×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Poetry *, إقرا سلامي على من لا أسميه

إقرا سلامي على من لا أسميه

ومن بروحي من الأسواء أفديه

ومن أعرض عنه حين أذكره

فان ذكرت سواه كنت أعنيه

أشر بذكري في ضمن الحديث له

إن الإشارة في معناي تكفيه

واسأله ان كان يرضيه ضنى جسدي

فحبذا كل شيء كان يرضيه

فليت عين حبيبي في البعاد ترى

حالي وما بي من ضر أقاسيه

هل كنت من قوم موسى في محبته

حتى أطال عذابي منه بالتيه

أحببت كل سمي في الأنام له

وكل من فيه معنى من معانيه

يغيب عني وأفكاري تمثله

حتى يخيل لي أني أناجيه

لا ضيم يخشاه قلبي والحبيب به

فإن ساكن ذاك البيت يحميه

من مثل قلبي أو من مثل ساكنه

الله يحفظ قلبي والذي فيه

يا أحسن الناس يا من لا أبوح به

يا من تجنى وما أحلى تجنيه

قد أتعس الله عينا صرت توحشها

وأسعد الله قلبا صرت تأويه

مولاي أصبح وجدي فيك مشتهرا

فكيف أستره ام كيف اخفيه

وصار ذكري للواشي به ولع

لقد تكلف أمرا ليس يعنيه

فمن أذاع حديثا كنت أكتمه

حتى وجدت نسيم الروض يرويه

فيارسولي تضرع في السوال له

عساك تعطفه نحوي وتثنيه

إذا سألت فسل من فيه مكرمة

لا تطلب الماء إلا من مجاريه


إقرا سلامي على من لا أسميه Say hello to those I don't name

ومن بروحي من الأسواء أفديه And from the worst of my soul, I redeem it

ومن أعرض عنه حين أذكره And who will I show him when I mention him?

فان ذكرت سواه كنت أعنيه If I mentioned anything else, I meant it

أشر بذكري في ضمن الحديث له Indicate my memory in the conversation with him

إن الإشارة في معناي تكفيه

واسأله ان كان يرضيه ضنى جسدي

فحبذا كل شيء كان يرضيه

فليت عين حبيبي في البعاد ترى

حالي وما بي من ضر أقاسيه

هل كنت من قوم موسى في محبته

حتى أطال عذابي منه بالتيه

أحببت كل سمي في الأنام له

وكل من فيه معنى من معانيه

يغيب عني وأفكاري تمثله

حتى يخيل لي أني أناجيه

لا ضيم يخشاه قلبي والحبيب به

فإن ساكن ذاك البيت يحميه

من مثل قلبي أو من مثل ساكنه

الله يحفظ قلبي والذي فيه

يا أحسن الناس يا من لا أبوح به

يا من تجنى وما أحلى تجنيه

قد أتعس الله عينا صرت توحشها

وأسعد الله قلبا صرت تأويه

مولاي أصبح وجدي فيك مشتهرا

فكيف أستره ام كيف اخفيه

وصار ذكري للواشي به ولع

لقد تكلف أمرا ليس يعنيه

فمن أذاع حديثا كنت أكتمه

حتى وجدت نسيم الروض يرويه

فيارسولي تضرع في السوال له

عساك تعطفه نحوي وتثنيه

إذا سألت فسل من فيه مكرمة

لا تطلب الماء إلا من مجاريه