ للدراسة. Badr: Nein, ich bin gekommen, um zu studieren. Badr: No, I came to study.

‏شريف: هل تسكن في المدينة؟ Sharif: Lebst du in der Stadt? Sharif: Do you live in the city? Sherif: Bor du i stan? 警长：你住在城里吗？

بدر: نعم، أسكن في المدينة. Badr: Ja, ich lebe in der Stadt. Bader: Yes, I live in the city.

شريف: كيف تذهب إلى الجامعة؟ Sharif: Wie gehst du zur Universität? Sharif: How do you go to university? 谢里夫：你如何上大学？

بدر: أذهب بالحافلة. Badr: Ich fahre mit dem Bus. Badr: I go by bus. Badr：我坐公共汽车去。

شريف: أين تقضي عطلة؟ Sharif: Where do you spend the vacation? Sharif: Var tillbringar du semestern? 谢里夫：你去哪儿度假？

بدر: أقضيها في القرية. Badr: Ich verbringe es im Dorf. Badr: I spend it in the village. Badr：我在村里度过的。