×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

LingQ Mini Stories - Levantine Arabic, 49-عم حاول نام

أنا صارلي ساعتين بحاول نام.

بس أنا ما كنت قادر غمض عيوني.

أنا كنت فكر بهيدا اليوم.

هو كان يومي الأول بشغلي الجديد.

أنا بضل فكر إزا كنت منيح بالشغل.

عم فكر إزا بقدر أتأقلم مع زملائي.

الاتش آر حكى إنو أنا كتير مؤهل للوظيفة.

إزا كان هيدا الشي صح، أنا حاسس إنو أول يوم لازم يكون سهل.

أنا عم فكر إنو ممكن لازم عبر عن مشاعري بالكتابة.

إزا بعمل هيك، ممكن حكون قادر نام شوي.

هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.

إنت صارلك ساعتين بتحاول تنام.

بس إنت ما كنت قادر تغمض عيونك.

إنت كنت بتفكر بهيدا اليوم.

هو كان يومك الأول بشغلك الجديد.

إنت ضليت تقكر إزا كنت منيح بالشغل.

كنت عم تفكر إزا كنت قادر تتأقلم مع زملاءك.

الاتش آر حكى إنك كنت كتير مؤهل للوظيفة.

إزا كان هيدا الشي صح، إنت حاسس إنو أول يوم لازم يكون سهل.

إنت فكرت إنو ممكن لازم تعبر عن مشاعرك بالكتابة.

إزا عملت هيك، ممكن حتكون قادر تنام شوي.

الأسئلة:

واحد: أنا صارلي ساعتين بحاول نام.

قديه صارلي بحاول نام؟

أنا صارلي ساعتين بحاول نام.

اثنان: أنا ما كنت قادر غمض عيوني.

شو الشي اللي انا ما كنت قادر اعمله؟

أنا ما كنت قادر غمض عيوني.

ثلاثة: أنا كنت فكر بهيدا اليوم.

شو الشي اللي كنت فكر فيه؟

أنا كنت أفكر بهيدا اليوم.

أربعة: أنا بضل فكر إزا كان شغلي منيح.

شو الشي اللي بضل فكر فيه؟

أنا بضل فكر إزا كان شغلي منيح.

خمسة: إنت كنت عم تفكر إزا كنت قادر تتأقلم مع زملاءك.

مين هن اللي عم تفكر بقدرتك للتأقلم معن؟

إنت كنت عم تفكر إزا كنت قادر تتأقلم مع زملاءك.

ستة: الاتش آر حكى إنك كنت كتير مؤهل للوظيفة.

مين اللي حكى إنك كنت كتير مؤهل للوظيفة؟

الاتش آر حكى هيك.

سبعة: إنت حاسس إنو أول يوم لازم يكون سهل.

شو إحساسك كيف ممكن يكون أول يوم؟

إنت حاسس إنو أول يوم لازم يكون سهل.

تمانة: إنت فكرت إنو ممكن لازم تعبر عن مشاعرك بالكتابة.

شو الشي اللي فكرت تعمله؟

إنت فكرت إنو ممكن لازم تعبر عن مشاعرك بالكتابة.


أنا صارلي ساعتين بحاول نام. I've been trying to sleep for two hours.

بس أنا ما كنت قادر غمض عيوني. I just couldn't close my eyes.

أنا كنت فكر بهيدا اليوم. I was thinking about this today.

هو كان يومي الأول بشغلي الجديد. It was my first day at my new job.

أنا بضل فكر إزا كنت منيح بالشغل. I keep thinking if I'm good at the job.

عم فكر إزا بقدر أتأقلم مع زملائي. Ich denke darüber nach, wie ich mich an meine Kollegen anpassen kann. I am thinking if I can adapt with my colleagues.

الاتش آر حكى إنو أنا كتير مؤهل للوظيفة. Die Personalabteilung sagte, dass ich für die Stelle sehr qualifiziert sei. HR said that I am very qualified for the job.

إزا كان هيدا الشي صح، أنا حاسس إنو أول يوم لازم يكون سهل. Wenn das wahr ist, denke ich, dass der erste Tag einfach sein sollte. If this is true, I feel that the first day should be easy.

أنا عم فكر إنو ممكن لازم عبر عن مشاعري بالكتابة. Ich denke, dass ich meine Gefühle schriftlich ausdrücken sollte. I am thinking that it is possible to express my feelings in writing.

إزا بعمل هيك، ممكن حكون قادر نام شوي. If I do this, I might be able to sleep a little.

هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه. Hey, it's the same sauce in a different way.

إنت صارلك ساعتين بتحاول تنام. You have two hours trying to sleep.

بس إنت ما كنت قادر تغمض عيونك. But you couldn't close your eyes.

إنت كنت بتفكر بهيدا اليوم. You were thinking about it today.

هو كان يومك الأول بشغلك الجديد. It was your first day at your new job.

إنت ضليت تقكر إزا كنت منيح بالشغل. You kept thinking if you were good at the job.

كنت عم تفكر إزا كنت قادر تتأقلم مع زملاءك. Sie haben darüber nachgedacht, ob Sie sich an Ihre Kollegen anpassen könnten. You were thinking if you could cope with your colleagues.

الاتش آر حكى إنك كنت كتير مؤهل للوظيفة. HR said you were very qualified for the job.

إزا كان هيدا الشي صح، إنت حاسس إنو أول يوم لازم يكون سهل. If this is the right thing, you feel that the first day should be easy.

إنت فكرت إنو ممكن لازم تعبر عن مشاعرك بالكتابة. You thought you might need to express your feelings in writing.

إزا عملت هيك، ممكن حتكون قادر تنام شوي. If you do this, you may be able to sleep a little.

الأسئلة: questions:

واحد: أنا صارلي ساعتين بحاول نام. One: I have been trying to sleep for two hours.

قديه صارلي بحاول نام؟ How old am I trying to sleep?

أنا صارلي ساعتين بحاول نام. I've been trying to sleep for two hours.

اثنان: أنا ما كنت قادر غمض عيوني. Two: I couldn't close my eyes.

شو الشي اللي انا ما كنت قادر اعمله؟ What is the thing that I was unable to do?

أنا ما كنت قادر غمض عيوني. I wasn't able to close my eyes.

ثلاثة: أنا كنت فكر بهيدا اليوم. Three: I was thinking about this today.

شو الشي اللي كنت فكر فيه؟ What's the thing you were thinking of?

أنا كنت أفكر بهيدا اليوم. I was thinking about this today.

أربعة: أنا بضل فكر إزا كان شغلي منيح. Four: I keep thinking if my job is good.

شو الشي اللي بضل فكر فيه؟ What is the thing that I keep thinking about?

أنا بضل فكر إزا كان شغلي منيح. I keep thinking if my job is good.

خمسة: إنت كنت عم تفكر إزا كنت قادر تتأقلم مع زملاءك. Five: You were thinking about whether you could cope with your colleagues.

مين هن اللي عم تفكر بقدرتك للتأقلم معن؟ Who are you thinking of your ability to adapt with?

إنت كنت عم تفكر إزا كنت قادر تتأقلم مع زملاءك. You were thinking if you were able to adapt with your colleagues.

ستة: الاتش آر حكى إنك كنت كتير مؤهل للوظيفة. Six: HR said you were very qualified for the job.

مين اللي حكى إنك كنت كتير مؤهل للوظيفة؟ Who said that you were very qualified for the job?

الاتش آر حكى هيك. HR said heck.

سبعة: إنت حاسس إنو أول يوم لازم يكون سهل. Seven: Do you feel that the first day should be easy?

شو إحساسك كيف ممكن يكون أول يوم؟ How do you feel about the first day?

إنت حاسس إنو أول يوم لازم يكون سهل. You feel that the first day should be easy.

تمانة: إنت فكرت إنو ممكن لازم تعبر عن مشاعرك بالكتابة. Tamana: You thought that you should express your feelings in writing.

شو الشي اللي فكرت تعمله؟ What is the thing you thought of doing?

إنت فكرت إنو ممكن لازم تعبر عن مشاعرك بالكتابة. You thought you might need to express your feelings in writing.