×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

LingQ Mini Stories - Levantine Arabic, 2 - حازم بدو ياخد عطلة

حازم متحمس لعطلة الشتوية .

وعندو وقت فراغ بالشتي .

عندو أسبوعين مش مضطر يشتغل فيون

هو بدو يروح بعطلة .

بس ما بيعرف وين بدو يروح .

هو بدو يروح عفرنسا .

بس فرنسا غالية .

تكت الطيارة غالي كتير.

وحازم ما بيحكي فرنسي.

فقرر أنو يدرس ويصمد مصاري ويضل بالبيت .

هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه

أنا متحمس لعطلة الشتوية .

وعندي شوية وقت بالشتي .

عندي أسبوعين عطلة مش مضطر أشتغل فيون

أنا بدي روح بعطلة .

بس ما بعرف لوين روح .

بدي روح عفرنسا .

بس فرنسا غالية '

وتكت الطيارة غالي كتير .

وأنا ما بحكي فرنسي .

فقررت أنو أدرس وصمد مصاري وضل بالبيت.

الأسئلة:

واحد: حازم متحمس لعطلة الشتوية

حازم متحمس شي ؟

أي ، حازم متحمس لعطلة الشتوية.

اثنان: حازم عندو وقت فاضي بالشتي.

حازم عندو وقت فاضي بالشتي شي ؟

أي ، حازم عندو وقت فاضي بالشتي.

ثلاثة: حازم بدو يروح بعطلة.

حازم بدو يضل بالبيت شي؟

لأ، حازم ما بدو يضل بالبيت، حازم بدو يروح بعطلة .

أربعة: حازم مابيعرف وين بدو يروح .

حازم بيعرف وين بدو يروح شي؟

لا ، حازم ما بيعرف لوين بدو يروح .

خمسة: حازم بدو يروح عفرنسا بعطلتو.

حازم بدو يروح عفرنسا شي ؟

أي ، حازم بدو يروح ع فرنسا بعطلتو.

ستة: فرنسا غالية .

فرنسا رخيصة شي؟

لأ، فرنسا مش رخيصة , فرنسا غالية.

سبعة: حازم ما بيحكي فرنسي.

حازم بيحكي فرنسي شي؟

لأ ، حازم ما بيحكي فرنسي.

تمانة: حازم قرر أنو يدرس فرنسي ويصمد مصاري أو يضل بالبيت بالعطلة .

حازم قرر يدرس فرنسي شي ؟

أي , حازم قرر يدرس فرنسي ويصمد مصاري ويضل بالبيت بالعطلة .


حازم متحمس لعطلة الشتوية . Hazem freut sich auf die Winterpause. Hazim is excited about his winter holiday. א- חאזם מתרגש לקראת חופשת החורף. Hazem está animado com as férias de inverno. Hazem är exalterad inför vinteruppehållet. Hazem tatil için heyecanlıdır. Хазем у захваті від зимових канікул. A- Hazem 对寒假感到兴奋。 A- Hazem 对寒假感到兴奋。

وعندو وقت فراغ بالشتي . Und im Winter Freizeit haben. He has some time off this winter. Et il a du temps libre en hiver. ויש לי זמן פנוי. Ele está entusiasmado com o feriado de inverno, e quando ele tem um tempo livre, duas semanas depois, ele é forçado a trabalhar Och jag har ledig tid. Ve kışın boş zamanınız olsun. А взимку мати вільний час. 而且我有空闲时间。

عندو أسبوعين مش مضطر يشتغل فيون Ich habe zwei Wochen und muss nicht arbeiten He doesn't have to work for two weeks. دو هفته دیگر مجبور نیستم فیون کار کنم J'ai deux semaines et je n'ai pas à travailler יש לי שבועיים ואני לא צריך לעבוד Ele é um beduíno viajando de férias, mas o que ele vende e ganha é a sua vida, ele é um francês nômade, mas a França é cara. Han har två veckor på sig och behöver inte jobba İki haftası var, Vion'da çalışması gerekmiyor. 我有两个星期,我不必工作

هو بدو يروح بعطلة . Er fährt in den Urlaub. He wants to go on vacation. او به تعطیلات می رود. הוא רוצה לצאת לחופשה. Tatile gidiyor. 他想去度假。

بس ما بيعرف وين بدو يروح . Bs weiß nicht, wohin er will. But, he is not sure where to go. اما او نمی داند کجا می خواهد برود. ב"ש לא יודע לאן הוא רוצה להגיע. Ama nereye gitmek istediğini bilmiyor. Bs不知道他要去哪里。

هو بدو يروح عفرنسا . Er will nach Frankreich. He thinks of going to France. הוא רוצה לנסוע לצרפת. Fransa'ya gitmek istiyor. 他想去法国。

بس فرنسا غالية . Aber Frankreich ist teuer. But France is expensive. Ama Fransa pahalı. 但是法国很贵。

تكت الطيارة غالي كتير. Das Flugzeug ist sehr teuer. The airplane tickets cost a lot. המטוס מאוד יקר. Uçak çok pahalı. 飞机很贵。

وحازم ما بيحكي فرنسي. Hazem spricht kein Französisch. And Hazim doesn't speak French. Hazem Fransızca bilmiyor. Hazem 不会说法语。

فقرر أنو يدرس ويصمد مصاري ويضل بالبيت . Also beschloss er, zu studieren, Geld zu sparen und zu Hause zu bleiben. He decides to stay at home, study, and save money. הוא החליט ללמוד ולעמוד בכסף שלי ולהישאר בבית. Então ele decidiu estudar, economizar dinheiro e ficar em casa. Så han bestämde sig för att studera, klara sig och stanna hemma. Bu yüzden okumaya, para biriktirmeye ve evde kalmaya karar verdi. 所以他决定学习,顶着我的钱,呆在家里。

هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه Hey, es ist die gleiche Sauce auf eine andere Art und Weise Here is the same story told in a different way. Hey, c'est la même sauce d'une manière différente Este é o mesmo recurso com um toque diferente Detta är samma funktion med en annan twist Hey, farklı bir şekilde aynı sos

أنا متحمس لعطلة الشتوية . Ich freue mich auf die Winterpause. I am excited about the winter holiday. - ב - אני מתרגש לקראת חופשת החורף. Jag längtar till vinterlovet. Kış tatili için heyecanlıyım. B - 我对寒假感到兴奋。

وعندي شوية وقت بالشتي . Und ich habe ein bisschen Zeit im Winter. I have some time off this winter. Jag har lite tid på vintern. Ve kışın biraz zamanım var.

عندي أسبوعين عطلة مش مضطر أشتغل فيون Ich habe zwei Wochen frei, also muss ich nicht darin arbeiten I don't have to work for two weeks. יש לי חופשה של שבועיים ואני צריך לעבוד

أنا بدي روح بعطلة . Ich möchte in den Urlaub fahren. I want to go on vacation.

بس ما بعرف لوين روح . Aber ich weiß nicht, wohin ich gehen soll. I am thinking of where to go. ב"ש, אני לא יודע איפה הרוח. Men jag vet inte vart han tog vägen.

بدي روح عفرنسا . Ich will eine Seele in Frankreich. I want to go to France. Jag vill åka till Frankrike.

بس فرنسا غالية ' Aber Frankreich ist teuer But France is expensive. אבל צרפת יקרה, והמטוס יקר מאוד.

وتكت الطيارة غالي كتير . Und das Flugzeug war sehr teuer. The airplane tickets cost a lot.

وأنا ما بحكي فرنسي . Und ich spreche kein Französisch. And I don't speak French.

فقررت أنو أدرس وصمد مصاري وضل بالبيت. Also entschied ich mich zu studieren, Samad Masari, und blieb zu Hause. I decide to stay home, study French and save money. החלטתי ללמוד ועמדתי בכסף שלי ונשארתי בבית.

الأسئلة: Fragen: Questions.

واحد: حازم متحمس لعطلة الشتوية Erstens: Hazem freut sich auf die Winterpause One: Hazim is excited about his winter holidays.

حازم متحمس شي ؟ Ist Hazem aufgeregt? Is Hazim excited? Você está animado com Hazem?

أي ، حازم متحمس لعطلة الشتوية. Das heißt, Hazem freut sich auf die Winterferien. Yes, Hazim is excited about his winter holidays. Ja, Hazem ser fram emot vintersemestern.

اثنان: حازم عندو وقت فاضي بالشتي. Zweitens: Hazem hat im Winter Freizeit. Two: Hazim has time off in the winter. Två: Hazem har ledig tid på vintern. İki: Hazem'in kışın boş vakti var.

حازم عندو وقت فاضي بالشتي شي ؟ Hazem hat im Winter eine leere Zeit? Does Hazim have free time in the winter?

أي ، حازم عندو وقت فاضي بالشتي. Das heißt, Hazem hat im Winter eine leere Zeit. Yes, Hazim has time off in the winter.

ثلاثة: حازم بدو يروح بعطلة. Drittens: Hazem will in den Urlaub fahren. Three: Hazim wants to go on vacation. Üç: Hazem Bado tatile gidiyor.

حازم بدو يضل بالبيت شي؟ Hazem will zu Hause bleiben? Does Hazim want to stay home? שאלה: חאזם רוצה להישאר בבית?

لأ، حازم ما بدو يضل بالبيت، حازم بدو يروح بعطلة . Nein, Hazem will nicht zu Hause bleiben, Hazem will in den Urlaub fahren. No, Hazim does not want to stay home, he wants to go on vacation.

أربعة: حازم مابيعرف وين بدو يروح . Viertens: Hazem weiß nicht, wohin er will. Four: Hazim doesn't know where to go.

حازم بيعرف وين بدو يروح شي؟ Hazem weiß, wohin er will? Does Hazim know where to go?

لا ، حازم ما بيعرف لوين بدو يروح . Nein, Hazem weiß nicht, wohin er will. No, Hazim doesn't know where to go.

خمسة: حازم بدو يروح عفرنسا بعطلتو. Fünftens: Hazem will in seinem Urlaub nach Frankreich fahren. Five: Hazim is thinking about going to France for his vacation.

حازم بدو يروح عفرنسا شي ؟ Hazem will nach Frankreich? Is Hazim thinking about going to France?

أي ، حازم بدو يروح ع فرنسا بعطلتو. Ja, Hazem will in seinem Urlaub nach Frankreich. Yes, Hazim is thinking about going to France for his vacation. כלומר, חאזם בדואי יוצא לצרפת עם החופשה שלו.

ستة: فرنسا غالية . Sechs: Frankreich ist teuer. Six: France is expensive.

فرنسا رخيصة شي؟ Frankreich ist billig? Is France cheap?

لأ، فرنسا مش رخيصة , فرنسا غالية. Nein, Frankreich ist nicht billig, Frankreich ist teuer. No, France is not cheap, France is expensive.

سبعة: حازم ما بيحكي فرنسي. Sieben: Hazem spricht kein Französisch. Seven: Hazim does not speak French.

حازم بيحكي فرنسي شي؟ Hazem spricht Französisch? Does Hazim speak French?

لأ ، حازم ما بيحكي فرنسي. Nein, Hazem spricht kein Französisch. No, Hazim does not speak French.

تمانة: حازم قرر أنو يدرس فرنسي ويصمد مصاري أو يضل بالبيت بالعطلة . Tamana: Hazem hat sich entschieden, Französisch zu lernen und Geld zu sparen oder in den Ferien zu Hause zu bleiben. Eight: Hazim decides to stay home, study French, and save money.

حازم قرر يدرس فرنسي شي ؟ Hazem beschloss, Französisch Shi zu studieren? Does Hazim decide to study French?

أي , حازم قرر يدرس فرنسي ويصمد مصاري ويضل بالبيت بالعطلة . Das heißt, Hazem beschloss, Französisch zu lernen, Geld zu sparen und in den Ferien zu Hause zu bleiben. Yes, he decides to stay home, study French, and save money during his vacation.