-أ- باسم ينظر إلى جدوله للمدرسة
-أ- Mit Blick auf seinen Stundenplan für die Schule
A) Bassem is looking at his schedule for school.
A) Ben está mirando su horario para la escuela.
-En- Bassem regarde son emploi du temps pour l'école
A) Ben sta guardando il suo calendario scolastico.
A ) ベン は 学校 の スケジュール を 見て います 。
A) 벤은 그의 학교 일정을 보고 있습니다.
-A- Ben kijkt naar zijn lesrooster.
A) Benhur está olhando sua agenda para a escola.
А) Веня смотрит своё школьное расписание уроков.
-A- Bassem tittar på sitt skolschema
A- Bassem okul programına bakar.
-A- Bassem 看着他的上学时间表
إنه لديه جدول ممتليء جدًا
Er hat einen sehr vollen Stundenplan
He has a very busy schedule.
Él tiene un horario muy pesado.
Il a un emploi du temps très chargé
Ha un calendario molto fitto.
彼 は とても 忙しい スケジュール です 。
그는 아주 바쁜 일정을 가지고 있습니다.
Hij heeft een erg druk rooster.
Ele tem uma agenda muito ocupada.
У него очень плотный график.
Han har ett väldigt fullt schema
Çok yoğun bir programı var
他有一个非常完整的时间表
كل حصصه مدتها تسعين دقيقة
Jede seiner Unterrichtsstunden dauert neunzig Minuten
All of his classes are ninety minutes long.
Todas sus clases tienen 90 (noventa) minutos de duración.
Chacun de ses cours dure quatre-vingt-dix minutes
Tutte le sue lezioni durano 90 minuti.
すべて の クラス は 90 分 授業 です 。
그의 모든 수업은 90분입니다.
Al zijn lessen duren negentig minuten.
Todas as aulas são de noventa minutos.
Все его уроки длятся по девяносто минут.
Alla hans klasser är nittio minuter långa
Her seans doksan dakika uzunluğundadır
每节课时长九十分钟
وكل أيام أسبوعه ممتلئة
Und jeder Tag seiner Woche ist vollgepackt
And all of his weekdays are full.
Y todos sus días de semana están llenos.
Et chacun de ses jours de la semaine est rempli
E tutti i giorni della settimana sono pieni.
そして 平日 の 授業 は すべて あります 。
그리고 평일 일정이 모두 가득 찼습니다.
En doordeweeks zit hij helemaal vol.
E todos os dias da semana estão cheios.
И все его дни недели заполнены.
Alla dagar i veckan är fulla
Ve haftanın her günü dolu
他一周的每一天都满了
إنه ليس لديه وقت فراغ كثير في أوقات المساء
Er hat nicht viel freie Zeit am Abend
He doesn't have much free time in the evenings.
Él no tiene mucho tiempo por las noches.
Il n'a pas beaucoup de temps libre le soir
Non ha molto tempo libero la sera.
彼 は 夜 あまり 自由 時間 が ありません し 月曜日 は ほとんど ありません 。
그는 저녁에 별로 자유 시간이 없습니다.
'S Avonds heeft hij niet veel vrije tijd
Ele não tem muito tempo livre à noite.
У него не много свободного времени по вечерам.
Han har inte så mycket fritid på kvällarna
Akşamları pek boş vakti olmuyor.
他晚上没有太多空闲时间
وليس لديه أي وقت فراغ في أيام الاثنين
Und er hat keine Freizeit an Montagen
He doesn't have any free time on Mondays.
Y él no tiene ningún tiempo libre los Lunes.
Et il n'a aucun temps libre le lundi
E non ha tempo libero i lunedì.
彼には月曜日に自由な時間がありませんでした。
그리고 그는 월요일에 자유 시간이 전혀 없습니다.
En op maandag heeft hij geen vrije tijd
E ele não tem tempo livre às segundas.
И у него нет свободного времени по понедельникам.
Han har ingen ledig tid på måndagar
Pazartesi günleri hiç boş zamanı yoktur.
而且他周一没有空闲时间
إنه ليس لديه أي حصص في عطلات نهاية الأسبوع، رغم ذلك
Er hat keine Unterrichtsstunden an Wochenenden, dennoch
He doesn't have any classes on weekends.
Sin embargo, él no tiene clases durante los fines de semana.
Il n'a pas de cours pendant les week-ends, pourtant
Però, non ha lezioni nei fine settimana.
彼は週末には何の賭け金も持っていませんが。
그래도 그는 주말에는 수업이 없고.
In de weekenden heeft hij echter geen lessen
Ele não tem nenhuma aula nos finais de semana.
Хотя, у него нет занятий на выходных.
Han har dock inga lektioner på helgerna
Hafta sonları hiç dersi yok ama
不过他周末没有课
لذلك فهو يجب أن يحصل على القليل من الوقت ليرى أصدقائه إذن
Deshalb muss er sich etwas Zeit nehmen, um seine Freunde zu sehen
He should have a little time to see his friends then.
Así que tendrá un poco de tiempo para ver a sus amigos.
Donc, il doit trouver un peu de temps pour voir ses amis
Quindi dovrebbe avere un po' di tempo libero per i suoi amici.
だから彼は彼の友人に会うために少しの時間を持つべきです。
그 때 친구를 만날 약간의 시간을 가질 수 있습니다.
Dus hij zou dan wat tijd moeten hebben om zijn vrienden te zien
Então ele deveria ter um pouco de tempo para ver seus amigos.
Tак что, он мог бы уделить тогда немного времени, чтобы повидаться с друзьями.
Så han borde ha lite tid att träffa sina vänner då
O zaman arkadaşlarını görmek için biraz zaman ayırmalı.
所以他应该有一点时间去见他的朋友
رغم ذلك هو ما زال لديه القليل من الوقت لنفسه
Trotzdem hat er noch etwas Zeit für sich
Although he still has little time for himself.
Aunque él tiene todavía un poco de tiempo para sí mismo.
Néanmoins, il a encore un peu de temps pour lui-même
Anche se ha ancora un po' di tempo per se stesso.
彼はまだ自分のために少し時間があります。
비록 그는 스스로를 위한 약간의 시간이 있지만.
Toch had hij nog weinig tijd voor zichzelf
Embora ele ainda tenha um pouco de tempo para si mesmo.
Хоть, у него всё ещё мало времени на себя.
Ändå har han fortfarande lite tid för sig själv
Yine de kendisi için biraz zamanı vardı.
然而他还有一点点属于自己的时间
أكثر وقته سيكون للدراسة
Die meiste Zeit wird er zum Lernen verwenden
Most of his time is going to be for studying.
La mayor parte de su tiempo será para estudiar.
La majorité de son temps sera consacrée aux études
La maggior parte del suo tempo sarà per studiare.
彼の時間のほとんどは勉強することです。
대부분의 시간은 공부를 위한 것입니다.
Het grootste deel van zijn tijd zal zijn om te studeren
A maior parte do tempo dele será para estudar.
Большую часть времени он будет занят учёбой.
Det mesta av hans tid kommer att gå till studier
Zamanının çoğu ders çalışmak için olacak
他会有更多的时间学习
وهذه نفس القصة يحكيها لنا باسم بنفسه:
Und genau die gleiche Geschichte erzählt uns Bassem selbst:
This is the same story he tells us in his own:
Ahora la misma historia contada por Ben.
Et c'est la même histoire que Bassem raconte lui-même:
Questa è la stessa storia raccontata da Ben:
そして、これは彼自身の名前を教えてくれる同じ物語です：
그리고 이것은 우리 자신의 이름을 알려주는 동일한 이야기입니다.
En hetzelfde verhaal vertelt Basim ons zelf:
E esta é a mesma história que nos diz o nome de si mesmo:
Теперь та же история, но рассказанная Веней.
这与巴塞姆告诉我们的故事相同：
-ب- أنا كنت أنظر إلى جدولي للمدرسة
-ب- Ich habe meinen Stundenplan für die Schule überprüft
B) I was looking at my schedule for school.
B) Yo estaba mirando mi horario para la escuela.
-Fr- Je regardais mon emploi du temps pour l'école
B) Stavo guardando il mio calendario scolastico.
B ) 私 は 学校 の スケジュール を 見て いました 。
B) 저는 저의 학교 일정을 보고 있었습니다.
-B- Ik keek naar mijn lesrooster.
B) Eu estava olhando minha agenda para a escola.
Б) Я смотрел на своё школьное расписание уроков.
-B- Jag tittade på mitt schema för skolan
B- Okul programıma bakıyordum.
-B- 我在看我的上学时间表
أنا كان لدي جدول ممتليء جدًا
Ich hatte einen sehr vollen Stundenplan
I had a very busy schedule.
Yo tenía un horario muy pesado.
J'avais un emploi du temps très chargé
Avevo un programma molto fitto.
私 は とても 忙しい スケジュール でした 。
저는 아주 바쁜 일정을 가지고 있었습니다.
Ik had een erg druk rooster.
Eu tinha uma agenda muito ocupada.
У меня был очень плотный график.
Jag hade ett väldigt fullt schema
çok yoğun bir programım vardı
我有一个非常完整的时间表
كل حصصي كانت مدتها تسعين دقيقة
Jede meiner Unterrichtsstunden dauerte neunzig Minuten
All of my classes were ninety minutes long.
Todas mis clases duran 90 (noventa) minutos.
Chacun de mes cours durait quatre-vingt-dix minutes
Tutte le mie lezioni duravano 90 minuti.
すべて の クラス は 90 分 授業 でした 。
저의 모든 수업은 90분이었습니다.
Al mijn lessen duurden negentig minuten.
Todas as minhas aulas tinham noventa minutos de duração.
Все мои уроки длились по девяносто минут.
Alla mina lektioner var nittio minuter långa
Tüm seanslarım doksan dakika uzunluğundaydı
我所有的课都是九十分钟
وكل أيام أسبوعي كانت ممتلئة
Und jeder Tag meiner Woche war vollgepackt
And all of my weekdays were full.
Y todos mis días de semana estaban llenos.
Et chacun de mes jours de la semaine était rempli
Tutti i giorni della settimana erano pieni.
そして 平日 の 授業 は すべて ありました 。
그리고 평일 일정은 모두 가득 찼습니다.
En doordeweeks zat ik helemaal vol.
E todos os meus dias úteis estavam cheios.
И все мои дни недели были заполнены.
Ve haftamın her günü doluydu
我一周中的每一天都很充实
أنا لم يكن لدي وقت فراغ كثير في أوقات المساء
Ich hatte nicht viel freie Zeit am Abend
I didn't have much free time in the evenings.
No tenía mucho tiempo libre por las noches.
Je n'avais pas beaucoup de temps libre le soir
Non avevo molto tempo libero la sera.
夜は暇がなかった。
저는 저녁에 별로 자유 시간이 없었습니다.
Ik had 's avonds niet veel vrije tijd
Eu não tinha muito tempo livre à noite.
У меня не было много свободного времени по вечерам.
Akşamları pek boş vaktim olmuyordu.
晚上我没有太多空闲时间
ولم يكن لدي أي وقت فراغ في أيام الاثنين
Und ich hatte keine Freizeit an Montagen
I didn't have any free time on Mondays.
Y no tenía tiempo libre los Lunes.
Et je n'avais aucun temps libre le lundi
E non avevo tempo libero i lunedì.
月曜日には暇がなかった。
그리고 저는 월요일에 자유 시간이 전혀 없었습니다.
En op maandag had ik geen vrije tijd
E eu não tinha tempo livre às segundas.
И у меня не было свободного времени по понедельникам.
Ve pazartesi günleri hiç boş zamanım olmadı
而且我星期一没有空闲时间
أنا لم يكن لدي أي حصص في عطلات نهاية الأسبوع، رغم ذلك
Ich hatte keine Unterrichtsstunden an Wochenenden, dennoch
I didn't have any classes on weekends.
Sin embargo, no tenía clases los fines de semana.
Je n'avais pas de cours pendant les week-ends, pourtant
Però non avevo lezioni nei fine settimana.
週末は授業がありませんでしたが。
그래도 저는 주말에는 수업이 없었고.
Ik had echter geen lessen in de weekenden
Eu não tinha nenhuma aula nos finais de semana.
Хотя, у меня не было занятий на выходных.
Jag hade dock inga lektioner på helgerna
Gerçi hafta sonları dersim yoktu.
不过我周末没有课
لذلك كان يمكنني الحصول على القليل من الوقت لأرى أصدقائي إذن
Deshalb konnte ich mir etwas Zeit nehmen, um meine Freunde zu sehen
I could have a little time to see my friends then.
Así que podría tener un poco de tiempo para ver a mis amigos.
Donc, je pouvais trouver un peu de temps pour voir mes amis
Quindi avrei avuto un po' di tempo libero per i miei amici.
だから、友達と会う時間が少しあった。
그 때 친구를 만날 약간의 시간을 가질 수 있었습니다.
Dus ik had toen wat tijd kunnen hebben om mijn vrienden te zien
Então eu poderia ter um pouco de tempo para ver meus amigos.
Tак что, я мог бы уделить тогда немного времени, чтобы повидаться с друзьями.
Böylece arkadaşlarımı görmek için biraz zamanım olabilir.
所以我可以有一点时间去见我的朋友
رغم ذلك أنا كان ما زال لدي القليل من الوقت لنفسي
Trotzdem hatte ich noch etwas Zeit für mich
Although I still had a little time for myself.
Aunque tenía todavía un poco de tiempo para mí.
Néanmoins, j'avais encore un peu de temps pour moi-même
Sebbene avessi ancora un po' di tempo per me stesso.
まだ時間はなかったけど。
비록 저는 스스로를 위한 약간의 시간이 있었지만
Ik had echter nog weinig tijd voor mezelf
Embora eu ainda tivesse um pouco de tempo para mim.
Хоть, у меня всё ещё мало времени на себя.
Ändå hade jag lite tid för mig själv
Yine de kendime biraz zaman ayırabildim.
虽然我还有一点时间独处
أكثر وقتي كان سيكون للدراسة.
Mein größter Anteil meiner Zeit war dem Lernen gewidmet.
Most of my time was going to be for studying.
La mayor parte de mi tiempo iba a ser para estudiar.
La majorité de mon temps était consacré à étudier.
La maggior parte del mio tempo sarebbe stato per studiare.
私の時間のほとんどは勉強することでした。
대부분의 시간은 공부를 위한 것이었습니다.
Het grootste deel van mijn tijd zou zijn geweest om te studeren.
A maior parte do meu tempo seria para estudar.
Большую часть времени должна была занять учёба.
Zamanımın çoğu ders çalışmak için olacaktı.
我的大部分时间都在学习。
هذه بعض الأسئلة يمكنك أن تحاول الإجابة عليها، أو استمع إلى الإجابات:
Hier sind einige Fragen, die Sie beantworten oder anhören können:
Here are some questions you can try to answer, or listen to the answers:
Aquí hay algunas preguntas que puede intentar responder o escuchar las respuestas:
Voici quelques questions, tu peux essayer d'y répondre ou simplement écouter les réponses.
Ecco alcune domande, puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte:
回答しようとする、または回答を聞くことができるいくつかの質問を次に示します。
다음은 답변을하거나 답변을들을 수있는 몇 가지 질문입니다.
Hier zijn enkele vragen die u kunt proberen te beantwoorden, of luister naar de antwoorden:
Aqui estão algumas perguntas que você pode tentar responder ou ouvir as respostas:
Вот несколько вопросов, на которые вы можете попытаться ответить или послушать ответы:
以下是您可以尝试回答或听取答案的一些问题：
-أ- واحد: باسم ينظر إلى جدوله للمدرسة.
-Erste Frage: Basem schaut auf seinen Stundenplan für die Schule.
A) 1) Bassem is looking at his school schedule.
A) 1) Ben está mirando su horario escolar.
-Un- : Bassam regarde son emploi du temps pour l'école.
A) 1) Ben sta guardando il suo calendario scolastico.
A) 1) ベン は 学校 の スケジュール を 見て います 。
A) 1) 벤은 그의 학교 일정을 보고 있습니다.
-A- 1- Ben kijkt naar zijn lesrooster.
A) 1) Benhur está olhando para o horário escolar.
А) 1) Веня смотрит своё расписание уроков.
-A- Ett: Bassem tittar på sitt skolschema.
A- Bir: Basem okul programına bakıyor.
A- 1- Bassem 看着他的学校时间表。
ماذا ينظر باسم إليه؟
Was schaut Basem an?
What is Bassem looking at?
¿Qué está mirando Ben?
: Que regarde Bassam ?
Cosa sta guardando Ben?
ベン は 何 を 見て います か ？
벤은 무엇을 보고 있습니까?
Waar kijkt Ben naar?
O que Benhur está olhando?
На что смотрит Веня?
Neye özeniyor?
他在看什么？
باسم ينظر إلى جدوله للمدرسة.
Basem schaut auf seinen Stundenplan für die Schule.
Bassem is looking at his school schedule.
Ben está mirando su horario escolar.
: Bassam regarde son emploi du temps pour l'école.
Ben sta guardando il suo calendario scolastico.
ベン は 学校 の スケジュール を 見て います 。
벤은 그의 학교 일정을 보고 있습니다.
Ben kijkt naar zijn lesrooster.
Benhur está olhando para o horário escolar.
Веня смотрит на своё расписание уроков.
Bassem okul programına bakar.
巴塞姆看着他的上学时间表。
اثنان: كل حصصه مدتها تسعين دقيقة.
-Zweite Frage: Jede seiner Lektionen dauert neunzig Minuten.
2) All of his classes are ninety minutes long.
2) Todas sus clases tienen 90 minutos de duración.
-Deux- : Chacun de ses cours dure quatre-vingt-dix minutes.
2) Tutte le sue lezioni durano 90 minuti.
2) すべて の クラス は 90 分 授業 です 。
2) 그의 모든 수업은 90분입니다.
2-Al zijn lessen duren negentig minuten.
2) Todas as aulas são de noventa minutos.
2) Все его уроки длятся девяносто минут.
2- 他的每一节课都是九十分钟。
كم مدة كل حصصه؟
Wie lange dauert jede seiner Lektionen?
How long are all of his classes?
¿Cuánto duran todas sus clases?
: Combien de temps dure chacun de ses cours ?
Quanto durano le sue lezioni?
すべて の クラス は 何 分 授業 です か ？
그의 모든 수업은 얼마나 걸립니까?
Hoelang duren al zijn lessen?
De quanto tempo são as aulas dele?
Сколько длятся все его уроки?
每节课多长时间？
كل حصصه مدتها تسعين دقيقة.
Jede seiner Lektionen dauert neunzig Minuten.
All of his classes are ninety minutes long.
Todas sus clases tienen 90 minutos de duración.
: Chacun de ses cours dure quatre-vingt-dix minutes.
Tutte le sue lezioni durano 90 minuti.
すべて の クラス は 90 分 授業 です 。
그의 모든 수업은 90분입니다.
Al zijn lessen duren negentig minuten.
Todas as aulas são de noventa minutos.
Все его уроки длятся по девяносто минут.
每节课时长九十分钟。
ثلاثة: باسم ليس لديه وقت فراغ كثير في أوقات المساء.
-Dritte Frage: Basem hat nicht viel Freizeit in den Abendstunden.
3) Bassem doesn't have much free time in the evenings.
3) Ben no tiene mucho tiempo libre por las noches.
-Trois- : Bassam n'a pas beaucoup de temps libre le soir.
3) Ben non ha molto tempo libero la sera.
3) ベン は 夜 あまり 自由 時間 が ありません 。
3) 벤은 저녁에 별로 자유 시간이 없습니다.
3- Ben heeft 's avonds niet veel vrije tijd.
3) Benhur não tem muito tempo livre à noite.
3) У Вени не много свободного времени по вечерам.
Tre: Bassem har inte mycket fritid på kvällarna.
Üç: Bassem'in akşamları pek boş vakti olmuyor.
3- Bassem 晚上没有太多空闲时间。
كم من وقت الفراغ لدى باسم في أوقات المساء؟
Wie viel Freizeit hat Basem in den Abendstunden?
How much free time does Bassem have in the evenings?
¿Cuánto tiempo libre tiene Ben por las noches?
: Combien de temps libre a Bassam le soir ?
Quanto tempo libero ha Ben la sera?
ベン は 夜 どの くらい 自由 時間 が あります か ？
벤은 저녁에 얼만큼의 자유 시간이 있습니까?
Hoeveel vrije tijd heeft Ben 's avonds?
Quanto tempo livre Benhur tem à noite?
Сколько свободного времени у Вени по вечерам?
Bassem 晚上有多少空闲时间？
باسم ليس لديه وقت فراغ كثير في أوقات المساء.
Basem hat nicht viel Freizeit in den Abendstunden.
Bassem doesn't have much free time in the evenings.
Ben no tiene mucho tiempo libre por las noches.
: Bassam n'a pas beaucoup de temps libre le soir.
Ben non ha molto tempo libero la sera.
ベン は 夜 あまり 自由 時間 が ありません 。
벤은 저녁에 별로 자유 시간이 없습니다.
Ben heeft 's avonds niet veel vrije tijd.
Benhur não tem muito tempo livre à noite.
У Вени не много свободного времени по вечерам.
Bassem'in akşamları pek boş vakti olmuyor.
本 晚上 没有 什么 空闲 时间 。
أربعة: باسم ليس لديه أي حصص في عطلات نهاية الأسبوع.
-Vierte Frage: Basem hat keine Lektionen am Wochenende.
4) Bassem doesn't have any classes on weekends.
4) Ben no tiene clases los fines de semana.
-Quatre- : Bassam n'a pas de cours pendant les week-ends.
4) Ben non ha lezioni nei weekend.
4) ベン は 週 末 に は なんの 授業 も ありません 。
4) 벤은 주말에 수업이 없습니다.
4- Ben heeft in het weekend geen les.
4) Benhur não tem nenhuma aula nos fins de semana.
4) У Вени нет занятий на выходных.
Dört: Bassem'in hafta sonları hiç dersi yok.
4） 本 周末 没有 课 。
هل باسم لديه أي حصص في عطلات نهاية الأسبوع؟
Hat Basem Lektionen am Wochenende?
Does Bassem have any classes on weekends?
¿Ben tiene alguna clase los fines de semana?
: Est-ce que Bassam a des cours pendant les week-ends ?
Ben ha qualche lezione nei weekend?
ベン は 週 末 に 授業 は あります か ？
벤은 주말에 수업이 있습니까?
Heeft Ben in het weekend les?
Benhur tem alguma aula nos fins de semana?
У Вени есть уроки по выходным?
Bassem'in hafta sonları dersi var mı?
本 周末 有课 吗 ？
لا، باسم ليس لديه أي حصص في عطلات نهاية الأسبوع.
Nein, Basem hat keine Lektionen am Wochenende.
No, Bassem doesn't have any classes on weekends.
No, Ben no tiene clases los fines de semana.
: Non, Bassam n'a pas de cours pendant les week-ends.
No, Ben non ha lezioni nei weekend.
ベン は 週 末 に は なんの 授業 も ありません 。
아니요, 벤은 주말에 수업이 없습니다.
Ben heeft in het weekend geen les.
Não, Benhur não tem nenhuma aula nos finais de semana.
Нет, у Вени нет занятий по выходным.
Hayır, Bassem'in hafta sonları dersi yoktur.
不 ， 本 周末 没有 课 。
-ب- خمسة: كان جدوله ممتليء جدًا.
-Fünfte Frage: Sein Stundenplan war sehr voll.
B) 5) His schedule was very busy.
B) 5) Su horario estaba muy pesado.
-Cinq- : Son emploi du temps était très chargé.
B) 5) Il suo calendario era molto fitto.
B) 5) 彼 の スケジュール は とても 忙しかった です 。
B) 5) 그의 일정은 매우 바빴습니다.
-B- 5- Hij had een erg druk rooster.
B) 5) Sua agenda estava muito ocupada.
Б) 5) Его расписание было очень плотным.
B) 5） 他 的 课表 很 繁忙 。
كم كان مدى امتلاء جدوله؟
Wie voll war sein Stundenplan?
How busy was his schedule?
¿Qué tan pesado estaba su horario?
: A quel point son emploi du temps était-il chargé ?
Quanto era fitto il suo calendario?
どの くらい 彼 の スケジュール は 忙し かった です か ？
그의 일정은 얼마나 바빴습니까?
Hoe druk had hij het?
Quão ocupada estava sua agenda?
На сколько плотным было его расписание?
Programı ne kadar doluydu?
他 的 课表 忙 吗 ？
كان جدوله ممتليء جدًا.
Sein Stundenplan war sehr voll.
His schedule was very busy.
Su horario estaba muy pesado.
: Son emploi du temps était très chargé.
Il suo calendario era molto fitto.
彼 の スケジュール は とても 忙しかった です 。
그의 일정은 매우 바빴습니다.
Hij had een erg druk rooster.
Sua agenda estava muito ocupada.
Его расписание было очень плотным.
Hans schema var väldigt fullt.
他 的 课表 很 繁忙 。
ستة: كل أيام أسبوع باسم كانت ممتلئة.
-Sechste Frage: Jeden Tag der Woche war Basems Zeitplan voll.
6) All of Bassem's weekdays were full.
6) Todos los días de semana de Ben estaban llenos.
-Six- : Tous les jours de la semaine de Bassam étaient chargés.
6) Tutti i giorni della settimana di Ben erano fitti di lezioni.
6) ベン の 平日 の 授業 は すべて ありました 。
6) 벤의 평일 일정은 모두 가득 찼습니다.
6- Doordeweeks zit Ben helemaal vol.
6) Todos os dias úteis de Benhur estavam cheios.
6) Все Венины рабочие дни были заняты.
Altı: Adına haftanın her günü doluydu.
6） 本 所有 的 周末 都 满 了 。
كم يوم من أيام أسبوع باسم كانت ممتلئة؟
Wie viele Tage in der Woche war Basems Zeitplan voll?
How many of Bassem's weekdays were full?
¿Cuántos días de la semana de Ben estaban llenos?
: Combien de jours par semaine de Bassam étaient chargés ?
Quanti giorni della settimana di Ben erano fitti di lezioni?
ベン の 平日 は どの くらい 授業 が すべて は いって いました か ？
벤의 평일 중 며칠이 가득 찼습니까?
Hoe druk heeft Ben het doordeweeks?
Quantos dos dias úteis de Benhur estavam cheios?
Как много рабочих дней Вени было занято?
Hur många dagar av Bassems vecka var fulla?
几个 本 的 周末 满 了 ？
كل أيام أسبوع باسم كانت ممتلئة.
Jeden Tag der Woche war Basems Zeitplan voll.
All of Bassem's weekdays were full.
Todos los días de semana de Ben estaban llenos.
: Tous les jours de la semaine de Bassam étaient chargés.
Tutti i giorni della settimana di Ben erano fitti di lezioni.
ベン の 平日 の 授業 は すべて ありました 。
벤의 평일 일정은 모두 가득 찼습니다.
Doordeweeks zit Ben helemaal vol.
Todos os dias úteis de Benhur estavam cheios.
Все рабочие дни Вени были заняты.
Alla dagar i veckan var Bassem fullsatt.
Hafta içi her gün Bassem doluydu.
本 所有 的 周末 都 满 了 。
سبعة: باسم لم يكن لديه أي وقت فراغ في أيام الاثنين.
Sieben: Basem hatte keine freie Zeit an den Montagen.
7) Bassem didn't have any free time on Mondays.
7) Ben no tenía tiempo libre los Lunes.
Sept: Bassem n'avait pas de temps libre les lundis.
7) Ben non aveva alcun tempo libero i lunedì.
7) ベン は 月曜日 に は 自由な 時間 が まったく ありません でした 。
7) 벤은 월요일에 자유 시간이 전혀 없었습니다.
7-Ben heeft op maandagen geen vrije tijd.
7) Benhur não tinha tempo livre às segundas.
7) У Вени не было свободного времени по понедельникам.
Sju: Bassem hade ingen ledig tid på måndagar.
7） 本 星期一 没有 任何 空闲 时间 。
كم من وقت الفراغ كان لدى باسم في أيام الاثنين؟
Wie viel freie Zeit hatte Basem an den Montagen?
How much free time did Bassem have on Mondays?
¿Cuánto tiempo libre tenía Ben los Lunes?
Combien de temps libre Bassem avait-il les lundis?
Quanto tempo libero aveva Ben i lunedì?
ベン は どの くらい 月曜日 に 自由 時間 が ありました か ？
벤은 월요일에 얼만큼의 자유 시간이 있습니까?
Hoeveel vrije tijd heeft Ben op maandagen?
Quanto tempo livre Benhur tinha nas segundas-feiras?
Как много свободного времени было у Вени по понедельникам?
Hur mycket fritid hade Bassem på måndagar?
Bassem'in Pazartesi günleri ne kadar boş vakti vardı?
本 星期一 有 多少 空闲 时间 ？
باسم لم يكن لديه أي وقت فراغ في أيام الاثنين
Basem hatte keine freie Zeit an den Montagen.
Bassem didn't have any free time on Mondays.
Ben no tenía tiempo libre los Lunes.
Bassem n'avait pas de temps libre les lundis.
Ben non aveva alcun tempo libero i lunedì.
ベン は 月曜日 に は 自由な 時間 が まったく ありません でした 。
벤은 월요일에 자유 시간이 전혀 없었습니다.
Ben heeft op maandagen geen vrije tijd.
Benhur não tinha tempo livre às segundas.
У Вени не было свободного времени по понедельникам.
Bassem'in Pazartesi günleri hiç boş vakti yoktu.
本 星期一 没有 任何 空闲 时间 。
ثمانية: باسم كان يمكنه الحصول على القليل من الوقت ليرى أصدقائه.
Acht: Basem konnte sich etwas Zeit nehmen, um seine Freunde zu sehen.
8) Bassem could have a little time to see his friends.
8) Ben podría tener un poco de tiempo para ver a sus amigos.
Huit: Bassem pouvait trouver un peu de temps pour voir ses amis.
8) Ben poteva avere un po' di tempo per vedere i suoi amici.
8) ベン は 友達 に 会う 時間 は すこし だけ ある はず でした 。
8) 벤은 그의 친구를 만날 약간의 사진을 가질 수 있습니다.
8-Ben had wat tijd om zijn vrienden te zien.
8) Benhur poderia ter um pouco de tempo para ver seus amigos.
8) Веня мог уделить немного времени, чтобы повидаться с друзьями.
Åtta: Bassem kunde ha haft lite tid att träffa sina vänner.
Sekiz: Bassem'in arkadaşlarını görmek için biraz daha zamanı olabilirdi.
8） 本 可以 有 一点 时间 去 见 他 的 朋友 。
هل باسم كان لديه أي وقت ليرى أصدقائه؟
Hatte Basem Zeit, um seine Freunde zu sehen?
Did Bassem have any time to see his friends?
¿Ben podría tener un poco de tiempo para ver a sus amigos?
Bassem avait-il du temps pour voir ses amis?
Ben aveva un po' di tempo per vedere i suoi amici?
ベン は 友達 に 会う 時間 は ありました か ？
벤은 친구를 만날 시간이 있었습니?
Had Ben tijd om zijn vrienden te zien?
Benhur teve algum tempo para ver seus amigos?
У Вени было время повидаться с друзьями?
Hade Bassem någon tid att träffa sina vänner?
本有 时间 去 见 他 的 朋友 吗 ？
نعم، باسم كان يمكنه الحصول على القليل من الوقت ليرى أصدقائه.
Ja, Basem konnte sich etwas Zeit nehmen, um seine Freunde zu sehen.
Yes, Bassem could have a little time to see his friends.
Sí, Ben podría tener un poco de tiempo para ver a sus amigos.
Oui, Bassem pouvait trouver un peu de temps pour voir ses amis.
Si, Ben poteva avere un po' di tempo per vedere i suoi amici.
ベン は 友達 に 会う 時間 は すこし だけ ある はず でした 。
네, 벤은 그의 친구를 만날 약간의 시간을 가질 수 있습니다.
Ja, Ben had wat tijd om zijn vrienden te zien.
Sim, Benhur poderia ter um pouco de tempo para ver seus amigos.
Да, у Вени было немного времени повидаться с друзьями.
Ja, Bassem kunde ha haft lite tid att träffa sina vänner.
对 ， 本 可以 有 一点 时间 去 见 他 的 朋友 。
